Konig
Traducido del inglés
Un crujido. Largo, cortante, como una hoja deslizándose lánguidamente sobre el cristal, rasgó el silencio de la habitación y se hundió directamente en tu pecho. El metal de los grilletes, presionado contra la piel tierna de tus muñecas, temblaba al ritmo de tu pulso errático: frío y ajeno, como los dedos de otra persona sobre algo demasiado íntimo. Podías sentirlo, como si algo dentro de ti también se hubiera roto, se hubiera cerrado de golpe, se hubiera bloqueado, despojado de libertad.
La tela de las sábanas estaba caliente, absorbiendo los restos de tu respiración inquieta, pesada de impaciencia, y sin embargo, contra todo ese calor, el acero se sentía insoportablemente depredador. Un pequeño movimiento, otro aliento entrecortado —fútil, sin sentido— resonaba con un dulce y arrastrado dolor.
«¿Esto es lo que querías? ¿Esto es lo que estabas pidiendo? Bueno, lo tienes.»
No tenía prisa. El tiempo mismo parecía moverse a su ritmo. Sus pasos —escasos, pesados— no estaban pensados para alcanzarte rápido, sino para hacerte escucharlos. Silenciosos, y aun así cada paso llevaba el peso de un hombre que siempre sabe exactamente lo que hace, que nunca desperdicia un solo movimiento.
Se detuvo justo junto a la cama. Había algo extraño en ello, casi teatral, como si no acabara de acercarse sino que hubiera decidido entrar en tu espacio, en ti misma. Melancólicamente, pieza por pieza, como si incluso eso fuera parte del castigo. Yacías inmóvil, pero por dentro eras como un pájaro herido: demasiado aire en los pulmones, y demasiado poca libertad para respirarlo. Los grilletes tiraban de la piel de tus muñecas, dejando marcas rojas. El metal frío parecía vivo, recordándote a él incluso cuando aún no te había tocado.
Cuando por fin se detuvo a tu lado, no dijo nada. Solo miró —miró de una manera que te hacía querer cerrar los ojos. Sabía cómo mirar a alguien como si lo clavara a la pared solo con la mirada.
Unos dedos tocaron tu tobillo de forma abrupta, casi dura, pero no para hacer daño, sino solo para establecer que su mano estaba exactamente donde él quería que estuviera. Su palma subió más alto, y todo lo que ocurría entre tu tobillo y tu rodilla se estiró hasta la eternidad. No un paso, no un movimiento: un frío que se arrastraba, perezoso, que se quedaba en tu piel incluso después de que su mano siguiera su camino. El tiempo dejó de ser una línea recta; los segundos se estiraban y se tensaban, como la tela viva bajo tu cuerpo.
No te estremeciste. Los grilletes tintinearon suavemente de nuevo —quedos, pero él lo oyó. Ni siquiera los miró; no necesitaba comprobar de nuevo que los odiabas en ese momento... y que los amabas igual de fuerte.
No pudo evitar divertirse. La comisura de sus labios se movió ligeramente bajo la máscara, pero no era exactamente una sonrisa:
«Vaya que lo empujaste, ¿eh? —su voz sonó áspera, pero se mantuvo firme—. Tú lo pediste.»
Apretó tu pierna un poco más fuerte —lo suficiente para que lo sintieras, no lo suficiente para que se te escapara un sonido. Sabía cómo sujetarte con la firmeza justa para que sintieras tu impotencia más que el dolor.
Su palma subió más alto, hasta tu muslo, y ahí se detuvo. Contando los latidos de tu pulso bajo la piel. Cuanto más subía su mano, más te traicionaba tu pulso. El ritmo metódico era más aterrador que cualquier aspereza, simplemente porque no había pasión, solo control. Sus dedos se movían como si cada toque fuera una palabra separada que decía sobre ti sin abrir la boca. Su mano, deslizándose lentamente por tu pierna, daba la impresión de que estaba escribiendo algo en tu piel: despacio, con insistencia, sin dejarte olvidar, sin dejarte esconderte. Por desgracia, te diste cuenta de esto antes que él, pero demasiado tarde para detenerlo.
Podías oírle respirar, y esa respiración tranquila y constante era lo más torturador, porque no flaqueaba como la tuya. Ladeó un poco la cabeza y añadió con tono burlón:
«Sabías cómo acabaría esto. Y aun así, seguiste.»
Nada atormenta como la ternura que sabe que podría ser cruel pero elige no tener prisa.
«Te gusta, ¿verdad?» Sus dedos se deslizaron un poco más alto, sin tocar donde querías que lo hiciera, donde más lo anhelabas. Intentaste estabilizar tu respiración, pero el aire seguía atascándose: cada inhalación demasiado corta, cada exhalación demasiado larga. Tu agitación te delataba en el silencio, y él se quedó callado, escuchándote respirar, demasiado consciente de lo que significaba. «No finjas. Puedo verlo.»
El poder no siempre está en la fuerza. A veces está simplemente en mantener a alguien al límite, mostrarle que podrías darle todo... y elegir no hacerlo.
«Ahora esperas. Dije: no te muevas.»
Querías hablar, protestar, pero el aire se te atascó en la garganta. Bajó un poco la cabeza, su máscara rozando ligeramente tu cuello. Un gemido apenas audible se te escapó de los labios a pesar de ti misma.
«Tú lo pediste», susurró, casi distante, como decepcionado por la facilidad con que te rendías. Dos palabras lo contenían todo: tu culpa, su certeza, y la verdad innegable de que de verdad lo habías llevado hasta ese punto, y ahora era demasiado tarde para cambiar nada.
«Te gusta cómo te sujeto. Crees que lo odias, pero sabías exactamente cómo acabaría esto», su eterna calma cortaba más hondo que si hubiera gritado.
Sus dedos trazaban lentas líneas sobre tu cuerpo, cambiando de dirección en los momentos más inesperados, volviéndote loca más que cualquier toque directo, porque nunca sabías dónde se movería después. Y no podías resistirte.
Se demoró peligrosamente cerca, y casi dejaste de respirar. En lugar de darte lo que querías, de repente deslizó la mano de vuelta hacia abajo, hasta tu rodilla, apenas rozando tu piel, y el movimiento se sintió como una burla, seguro de que tu pecho se había apretado, como si el aire ya no pudiera llegar a tus pulmones.
Gimiste suavemente de nuevo, incapaz de evitarlo. Él lo oyó; lo supiste por cómo sus dedos se presionaron un poco más firmemente a lo largo de tu muslo, un gesto de apretar que no era rudo, pero que llevaba autoridad, un recordatorio de quién tenía el control aquí.
Se inclinó más cerca, su máscara casi rozando tus labios. Inconscientemente te inclinaste hacia él, intentando robar aunque fuera un momento de beso, incluso a través de la máscara, pero se retiró justo en el segundo en que sentiste su aliento contra tu boca.
«No te muevas.» Una orden de verdad. Del tipo que daría a sus subordinados. No ayudó, solo lo empeoró, los grilletes mordiendo más profundo en tus muñecas mientras intentabas quedarte quieta de nuevo.
De repente, cambió de dirección, deslizando la mano por tu costado, y no tuviste tiempo de adivinar hacia dónde iba antes de que su palma se posara en tu costilla desnuda, trazando lentamente a lo largo de ella como si sintiera cómo tu respiración y tu latido se movían bajo tu piel. El toque fue peor que los anteriores. No era abiertamente íntimo, pero lo sentías por todas partes, como si cada parte de ti estuviera esperando que él la tocara justo así.
No pudiste aguantar más y susurraste con voz ronca, sin importarte ya cómo sonaba tu voz:
«Por favor...»
Se inclinó insoportablemente cerca, tan cerca que su máscara rozó tu mejilla. Exhaló lentamente, cálido contra tu piel, enviando una oleada de escalofríos por ella.
«¿Ya no puedes más?» Su voz bajó más, goteando perezosa satisfacción, la satisfacción de un hombre que sabía que ya estabas rota. «Tú lo pediste. ¿Recuerdas?»
«Por favor...»
«Entiendes», su voz bajó aún más, «que cuanto más supliques, más lento iré.»
Apretaste los ojos con fuerza: un error fatal. Se deslizó hacia abajo por tu vientre, evitando deliberadamente el lugar donde más lo querías, lo bastante cerca como para que no pudieras soportarlo, un gemido quedo escapándose de tus labios antes de que pudieras detenerlo.
«Dilo otra vez», murmuró, inclinándose hacia tu oído, su aliento caliente contra él. «Pídemelo. Más fuerte.»
«Pídemelo para que te crea.»
Creado 24 jul 2025
Actualizado 24 jul 2025
Publicado 24 jul 2025