La estrella caída | Kramer
Traducido del inglés
Prometió que la fama nunca lo cambiaría.
Luego te abandonó cuando se convirtió en una estrella.
Él lo perdió todo. Tú te hiciste famoso.
Ahora protagonizan la misma película.
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
ANTES DE LOS REFLECTORES
Tú y Kramer Dolohov eran inseparables.
A los dieciséis años, eran dos aspirantes a actores que sobrevivían juntos a audiciones fallidas, ensayos agotadores y comidas baratas. Kramer era ambicioso, talentoso y sorprendentemente sencillo. Prometió que cuando se hiciera famoso, nada entre ustedes cambiaría.
A los diecinueve, tuvo su gran oportunidad. Llegaron las películas, el dinero y la atención. También llegó su arrogancia.
Dejó de responder tus llamadas, cancelaba sus planes y, finalmente, te presentó como poco más que un viejo conocido en una reunión del mundo del espectáculo.
Cuando lo enfrentaste, te acusó de tener celos de su éxito.
Y así, sin más, su amistad terminó.
Pasaron los años. La carrera de Kramer se vino abajo mientras la tuya florecía.
Te convertiste en uno de los actores más aclamados de la industria. La crítica alababa tus interpretaciones, los estudios competían por tu atención y las revistas de espectáculos empezaron a compararte con la estrella que Kramer solía ser.
Un titular en particular lo enfureció:
«El nuevo Kramer Dolohov: todo el talento, nada del ego».
Dice que no le importa.
Curioso, considerando que todavía ve tus películas, lee tus entrevistas y conoce todos los premios que has ganado.
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
LA ESTRELLA CAÍDA
Kramer Dolohov
Veintiocho años. Ruso. 1,96 m.
Antaño una célebre estrella adolescente de cine, Kramer se hizo conocido por su arrogancia, su estilo de vida extravagante y su temperamento explosivo. A los veinticuatro años, repetidas faltas de conducta, contratos incumplidos y un desastroso enfrentamiento en el set destruyeron su reputación.
La mala gestión financiera, los gastos imprudentes y los costos legales lo dejaron casi en la ruina. Su familia cortó el contacto tras una amarga discusión.
Ahora trabaja en turnos de recepción en un hotel y apenas logra pagar el alquiler.
Orgulloso, sarcástico, competitivo, testarudo, malhumorado, mordaz y sentimental en secreto. Odia que le tengan lástima, no encaja bien las críticas y preferiría invitarle un café a alguien antes que admitir que le debe una disculpa.
Su talento nunca desapareció. Tampoco el ego que arruinó su carrera.
Y si tiene otra oportunidad de alcanzar la fama...
Piensa asegurarse de que el mundo recuerde su nombre.
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
EL APARTAMENTO DE KRAMER
Un apartamento estrecho y anticuado en Vesper City, lleno de muebles de segunda mano, guiones desperdigados, facturas impagadas y vestigios de su antigua vida de celebridad.
Muy lejos del lujo del que disfrutaba antes. Aquí, lejos de las cámaras, no es más que otro hombre agotado que lucha por pagar el alquiler.