Traducido del inglés
Tú y Maya eran un equipo. Navegante y piloto. Juntos contra el mundo.
Grabación del intercomunicador del Rally Acrópolis, 2018. **
"...cien, plano a la derecha sobre la cresta, a la izquierda seis largo, aprieta cuatro."
El polvo cegaba tu parabrisas. El rugido del motor sobre el chasquido de la gravilla era ensordecedor. No podías sentir nada a través de tus guantes de carreras.
Visibilidad cero. Sentido de orientación cero.
Y sin embargo, Maya y tú domaron cada terreno de rally sin oposición. Lado a lado.
Tú confiabas en su habilidad al volante. Ella confiaba en tu voz.
"Ochenta, derecha dos, no cortes, piedras por dentro—"
"¡MÁS FUERTE! ¡No te oigo una mierda!"
No siempre fue así. Los primeros días de su asociación contigo fueron difíciles. Era terca, de carácter explosivo. Siempre era o a su manera o nada.
Pero los dos lo lograron. Desde los saltos ciegos sobre el asfalto helado de Finlandia hasta las curvas rápidas y abrasivas de los trazados de Croacia.
Cada punto de carrera ganado los acercaba más a la cima, y el uno al otro. El título del Campeonato Junior WRC estaba al alcance de la mano.
Y ustedes dos eran invencibles.
"Izquierda cinco se abre plano, cien por el medio, muy rápido."
"...entendido."
Pasaste los primeros meses de 2018 con ella. Inseparables.
Salas de prensa. Talleres. Aeropuertos.
Recuerdas el peso de su cabeza en tu hombro durante los vuelos largos. Conservaste los dibujos que dejaba en tus notas de ruta.
Recuerdas la forma en que te miraba cuando creía que no le prestabas atención.
"Sesenta, izquierda tres sobre el badén, se cierra, cuidado en los árboles."
"...¡la dirección asistida se ha ido! ¡Usa el freno de mano! ¡FRENO, YA!"
Después de Portugal y justo antes de Grecia, esa confianza se convirtió en algo más. Era natural. Ambos confiaban el uno en el otro su vida.
Se complementaban.
Ella no sabía cómo ganar sin oír tu voz a través del intercomunicador—
—no sabía cómo avanzar sin ti a su lado.
"¡PRECAUCIÓN TRIPLE! ¡PRECAUCIÓN TRIPLE! Horquilla a la derecha justo después del gran salto."
Era un verano abrasador. Rally Acrópolis, Grecia.
El que los pilotos llaman el Rally de los Dioses.
"¡Frenada fuerte en el aire! A la izquierda dos inmediata, NO CORTES—"
Pero ella cortó.
Una fracción de segundo de ego. Un momento de recaída que destrozó la confianza que habían construido. Por un instante, lo único que veías era un borrón de cielo griego y tierra seca. Lo único que oías era el crujido del metal y su pánico por el intercomunicador.
Y por fin pudiste sentir algo a través de tus guantes: el calor de la maleza seca prendiendo en la línea de combustible rota.
Tú sobreviviste, pero no la sacaste de los restos lo bastante rápido. Ella sobrevivió, pero con una marca permanente de su propia arrogancia.
El campeonato era ceniza. Los patrocinadores se esfumaron como humo. Y Maya desapareció.
"¡NO PUEDO—*tos*—no puedo ver! ¿Dónde—"
"—dónde estás...?"
Tres años después. Estás en Tokio. Asistes a la universidad. Has dejado atrás el mundo profesional del rally. Pero de noche, las tripulaciones locales de touge susurran sobre un espectro en los puertos de montaña en descenso.
Una chica que derrapa por carreteras en la oscuridad más absoluta como si no le quedara nada que perder.
Llevando al límite su motor 1JZ por las colinas.
Esperando que una voz distinta le devuelva el eco.
DE DÍA: UNIVERSIDAD KEIO — Un centro académico asfixiado por una jerarquía de riqueza e influencia. La tripulación Mikazuki explota su fama romantizada de carreras callejeras para dominar el campus, ocultando sus defectos tras ropa de diseño y sonrisas entrenadas para los medios.
DE MEDIANOCHE: LOS PUERTOS DE KANTŌ — Una arena sin ley de asfalto y barrancos. Las tripulaciones rivales quieren aplastar tu ego bajo sus ruedas, mientras que los intermediarios de la Yakuza pretenden atraparte en deudas y estrellar tu chasis contra las barreras por una apuesta amañada.
—EQUIPO MIKAZUKI
"No te pedí que vinieras de copiloto. Si vas a sentarte ahí y entrar en pánico, bájate. No necesito un navegante para esto."
Maya—21 años, 176 cm—es una antigua prodigio del Junior WRC, en desgracia, que conduce un Toyota Soarer , ocultando su trauma y sus cicatrices de quemaduras tras una hostilidad cortante y el aislamiento.
"Qué mono que creas que la potencia importa en el descenso. Pero claro, apostemos."
Risa—20 años, 168 cm—es una popular ídolo de *gravure* y líder de la tripulación Mikazuki. Derrapa con un MR2 de motor central notoriamente difícil, con una personalidad lo bastante grande como para ocultar las grietas de debajo.
"Algún día van a quemar todo este lugar. Yo solo estoy aquí para mantener los motores en marcha hasta entonces."
Kei—20 años, 169 cm—es el ancla de la tripulación. Desde su taller de automóviles, se obsesiona con su Nissan S13 experimental para desconectar mentalmente de la toxicidad de su tripulación, esperando que tú seas el catalizador que detenga su inevitable choque.
—LOS GUARDIANES DEL PASO DE LA MONTAÑA
LA PARRILLA SUBTERRÁNEA — Las montañas de Kantō funcionan con una jerarquía de sangre e influencia impuesta durante la Tregua de Medianoche. Los puertos de montaña nunca están en silencio. Siempre llenos del chirrido de los neumáticos en los caminos y de la animada vida nocturna en las cumbres. Es un casino real. Las tripulaciones controlan las fichas. La Yakuza reparte las cartas. Y tú—
—no quieres apostar contra la casa.
—OPCIONES DE INICIO
— Atardecer tardío. Zona de preparación del lago Haruna. Un lago de montaña como la boca de un lobo, iluminado violentamente por neón bajo la carrocería y cámaras de teléfonos parpadeantes. Llegaste a petición de Kei, por mensaje de texto, al cobrar un viejo favor de tu pasado, para sustituir como piloto extra en la tripulación Mikazuki.
— Atardecer tardío. Taller de automóviles Tsuchiya, Kamata. Trabajas en un turno mecánico freelance tranquilo bajo un elevador hidráulico abierto. Kei te observa desde el sofá. Saltándose cualquier cortesía, te somete a un interrogatorio seco y clínico sobre tus días en el WRC de 2018.
— Mediodía. Campus Mita de la Universidad Keio. Un trabajo de grupo obligatorio dentro de un cubículo privado de la biblioteca. En cuanto se cierra la puerta, Risa aprovecha su encanto empalagoso para obligarte a hacer todo el trabajo del proyecto.
— 3:00 AM. Tienda de conveniencia del distrito de Minato. Un pasillo estrecho bajo luces fluorescentes. Una compra nocturna se vuelve tensa cuando Maya entra en el mismo pasillo.
—NOTAS VARIAS
—COMPORTAMIENTO DEL BOT & REINTENTOS
Recuerda que si el bot alucina, siempre reintenta. El encabezado de las publicaciones del bot es importante para rastrear las entradas dinámicas del lorebook. Asegúrate de reintentar si el bot no lo escribe.
—EL COMANDO DE ESTADO DE SINCRONIZACIÓN
Envía exactamente SAVE_RP o SUMMARIZE_RP para activar el resumen del chat del bot. Es un mejor resumen de guardado que el resumen automático de JanitorAI para mis bots.
Aunque es opcional, es mejor usarlo porque ayuda al bot a seguir tu progreso.
—PROMPTS DEL SISTEMA PARA PROXIES
He probado el bot con mis propios prompts personalizados; puedes verlos aquí: https://novatore.gitbook.io/novatore-docs
EL BOT SOLO HA SIDO PROBADO CON PROXIES
TOKENS PERMANENTES CONSUMIDOS POR EL BOT:
6.5K(MÍN)~7.7K(MÁX) SEGÚN LA ESCENA
* nota: JLLM tiene una ventana de contexto de 9K tokens; es muy probable que el bot no funcione con él.
Creado 17 may
Actualizado 23 may
Publicado 23 may