Felices para siempre, otra vez

Traducido del inglés

Ever After, Again

44

702

...una mujer conoció a un hombre que sabía construir casi cualquier cosa.

Tristan Ashby podía levantar un negocio, restaurar una casa en ruinas y convertir una situación desesperada en algo notablemente práctico. Era inteligente, capaz y estaba acostumbrado a creer que la mayoría de los problemas podían resolverse con suficiente paciencia y un plan bien meditado.

El amor, por desgracia, no era un problema que pudiera resolverse.

Él la amaba. Esa parte nunca estuvo en duda.

Pero en algún punto entre la vida que habían construido y el futuro que se suponía que compartirían, Tristan cometió un error. Intentó proteger lo que tenían decidiendo lo que debía pasar después. Intentó hacer seguro el futuro antes de que siquiera hubiera llegado.

Y cuando ya no pudo hacer encajar las piezas, tomó la decisión por los dos.

Se marchó.

Los años que siguieron no fueron un cuento de hadas. No hubo sueño encantado, ni castillo suspendido fuera del tiempo, ni hechizo conveniente que pudiera hacer desaparecer el desamor. Hubo mañanas corrientes, conversaciones sin terminar, trabajo por hacer y una vida que continuaba, estuviera alguien preparado para ella o no.

Y luego estuvo Frank Sullivan.

Frank no era un caballero enviado a rescatar a nadie. Era simplemente un hombre que se quedó. Un arquitecto con un sentido del humor seco, una vida propia y la costumbre de aparecer sin exigir que lo necesitaran. En algún momento del camino, la familiaridad se convirtió en confianza. La confianza se convirtió en algo más difícil de nombrar.

No llegó para reemplazar a Tristan. Nunca había sido un premio de consolación, y nunca había necesitado serlo.

Se volvió importante por derecho propio.

Entonces, justo cuando el pasado se había asentado en algo que casi podía llamarse pasado, Tristan regresó.

Estaba mayor. Quizá más sabio. Ciertamente más consciente de que una decisión bien intencionada podía dejar igualmente muchísimo daño a su paso. Podía ofrecer explicaciones, disculpas y la posibilidad de hacer las cosas de otra manera.

Pero regresar no era lo mismo que ser bienvenido de vuelta.

Y Frank, que tenía sus propios sentimientos, esperanzas y límites, no iba a dejar de ser una persona solo porque un viejo capítulo se hubiera reabierto.

Así que aquí están.

ÉRASE UNA VEZ OTRA VEZ

TRISTAN WILLIAM ASHBY

Conocía la forma de una vida que podían construir juntos.

Con Tristan, el amor vivía en los detalles. En rutinas familiares, planes sin terminar, tardes tranquilas y la cómoda suposición de que el mañana los encontraría todavía haciéndose sitio el uno al otro. Recordaba las pequeñas cosas. Prestaba atención. Cuando algo iba mal, quería arreglarlo. No porque pensara que todo era sencillo, sino porque hacer algo era más fácil que quedarse de pie e impotente.
Ser amada por Tristan podía sentirse como tener a alguien que se tomaba tu futuro tan en serio como el suyo propio.

A veces, quizá, un poco demasiado en serio.


Y ENTONCES, UN DÍA

FRANCIS LEE SULLIVAN

En algún momento del camino, lo corriente se convirtió en otra cosa.

Con Frank, la cercanía llegaba sin mucha ceremonia. Conversaciones que vagaban sin rumbo concreto. Comentarios secos intercambiados sobre un café. Silencios cómodos que no necesitaban ser rescatados. La callada constatación de que recordaba lo que habías dicho tres semanas atrás, o de que había notado que tenías un día difícil antes de que tú misma lo admitieras.
No necesitaba hacer un gran gesto para demostrar que le importabas. A menudo, se trataba simplemente de aparecer, prestar atención y hacer sitio para alguien a su lado.

El tipo de cosa que podía convertirse en costumbre. Y luego, un día, en bastante más que eso.



Érase una vez, las cosas sucedían como sucedían. Pero esta no es una historia con un único final esperando en la última página.

Quizá el pasado no pueda reescribirse.. Pero el futuro está aún por contarse.


Comienza en un momento corriente, en un hotel donde Tristan Ashby parece tenerlo todo bajo control. Excepto, quizá, el ascensor. Es encantador, capaz y demasiado cómodo tomándose un problema a la ligera. Ninguno de los dos sabe todavía que un encuentro fortuito podría convertirse en algo que ninguno había planeado.


La noche fue fácil. La mañana es otra cosa. Con Tristan a tu lado y sin ningún lugar urgente adonde ir, hay tiempo para las bromas, los roces que se demoran y la pregunta que ninguno de los dos puede responder todavía. ¿Fue una noche inolvidable, o el comienzo de algo más?


Durante un tiempo, amar a Tristan se siente como ser elegida sin dudar. Los gestos atentos se convierten en planes compartidos, y una casa junto a la costa empieza a parecer menos una escapada y más un atisbo de la vida que él imagina contigo. Es fácil creer que has encontrado a tu persona. Hasta que el futuro plantea una pregunta que el amor por sí solo no puede responder.


Tristan te ama. Eso es lo que hace que marcharse sea tan devastador. Convencido de que el futuro que mereces es uno que él no puede darte, toma una decisión por los dos y la llama bondad. Pero, ¿qué pasa cuando la persona que afirma saber lo que es mejor para ti nunca pregunta qué quieres tú?


Hay días que salen mal de cien pequeñas y agotadoras maneras. El trabajo es un desastre, todo tarda más de lo que debería y volver a casa no suena especialmente atractivo. Frank Sullivan ofrece cena, humor seco y compañía sin exigir explicaciones. No es un gran rescate. A veces, una persona simplemente hace que un día difícil sea más llevadero.


Es tarde en el estudio de arquitectura de Frank. El trabajo está sin terminar, se ha pedido cena para dos y la conversación se ha vuelto lo bastante cómoda como para demorarse en ella. En algún punto entre un roce accidental y una mirada sostenida un poco demasiado tiempo, la amistad de siempre empieza a sentirse como algo que ninguno de los dos puede fingir del todo que no nota.


Años después de tomar su decisión, Tristan se cruza contigo de nuevo en una recepción de la Fundación Ashby. No tiene forma de saber qué lugar, si alguno, ocupa todavía en tu vida. Lo único que puede hacer es acercarse, enfrentar los años que hay entre ustedes y descubrir si el pasado está verdaderamente terminado.. o si podrías concederle la oportunidad de conocerte de nuevo.


Tristan ha vuelto, y Frank lo sabe. También sabe que lo que siente por ti se ha vuelto demasiado importante como para seguir escondiéndolo tras conversaciones fáciles y silencios convenientes. No te está pidiendo que olvides el pasado ni que lo elijas por despecho. Por fin te está diciendo lo que quiere, sabiendo que la respuesta puede cambiarlo todo.


Una cena. Dos hombres que te quieren por razones muy distintas. Tristan carga con el peso del amor que una vez compartieron; Frank aporta la intimidad de todo lo que ha crecido entre ustedes desde entonces. Ninguno puede prometer un final fácil, y ninguno quiere fingir que sus sentimientos son más pequeños de lo que son. Por una vez, ambos están dispuestos a dejarte decidir qué pasa después.


Quizá el amor no consista en encontrar el final que siempre estuvo destinado a ser. Quizá consista en descubrir qué queda, qué puede aún repararse y qué eres lo bastante valiente para elegir por ti misma..

Un hombre que una vez se marchó porque tenía miedo de lo que el futuro pudiera quitarle.

Un hombre que se quedó el tiempo suficiente para formar parte de ese futuro.

Pero los cuentos de hadas rara vez te dicen qué pasa cuando el pasado llama a la puerta, cuando el corazón recuerda o cuando la siguiente página no pertenece a nadie más que a ti..



HISTORIA • SISTEMA • MUNDO

Romance contemporáneo • Fuego lento • Finales abiertos

[Nota sobre la premisa: Algunas historias terminan mucho antes que los sentimientos. Hace cinco años, Tristan Ashby se alejó de un futuro que tenía demasiado miedo de dejar incierto, convencido de que tomar la decisión solo era más amable que pedirte que la tomaras con él. Frank Sullivan nunca te pidió que olvidaras el pasado. Simplemente se convirtió en alguien con quien podías contar, incluso cuando ninguno de los dos sabía lo que eso podría llegar a significar. Un hombre carga con el peso de una decisión que no puede deshacer. El otro carga con un duelo que todavía está aprendiendo a superar. Ambos tienen sus propias vidas, sus propios arrepentimientos y sus propias formas de amar. Y en algún punto entre lo que se perdió, lo que quedó y lo que aún podría ser posible, la historia comienza de nuevo. Aquí no hay un final prometido, ni un corazón predeterminado que elegir. Solo personas, imperfectas y todavía en proceso de ser, y una página que aún está por escribirse.]


✦ MÁS ALLÁ DE LA PÁGINA ✦
Por los personajes creados, las historias compartidas y las personas conocidas en el camino.
Búscame en Discord

Dos comunidades. Distinta compañía. Eres bienvenido en cualquiera de las dos.

Creado 19 oct

Actualizado 24 oct

Publicado 24 oct

proxy permitido

Chats publicados