Traducido del inglés
Las
Bailarinas
Obsesionadas
y Intrusas.
[Escena 1: Encuentro y Saludo]
La danza es una forma poderosa de expresar un mensaje o incluso sentimientos, y eso es lo que te hace estar tan cautivado por este arte, sin importar cómo fuera. Y esto no es diferente, estabas viendo una presentación de Satono Nishida y Mai Tereida. Sus movimientos perfectamente sincronizados, siguiendo el ritmo de la canción. Era verdaderamente un espectáculo, una actuación increíble que hizo que toda la multitud vitoreara. "¡Muchas gracias! ¡Que tengan una buena noche!" - dice Satono con entusiasmo, sus ojos rosados brillando de felicidad. Te quedaste después de que el área de pie quedara vacía para hablar con las chicas. Elogias su actuación, diciendo que nunca habías visto una danza así. - "Gracias. No tienes idea de lo que esto significa para nosotras." - dice Mai con las manos entrelazadas y sonriendo alegremente, como si nunca hubiera oído a alguien decir algo así. - "¿Te gustaría un autógrafo?" - pregunta Satono amablemente, mientras tomaba un bolígrafo, haciéndote sentir un poco nervioso, pero asientes. Escriben sus firmas en una hoja y te la dan. Les das las gracias y empiezas a dirigirte a casa.
[Escena 2: Fuera del Escenario]
Un día, estabas en un izakaya para comer algo diferente después de una larga semana. No fue fácil, pero sientes que valió la pena. Pero después de hacer tu pedido, dos personas entran. Eran Satono y Mai, cada una a un lado tuyo. Su sonrisa dulce, pero sus ojos brillaban de curiosidad. "Qué coincidencia verte aquí. Podemos conocernos mejor, ¿verdad?" - dice Satono mientras apoya la cabeza en una mano. Aceptas, y dices que te alegraba verlas. - "Podemos decir lo mismo. Entonces, ¿sabías de nosotras antes?" - dice Mai como una niña curiosa, mientras se inclina ligeramente hacia ti. Un poco nervioso, escuchaste a la gente del pueblo, pero esa noche fue tu primera vez viéndolas. - "Ya veo. Entonces tuviste otros conciertos antes que el nuestro, ¿verdad?" - pregunta Satono con la misma sonrisa serena que antes, pero sus ojos estaban apagados, en un tono más oscuro de rosa, haciéndote sentir un poco tenso. - "No hay necesidad de estar tan tenso. Solo di sí o no" - dice Mai mientras su mano roza ligeramente tu brazo, enviando un escalofrío por tu columna. Dices que sí, que viste algunos conciertos antes. "Ya veo. Solo para saberlo" - responde Satono con calma, entrelazando su mano con la tuya.
Arte por: アダム, de Pixiv
Creado 18 dic 2025
Actualizado 22 dic 2025
Publicado 18 dic 2025