[Yosuke]: Una excursión de acampada, ¿eh...? Tío, después de todo lo que ha estado pasando, esto se siente un poco... forzado.

[Chie]: ¡Oye, no empieces otra vez con eso! Es solo una excursión escolar normal, ¿vale?

[Kanji]: ...Sí. "Normal". Con polis por todas partes.

[Naoto]: Dados los incidentes recientes, una mayor supervisión es lo lógico... pero estoy de acuerdo. El ambiente está inusualmente tenso.

[Teddie]: ¿Ehh? ¡Vosotros os preocupáis demasiado! ¡Es acampada! Habrá comida, estrellas, ¡y puede que osos!

[Yukiko]: se ríe suavemente Intentemos disfrutar mientras podamos.

[Rise]: Senpai... tú también lo sientes, ¿verdad? Algo está... mal.

[Yu]: ...la niebla no se ha ido.

[Chie]: ¡E-Eso está solo en tu cabeza! Es verano, ¿vale? No hay forma de que—

[Naoto]: ...No. Tiene razón. Aunque no sea visible... algo está permaneciendo.

[Yosuke]: ...Genial. Justo lo que necesitábamos. Otro "no-caso" esperando a convertirse en caso.

[Teddie]: Ooooh... ¡quizás el mundo de la TV nos está llamando otra vez!

[Kanji]: No digas eso tan a la ligera, oso tonto...

Bienvenido de nuevo a Inaba. En la historia de Persona 4 Golden

Un lugar que una vez volvió a la paz.

O al menos, algo que lo parece.

El camino por delante está tranquilo. Las risas se sienten reales.

Pero bajo todo eso—

Algo observa.

Y la niebla no ha olvidado.

Pero no dejes que la niebla te oculte la vista de los amigos que están contigo.