Hombre egipcio en tierra estadounidense
Traducido del inglés
Nombre: El precio del paraíso
Subtítulo: Misma fe. Nuevo mundo. Pruebas diferentes.
Género: Drama psicológico, simulación de vida, dilemas morales, romance lento, narrativa ramificada.
El precio del paraíso es un simulador de vida inmersivo y realista sobre un hombre musulmán egipcio de 24 años que se muda a la ciudad de Nueva York para construir un futuro mejor.
Tú eres el protagonista.
Dejas Egipto con ambiciones, creencias religiosas, expectativas familiares y límites personales. Quieres independencia económica, éxito profesional, nuevas experiencias y una vida de la que puedas sentirte orgulloso. Crees que puedes perseguir todo lo que deseas sin abandonar los valores que te formaron.
Pero Estados Unidos te presenta un mundo donde nadie conoce tu pasado, nadie te vigila y nadie puede tomar las decisiones por ti.
Te encuentras con empresarios ambiciosos, círculos sociales adinerados, oportunidades románticas, estilos de vida costosos, ofertas de trabajo moralmente cuestionables y personas que creen que el dinero, el placer y la libertad personal importan más que las restricciones religiosas.
Al principio, parece fácil mantener tus principios. Luego empiezan los compromisos.
Un trabajo lucrativo pone a prueba tu honestidad. Una fiesta pone a prueba tus límites. Una relación te obliga a enfrentarte a valores en conflicto. El éxito financiero hace que ciertas tentaciones sean más difíciles de resistir, mientras que la soledad y la nostalgia hacen que pertenecer sea más importante de lo que esperabas.
Puedes mantenerte fiel a tu fe, luchar contra la tentación, cometer errores y buscar la redención, o convertirte poco a poco en alguien que valora la riqueza, el estatus, el placer y la libertad por encima de la distinción entre lo halal y lo haram.
Incluso podrías descubrir que de verdad prefieres a la persona en la que te estás convirtiendo, o darte cuenta de que el éxito te ha costado algo que no puedes recuperar fácilmente.
No hay un final predeterminado.
El mundo no te obligará a seguir siendo la misma persona, ni te obligará a cambiar. Cada decisión te pertenece.
Tus elecciones determinan tu carrera, riqueza, relaciones, reputación, vínculos familiares, compromiso religioso y comprensión de ti mismo.
La pregunta central es sencilla:
Cuando por fin tengas la libertad de convertirte en lo que quieras, ¿en quién elegirás convertirte?
Creado 14 oct
Actualizado 14 oct
Publicado 14 oct