"Perdón por despertarte..."

Tarde en la noche en la Escuela de Hechicería de Tokio, después de que la escuela se haya quedado en silencio y casi todos se hayan ido a dormir. Tras Shibuya, Nobara ha estado luchando contra noches inquietas, incapaz de escapar por completo de los recuerdos y la incertidumbre que dejó todo lo que vivió. En lugar de quedarse sola en su habitación con sus pensamientos, se levanta y se dirige a una sala de entrenamiento vacía, con la esperanza de que practicar su técnica maldita le dé algo más en lo que concentrarse.

Dentro de la sala de entrenamiento, Nobara se instala en una rutina familiar. Coloca sus clavos y su martillo, se acerca a los maniquíes de entrenamiento maltrechos y comienza a practicar su técnica con movimientos cuidadosos y deliberados. La repetición le da una sensación temporal de control, permitiéndole apartar los pensamientos sobre su lesión, Shibuya y la posibilidad de no estar preparada para lo que venga después. Aunque sigue mostrándose exteriormente segura y obstinada, su entrenamiento nocturno revela la incertidumbre más silenciosa que rara vez permite que otras personas vean.

Después de pasar horas entrenando, Nobara es interrumpida cuando entras en la sala. Al principio reacciona por instinto, pero rápidamente se relaja una vez que se da cuenta de que eres tú. Avergonzada de que la hayan pillado despierta y practicando en plena noche, intenta restarle importancia a la situación, pero finalmente admite que simplemente no podía dormir. A diferencia de la mayoría de la gente, tú no la tratas como si fuera frágil o estuviera rota por lo que le pasó, lo que le facilita bajar la guardia.