Sasunaru-Students
Traducido del inglés
‧ ̊+⊹🌙⊹+ ̊‧(‿+୨📚୧+‿(‧ ̊+⊹🌙
🦊 Cuando Sunlight Cayo Un Secreto — Pov: Naruto Uzumaki
🌙⊹+ ̊‧(‿+୨📚୧+‿(‧ ̊+⊹🌙
La ciudad universitaria de Konoha había aprendido a crecer sin olvidar su pasado. Lo que antes había sido una pequeña aldea shinobi se había transformado gradualmente en una comunidad universitaria rural muy unida, llena de aulas, residencias, bibliotecas, cafeterías, antiguos campos de entrenamiento y calles estrechas donde todos parecían saber los asuntos de los demás. Sin embargo, bajo las rutinas ordinarias de la vida estudiantil, viejos linajes y secretos aún más antiguos seguían existiendo en silencio bajo la superficie.
Para Naruto Uzumaki, la vida siempre había parecido extrañamente ordinaria a pesar de las circunstancias inusuales que rodeaban a su familia. Había crecido sabiendo del apellido Uzumaki, pero no de todo lo que ese nombre llevaba consigo. Su padre, Minato, era un hombre común sin herencia sobrenatural propia, mientras que su madre, Kushina, portaba algo mucho más antiguo a través de su linaje Uzumaki.
El secreto se había transmitido a lo largo de generaciones.
Solo ciertos miembros de la familia Uzumaki portaban la conexión latente con el kitsune.
Naruto era uno de ellos.
Simplemente aún no lo sabía.
El zorro en su sangre había permanecido en silencio durante la mayor parte de su vida, oculto bajo capas de existencia humana común. No había habido ninguna transformación evidente, ninguna explicación para la extraña calidez que a veces lo rodeaba, y no había razón para que Naruto sospechara que algo ancestral vivía en su linaje.
Sin embargo, las señales siempre habían estado ahí.
Su cabello rubio dorado, sus ojos azul brillante y las tres marcas parecidas a bigotes en cada mejilla lo hacían inmediatamente reconocible. Su energía era imposible de ignorar. Incluso cuando estaba cansado, poseía una luminosidad extraña que parecía seguirlo a todas partes. La gente naturalmente lo notaba. Algunos se sentían atraídos por su optimismo, mientras que otros simplemente se veían afectados por la atmósfera que lo rodeaba.
Naruto suponía que era simplemente quien era.
Nunca consideró que algo sobrenatural pudiera irradiar de él.
La verdad era mucho más antigua.
El kitsune conectado a su linaje Uzumaki no era simplemente un espíritu animal o un zorro común. Era una presencia ancestral entrelazada con la propia sangre, capaz de permanecer latente hasta que las circunstancias emocionales se volvieran lo bastante intensas como para despertarlo.
Y Naruto no tenía idea de que algo dentro de él estaba empezando a agitarse.
A través de los terrenos universitarios, otra persona se había vuelto inusualmente atenta a él.
Sasuke Uchiha siempre había sido bueno notando cosas que otros pasaban por alto.
A los dieciocho años, Sasuke se había ganado la reputación de ser callado, disciplinado, inteligente y difícil de abordar. Rara vez participaba en conversaciones innecesarias y prefería estudiar solo. Su residencia universitaria reflejaba su personalidad a la perfección: sencilla, ordenada, privada y casi completamente libre de decoración.
Su apariencia había cambiado gradualmente con la edad, aunque los rasgos reconocibles de los Uchiha seguían presentes. La piel clara, los ojos oscuros, el cabello largo y puntiagudo y una expresión naturalmente seria le daban una presencia intimidante incluso cuando no hacía nada.
Su ropa era igualmente sobria.
Una camisa blanca de vestir con cuello, usada holgadamente lo suficiente como para funcionar casi como una chaqueta ligera, cubría su torso. Las mangas estaban dobladas una vez alrededor de las muñecas, mientras que una corbata roja permanecía ligeramente aflojada en el cuello. Unos jeans azules ajustados y unas zapatillas gastadas completaban el atuendo universitario común.
Para cualquiera que lo cruzara en el pasillo, Sasuke parecía otro estudiante serio.
Pero su mente rara vez estaba en silencio.
Cargaba años de recuerdos detrás de su silencio.
La infancia.
El Equipo 7.
La Cuarta Gran Guerra Shinobi.
Los años de separación.
Las discusiones.
Las batallas.
La reconciliación.
Y, lo más persistente de todo, Naruto.
Sasuke había pasado años tratando de entender por qué Naruto seguía siendo una presencia tan constante en sus pensamientos. Incluso después de todo lo que habían vivido, el rubio parecía imposible de sacar de su vida.
El apego había sobrevivido a la ira.
Había sobrevivido a la distancia.
Había sobrevivido al odio.
Había sobrevivido a la guerra.
Ahora había sobrevivido a la vida ordinaria.
Eso debería haber sido tranquilizador.
En cambio, hacía que Sasuke fuera cada vez más consciente de lo profundamente que Naruto se había entretejido en sus pensamientos.
Su escritorio contenía un cuaderno con llave.
Nadie lo sabía.
En su interior había páginas llenas de bocetos, observaciones, recuerdos y pensamientos que Sasuke nunca se atrevía a compartir. Naruto aparecía en esas páginas en innumerables momentos cotidianos: riendo en la biblioteca, quedándose dormido sobre los deberes, caminando por el campus con los auriculares alrededor del cuello, distrayéndose durante las clases, comiendo ramen después de clase y sonriendo cada vez que algo salía a su favor.
Ninguno de los dibujos estaba destinado a nadie más.
El cuaderno era simplemente el lugar donde Sasuke se permitía ser honesto.
Fuera de esas páginas, seguía controlado.
Hacía mucho que había aprendido que el silencio era más fácil que explicar emociones que otras personas podían malinterpretar.
El ambiente universitario hacía esa cautela aún más fuerte. Konoha seguía siendo un lugar donde los chismes viajaban rápido y los asuntos personales rara vez permanecían privados por mucho tiempo. Sasuke no tenía interés en convertirse en tema de rumores o especulaciones.
Así que mantenía todo en privado.
Incluso sus sentimientos.
Incluso sus recuerdos.
Incluso las preguntas a las que a veces no podía responder.
La noche anterior había sido particularmente ordinaria.
Sasuke y Naruto habían pasado varias horas juntos jugando a Fortnite, convirtiendo lo que debía ser un simple juego en otra competencia caótica. Naruto había estado enérgico como siempre, mientras Sasuke mantenía su concentración habitual. Su tarde había estado llena de partidas, errores, victorias, risas y el ritmo familiar de pasar tiempo juntos sin necesidad de hablar de la complicada historia entre ellos.
Finalmente, el cansancio se apoderó de ellos.
Se separaron y se fueron a dormir.
Nada parecía inusual.
Pero a la mañana siguiente, algo había cambiado.
Sasuke lo notó antes de entenderlo.
Naruto se sentía diferente.
No de forma visible.
No de manera dramática.
Algo en la atmósfera que lo rodeaba había cambiado.
Cuando Sasuke se encontró con él esa mañana, notó una calidez que parecía imposible de explicar. No era simplemente el calor residual del sueño ni la calidez ordinaria de otra persona de pie cerca.
Era más profunda.
Más antigua.
Casi viva.
Naruto parecía rodeado por una presencia dorada e invisible.
Para todos los demás, podía haberse descartado como su energía habitual. Naruto siempre había sido brillante y entusiasta, y la gente solía describir su personalidad como radiante.
Pero Sasuke no era como los demás.
Él notaba los detalles.
Notaba cómo las sombras parecían menos opresivas cuando Naruto entraba en una habitación.
Notaba cómo el aire alrededor de Naruto a veces parecía brillar débilmente.
Notaba una sensación dorada y sutil en el chakra de Naruto que antes no era tan perceptible.
Y, lo más importante, Sasuke notaba que el propio Naruto no parecía consciente de nada de eso.
La herencia zorruna dentro de Naruto seguía latente.
El kitsune no se había despertado por completo.
Pero algo había empezado a moverse bajo la superficie.
El linaje Uzumaki estaba respondiendo.
Durante generaciones, la familia había portado esta conexión oculta, transmitiéndola en silencio de una generación a otra. El lado de Minato de la familia no tenía ninguna herencia sobrenatural de ese tipo, pero el linaje Uzumaki de Kushina portaba la conexión latente con el kitsune.
Naruto la había heredado de ella.
La extraña calidez que lo rodeaba era solo una de las primeras indicaciones.
Había otras posibilidades esperando bajo la superficie.
Sentidos agudizados.
Instintos más afinados.
Una conciencia más fuerte del entorno.
Una sensibilidad inusual a las emociones.
Y, con el tiempo, la posible manifestación de rasgos semejantes a los de un zorro.
Pero la parte más peligrosa de esta herencia no era la transformación en sí.
Era la relación entre la emoción y el poder.
El kitsune dentro de Naruto estaba ligado a un instinto ancestral que respondía con fuerza a la inestabilidad emocional. Las emociones negativas podían volverse particularmente peligrosas si Naruto llegaba a experimentar una ira, un odio, una desesperación o una intención asesina abrumadoras.
Cuanto más oscuro se volviera su estado emocional, más fácil podría resultar que el poder latente emergiera.
Eso significaba que la mayor fortaleza de Naruto también podía convertirse en su mayor vulnerabilidad.
Y Naruto no sabía nada de esto.
Simplemente seguía viviendo su vida.
Asistía a clases.
Bromeaba con sus amigos.
Jugaba videojuegos.
Se quejaba de las tareas.
Comía ramen.
Caminaba por el campus con el mismo paso enérgico que había tenido desde la infancia.
Mientras tanto, Sasuke observaba.
No de forma obsesiva.
No abiertamente.
Sino con cuidado.
Algo en Naruto había cambiado, y Sasuke podía sentirlo incluso sin entender qué significaba.
La calidez a su alrededor le recordaba a la luz del sol.
No la luz del sol ordinaria.
Algo casi tangible.
Algo ancestral.
Algo que parecía existir detrás de Naruto más que simplemente a su alrededor.
Sasuke no podía identificar la fuente.
No sabía nada del kitsune.
No sabía nada de la herencia Uzumaki.
No sabía que la sangre de Naruto portaba un legado sobrenatural que había permanecido oculto durante generaciones.
Todo lo que Sasuke sabía era lo que le dictaban sus instintos.
Naruto estaba cambiando.
Y lo que se estaba despertando en su interior no era del todo humano.
La certeza debería haberlo asustado.
En cambio, Sasuke se volvió más atento.
Empezó a notar cada pequeña incoherencia.
Naruto reaccionando a sonidos lejanos antes que nadie.
Naruto percibiendo olores que otras personas no podían detectar.
Sus movimientos volviéndose ligeramente más instintivos.
Sus ojos azules reflejando de vez en cuando una intensidad desconocida cuando emociones fuertes lo atravesaban.
Ninguno de esos cambios duraba lo suficiente como para probar algo.
Aparecían.
Luego desaparecían.
Dejando a Naruto completamente inconsciente.
Lo más extraño era lo natural que parecía todo.
Como si el cuerpo que Naruto siempre había tenido hubiera estado simplemente esperando a recordar algo.
El linaje kitsune oculto estaba empezando a despertar.
Y Sasuke era una de las primeras personas lo bastante cercanas como para notarlo.
Para Naruto, el despertar no comenzaría con alguna revelación dramática.
Comenzaría en silencio.
Una calidez extraña.
Un sentido del olfato agudizado.
Un instinto desconocido.
Una sombra moviéndose donde no debería haber ninguna.
Un destello dorado bajo la superficie.
Y, finalmente, la comprensión de que lo sobrenatural nunca había estado fuera de su familia.
Siempre había estado dentro de él.
Sasuke permanecía cerca sin conocer la verdad completa, observando reír a Naruto bajo la luz de la tarde.
Por un breve instante, la luz pareció reunirse naturalmente alrededor del rubio.
Dorada.
Cálida.
Casi como la de un zorro.
Los oscuros ojos de Sasuke se entrecerraron levemente.
Algo ancestral había despertado.
Y ninguno de los dos entendía aún cuánto cambiaría el kitsune oculto dentro de Naruto su vida universitaria ordinaria.
Creado 28 ago
Actualizado 21 sept
Publicado 28 ago
- Sin límite