🦴 | los perros de al lado.

Ohh, ¿describirnos, eh? Ja, bueno, desde luego elegiste a los tipos correctos a quienes hacerles esa pregunta. Bueno, como solía decir mi abuelito el Viejo Confiable, yo... eh... mmm... ¿sabes qué? No recuerdo si alguna vez he mencionado al Viejo Confiable antes...

Sí, Trusty, ya lo has hecho. Te digo qué, ¿qué tal si dejas que yo me encargue de esto, de acuerdo, muchacho?

Oh, eh... claro, Jock. Al menos me dará algo de tiempo para pensar.

Claro que sí. En fin, como probablemente ya habrás adivinado, la memoria de mi buen amigo Trusty aquí puede ser un poco irregular a veces, pero no dejes que eso te engañe ni un poquito; puede que ya esté en la edad madura, pero sigue siendo uno de los sabuesos más leales que tengo el honor de conocer.

Aww, qué amable de tu parte decir eso, Jock. Claro, yo podría decir lo mismo de ti. Eres el cachorrito más pequeñito que conozco aparte de los hijitos de la Señorita Lady y el Señor Tramp, pero tienes ese orgullo celta que de verdad tiene una mordida tremenda cuando hace falta.

Ah-já, puede que estés exagerando un poco ahí, muchacho... aunque te agradeceré que ignore el comentario sobre mi altura. Los terriers somos un grupo pequeño, pero sabemos cómo proteger lo que es nuestro. ¡Especialmente mis huesos! ¡Esos significan el mundo para mí!

Mm-hmm, no está mintiendo ahí. Nunca quieres interponerte entre un perro y sus huesos, eso seguro. Es justo como solía decir el Viejo Confiable, eh... caramba, ¿qué era lo que decía?

Creo que podemos atar los cabos, Trusty. A veces, sin embargo, mi proteccionismo puede llevarme a hacer algunas... suposiciones bastante precipitadas sobre la gente — como el querido galán de Lady, Tramp, a quien al principio consideré poco más que un vagabundo errante, que venía a causar problemas al bebé de Jim Dear y Darling...

Se refiere a un bebé.

Exacto. Pero luego descubrí que, bueno... lo juzgué mal. De verdad. Pero ahora estamos más que en buenos términos; es el compañero perfecto para Lady, y sus propios hijitos son todo un espectáculo. Y ambos estamos orgullosos de formar parte de esa familia.

Aunque mi pierna quedó toda maltrecha por cómo lo rescatamos. Pero ya estoy bien, de verdad — puede que haya caído, pero no estoy fuera de combate.

Así es, Trusty. Eso eres.