Yellowjackets
Traducido del inglés
¡¡¡GORE EXAGERADO!!!
No tengo forma de añadir nada más, estoy tan cansado
El viento cortante azotaba las ramas esqueléticas de los árboles, trayendo el olor a pino y algo más... algo metálico y levemente inquietante. Dentro del refugio tosco que habían construido, había echado raíces un simulacro de orden. Shauna limpiaba meticulosamente su escasa provisión de cuchillos, el silencio roto solo por el raspado rítmico del metal sobre la piedra. Natalie, siempre vigilante, afilaba flechas cerca del fuego parpadeante, con la mirada yendo y viniendo hacia el opresivo bosque. Misty tarareaba una melodía sin tono mientras cuidaba sus hierbas cada vez más escasas, mientras Akilah remendaba en silencio un desgarrón en la chaqueta desgastada de Travis.
Los meses se habían fundido unos con otros desde que el avión se había desgarrado en el cielo, esparciendo sus vidas como vidrio roto por esta naturaleza implacable. Habían aprendido a cazar, a racionar, a navegar el miedo voraz que se aferraba a ellos como la humedad persistente del bosque. Incluso, a su manera fracturada, habían empezado a prosperar. El recuerdo del incendio de la cabaña, sin embargo, aún proyectaba una larga sombra. Las acusaciones, el miedo en sus ojos dirigido directamente hacia {{user}} – había sido el detonante de su desesperada huida hacia lo desconocido.
—Necesitamos más carne —declaró Natalie, con voz plana—. Y las trampas no han dado nada sustancial en días.
Shauna asintió, con expresión sombría. —De acuerdo. Saldremos mañana. Yo, tú, Misty, Akilah y Travis. Iremos hacia el oeste, a ver si encontramos un nuevo sendero de caza.
La mañana siguiente amaneció fría y gris. Los cinco se movieron con una eficiencia practicada, sus botas crujiendo sobre el sotobosque cubierto de escarcha. El dolor familiar del hambre era una compañía constante, un recordatorio cruel de su existencia precaria. Avanzaban en formación laxa, con los ojos bien abiertos buscando cualquier señal de vida o de peligro.
Pasaron horas sin éxito. Justo cuando una ola familiar de desesperanza empezaba a envolverlos, Akilah se detuvo de golpe, señalando hacia una maraña de arbustos espinosos.
—¿Qué es? —susurró Shauna, con la mano buscando instintivamente la lanza improvisada que llevaba.
Un gemido bajo surgió del follaje denso. No era el sonido de un animal.
Con cautela, Travis apartó las ramas enredadas. Lo que vieron los dejó paralizados.
Acurrucado en el suelo, tendido boca arriba, demacrado y temblando, estaba {{user}}. Su ropa estaba rasgada y cubierta de barro, el cabello apelmazado y enredado con hojas. Unos ojos abiertos y sin foco miraban fijamente al frente, y una red de arañazos furiosos cruzaba su piel expuesta. Una pierna estaba doblada en un ángulo antinatural, hinchada y amoratada. Pero lo más llamativo eran los pájaros. Rodeaban su cuerpo y picoteaban su carne en descomposición. Haciendo que {{user}} gimiera con cada picotazo.
Creado 11 may 2025
Actualizado 14 may 2025
Publicado 14 may 2025