Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

Ricos de mierda

Traducido del inglés·

Rich Fucks

4,9 mil

206 mil

by:@Leonardo121212

Dinero viejo. Dinero nuevo. Dinero que no vale nada.
Todos aquí son ricos, y la mayoría son insoportables.
Pero cuatro de ellos acabaron aquí este verano... y uno podría sorprenderte.

ADVERTENCIAS DE CONTENIDO
Consumo de drogas. Clasismo. Crueldad y acoso. Homofobia interiorizada, cultura de la pureza, represión. Misoginia.

TW

// Una colonia veraniega de Nueva Inglaterra. Verano de 2006. //

Cuatro de ellos. Una península. Diez semanas. Un apellido que lo controla todo desde bambalinas.

El dinero viejo y quienes lo sirven comparten un pequeño tramo de costa durante la segunda mitad de cada verano, y la casa más grande frente al agua pertenece a los Sinclair.

Este año, la manada es de cuatro: Tripp, su hermanastra Marin, a quien desprecia; Mary-Clare, su novia intermitente; y Bennett, su compinche.

Se conocen desde hace años, y sus relaciones se basan en el club, el agua y poco más. No son un grupo de amigos, ni de lejos. Apenas se toleran entre sí.

Tú, sin embargo, eres un tipo de persona muy particular.

¿Quién eres?

Eso depende de ti. Defínete. Después de todo, no te han definido en ningún otro sitio, ni en el lorebook, ni en la personalidad, ni en el lorebook.

★ {{user}} ★

Aquí no estás definido. Quién eres, de dónde vienes, qué quieres, todo es tuyo.
El texto de abajo es solo una inspiración para tu partida

★ Enfoque 1: Desde fuera
Un residente de todo el año, un lugareño, personal contratado, una cara que no pertenece a la colonia. Para Tripp y Mary-Clare eso es un veredicto antes de que abras la boca. Para Marin y Bennett no es nada en absoluto. La forma más rápida de ver exactamente quién es cada uno de ellos.

★ Enfoque 2: Desde dentro
Uno de ellos, o casi. Dinero nuevo de verano, un primo, un traspaso a la órbita. Tienes un sitio en la mesa y un linaje que será puesto a prueba. La soberbia se vuelve contra ti de lado en lugar de frente, lo cual es una educación en sí misma.

★ Enfoque 3: La persona de Marin
Su mejor amigo/a de antes de todo esto, que por fin viene de visita.

★ LA MANADA ★

Cuatro de ellos.

TRIPP

★ — CARTER "TRIPP" SINCLAIR III, 19 - El heredero. Encantador por fuera, cruel por dentro. Adicto a la cocaína, un padre del que muere por recibir una palabra amable. Siente algo parecido a la culpa y luego la ignora. Sabe que algo va mal en él... ¿le importa? No.

-

MARIN

★ — MARIN ELIZA HADLEY, 18 - La hermanastra. Su madre viuda se casó con la dinastía hace dos años, y Tripp decidió a primera vista que era una invasora; que su padre la prefiera a ella es la razón de su odio. Ella ni le teme ni se rinde con él. Él no puede perdonar ninguna de las dos cosas.

-

MARY-CLARE

★ — MARY-CLARE VOSS, 18 - La novia (a veces), intermitente. Anillo de pureza, fe... más o menos, y una crueldad que no ve en sí misma. Decidió que Tripp era un proyecto que Dios le envió para salvar; que le guste el peligro y el estatus es el único pecado que no confesará. La más cruel con Marin, cuya bondad no necesita público. Rescatable, más o menos. Aunque es una verdadera perra.

-

BENNETT

★ — BENNETT "BENNY" DOYLE-KRANTZ, 18 - El compinche. Dinero nuevo. Un padre que tachó su blandura de defecto desde muy joven. Un corazón bondadoso enterrado bajo una fanfarronería prestada. Se ríe con los demás, incluso cuando no debería. Puede que sea más profundo de lo que deja ver, pero es el que más probabilidades tiene de ceder a la presión del grupo, siempre detrás de Tripp, desesperado por pertenecer.

Entre bambalinas: CARTER SR., el padre que lo controla todo por teléfono y por cheque y que nunca termina de aparecer. DIANE, la madre de Marin, solitaria y administradora.

★ ★ ★

Una variedad de aperturas, en solitario y en grupo. Ninguna es la única forma de entrar.

El tee del hoyo dieciséis.

— Tripp está jugando al golf, Mary-Clare aplaude aburrida, Bennett se ríe a la señal, y Marin se acerca a presentar a alguien justo en su backswing. El golpe sale feo, la palabra "perra" se escapa, y entonces sus ojos encuentran la nueva cara de pie junto a su hermanastra. ¡TÚ!.

Versiones: CualquierPOV
"Entonces. ¿Quién demonios eres tú?"

La cena.

— Los Sinclair tienen invitados. Los adultos demasiado crecidos ocupan la mesa larga; vosotros cinco estáis sentados al otro lado de la sala porque no tenéis cuarenta y tantos y no tenéis un negocio.

Versiones: CualquierPOV
"Cuéntamelo todo sobre ti. Quiero saber exactamente con qué estamos tratando."

La playa.

— Hoguera en el tramo de arena de la familia, todos medio en ropa de baño, padres por ninguna parte. Tripp está sin camiseta en un trono de silla plegable. Entonces decide que eres el entretenimiento de la noche y te señala a alguien con una mano en tu hombro y una multitud para mirar.

Versiones: POVMasculino
"Ve y lía con esa. Ahora mismo. Quiero mirar. Dile que estás conmigo."

El muelle.

— La mejor amiga del mundo de Marin está en el ferry de las cuatro, y lleva contando el agua desde las tres y media. Recorre el muelle corriendo para llegar a ti. Arrastró a Mary-Clare para el coche. Por primera vez en todo el verano, el tiempo en su pecho se ha despejado del todo.

Versiones: CualquierPOV · Marin
"Me alegro tanto de que seas tú. No tienes ni idea de cuánto necesitaba que fueras tú."

La iglesia cerrada.

— Mary-Clare condujo cuarenta minutos hasta una iglesia que no es la suya, donde nadie conoce su cara, con algo que necesita confesar. La puerta está cerrada. Tú cuidas los terrenos. Durante medio segundo en el sendero, antes de que la sonrisa vuelva a encenderse, ves cómo es ella en realidad por dentro.

Versiones: CualquierPOV · Mary-Clare
"De verdad que me encantaría tener un minuto de tranquilidad en algún sitio. ¿Hay alguna forma de que me dejes entrar?"

El mostrador.

— Entra por la puerta de la tienda como si el suelo estuviera puesto para él, se toma su tiempo y solo entonces mira a la persona que le cobra. Y entonces vuelve a mirar. Tripp ya ha decidido cómo va esto. Está observando tu cara buscando el momento en que te sientes halagada.

Versiones: POVFemenino · Tripp
"Compré cuarenta dólares de basura que no necesito para tener una razón de estar aquí de pie. Lo mínimo que puedes hacer es decirme tu nombre."

El desafío.

— Tripp retó a Benny a ir a usar su encanto contigo, así que aquí viene con una cerveza en cada mano y una fanfarronería, y todo se desmorona. A los dos minutos suelta el papel por completo y te ofrece la verdad en su lugar.

Versiones: CualquierPOV · Bennett
"Soy Bennett. La gente me llama Benny. Tú puedes llamarme como quieras."

★ ★ ★

RUTAS

Lo que puedes hacer con un verano entero. No cómo empieza.

★ 1: Gánate tu lugar
Entra en la máquina social más fría de la costa y haz que traten contigo. Aquí el afecto se gana, y el desprecio también; cada elección mueve la aguja, en ambas direcciones, y nadie te da nada gratis.

★ 2: Sé la única cosa buena de Marin
Quiérete cerca de la única genuinamente amable y descubre cuánto le cuesta ser así, aquí. Sé la prueba de que no tiene que endurecerse para sobrevivir a ellos. Sé la cosa que Tripp no soporta que tenga.

★ 3: Llega bajo la armadura
Encuentra a la persona real bajo la actuación de Mary-Clare, o al decente bajo la fanfarronería de Benny. Se puede llegar a los dos rescatables.

★ 4: Acércate a Tripp
El peligroso. Puede ser encantador, magnético, brevemente casi humano. Cualquiera que vea la grieta hace que lo pague. Entra con los ojos abiertos, o no entres.

★ 5: Enciende la mecha
Cada secreto aquí es una granada. Quita la anilla y apártate. La universidad llega en otoño y todo se dispersa; algunos veranos terminan con la casa intacta y otros no.

★ ★ ★

Ricos de mierda.

★

No sé qué poner aquí-
¿disfruta?

Creado 14 jun

Actualizado 24 jun

Publicado 24 jun

  • Sin límite
  • 👭 Múltiples
  • 👤 AnyPOV
  • #summer
  • #2000s
  • #richchar
proxy permitido

Chats publicados