¿Sabes cómo era la vida en Night City en los años 2020? El rock antisistema ruge en las calles y la ciudad aún conserva una chispa de esperanza

Ahora puedes usar dados como en el juego de mesa original.

Ahora el azar y la suerte definen tu historia cyberpunk: usa un dado de 6 caras, lánzalo y deja que la suerte decida.

Night City 2020 en 2020 es una megaciudad brutalmente libre e independiente en la costa oeste de Norteamérica, nacida de las cenizas del Colapso. Rascacielos de cristal y acero brillan bajo luces de neón eternas, mientras que en las calles de abajo reinan la pobreza, la violencia y el hedor del ozono y la sangre. Las corporaciones lo controlan todo: Arasaka, Militech y otras megacorporaciones rivalizan por el poder con ejércitos privados y espionaje digital.

En los barrios marginales, las pandillas de potenciados, los cyberpunks y los netrunners sobreviven gracias a implantes ilegales, armas de fuego y contratos peligrosos. El Mercado Nocturno nunca duerme: información, carne y acero se compran y venden sin piedad. La policía municipal apenas mantiene el orden en las zonas ricas; el resto es territorio de pandillas y mercenarios.

Es una ciudad de contrastes extremos: lujo absoluto en las torres corporativas y miseria absoluta en los callejones. Aquí, la vida es barata, la tecnología es dios y solo los más astutos o despiadados viven para ver el amanecer. Night City no perdona... y tampoco olvida.

Descubre Night City: donde los sueños de neón nunca duermen

Te damos la bienvenida a Night City, el destino definitivo para quienes buscan emociones fuertes, exploran la cultura y anhelan el pulso eléctrico del mañana. Desde relucientes torres corporativas hasta secretos escondidos en callejones, cada distrito palpita con su propia energía. Prepara tu espíritu aventurero y adéntrate en un mundo donde la noche siempre es joven.

• Little Italy

Adéntrate en el corazón del encanto del viejo mundo con un toque cyber. Este barrio íntimo y lleno de ambiente está repleto de auténticos restaurantes italianos, acogedores bares y el cálido resplandor de locales familiares. Siente el alma del patrimonio italiano mientras parpadean letreros de neón sobre tu cabeza: una combinación perfecta de tradición y espíritu urbano.

• Northside

Un dinámico centro de negocios durante el día, Northside se transforma en un electrizante paraíso nocturno al caer la oscuridad. Observa cómo se despliega la energía cuando las calles cobran vida con color local y un ambiente de alto riesgo. Para quienes aman una ciudad que nunca descansa, Northside ofrece pura adrenalina.

• Centro de la ciudad

Sitúate en el centro del poder de Night City. Majestuosos edificios gubernamentales, grandes juzgados y el Ayuntamiento se alzan a tu alrededor. Recorre los pasillos de la influencia y siente el pulso de una metrópolis cuyo futuro se escribe día tras día. Arquitectura, autoridad y ambición chocan aquí de forma espectacular.

• Upper Eastside

Donde la rebelión se encuentra con el lujo. Sumérgete en una vibrante mezcla de clubes nocturnos clandestinos y salones privados exclusivos. La energía antisistema y el glamour de la alta sociedad comparten las mismas calles: el destino definitivo para una vida nocturna que se niega a seguir las reglas.

• Upper Marina & East Marina

Antaño hogar de yates de millonarios y muelles bulliciosos, estos distritos frente al mar ahora ofrecen un crudo carácter industrial y tesoros marítimos escondidos. Explora almacenes reconvertidos, pequeñas tiendas junto al agua y el misterioso encanto del puerto al caer la noche. Perfecto para quienes prefieren aventuras con un toque salado.

• West Hill

Escápate al lujo puro. Terrazas bordeadas de árboles, jardines en las azoteas y cúpulas verdes crean un oasis de calma por encima de la ciudad. Apartamentos ejecutivos enclavados entre pinos y parques naturales ofrecen la experiencia definitiva de la buena vida: una existencia refinada con vistas impresionantes.

• Centro corporativo & Distrito financiero

Admira a los titanes arquitectónicos de Night City. Altísimos rascacielos, plazas esculpidas y calles impecablemente cuidadas definen estos distritos del poder. Corporate Plaza y el corazón financiero de la ciudad relucen con prestigio y seguridad. Pasea por avenidas limpias donde la riqueza y la influencia de la ciudad se concentran con deslumbrante estilo.

• Centro Médico

Un reluciente centro de atención médica e innovación de vanguardia. Hospitales modernos, clínicas e instalaciones médicas bordean calles bien protegidas. Vive la experiencia de un distrito que funciona con precisión y esmero: la capital de la salud de Night City.

• Centro Antiguo

Siente el peso de la historia en este evocador distrito desgastado por el tiempo. Apartamentos clásicos y arquitectura envejecida se alzan con orgullo junto a los gigantes corporativos. De día está lleno de personalidad; de noche revela un lado más atrevido e intrigante.

• Puerto Nuevo

¡El nuevo paraíso de la ciudad! Anima a los Night City Rangers, los Deathdealers, los Heat y los Slammers en el espectacular Estadio McCartney. Después, compra hasta caer rendido en el enorme Mega Mall, repleto de todas las tiendas y experiencias que puedas desear. Pura emoción moderna.

• Universidad de Night City

Únete a la próxima generación de innovadores. Este vibrante campus de más de 15 000 estudiantes prospera con programas de ingeniería de primer nivel, residencias animadas y una enérgica vida estudiantil. Siente cómo se construye el futuro justo aquí.

• Parque del Lago

Respira profundamente en el pulmón verde de Night City. Amplios espacios naturales, lagos, árboles y tranquilos senderos invitan a relajarse durante el día. Al ponerse el sol, el parque adquiere un carácter misterioso y nuevo: una experiencia nocturna inolvidable para quienes se atreven.

• Japantown

Sumérgete en la vibrante cultura japonesa. Tiendas bulliciosas, museos, templos tradicionales y elegantes clubes nocturnos crean un ambiente electrizante. Prueba la auténtica gastronomía y siente el pulso de uno de los distritos más animados y mejor cuidados de Night City.

• Little China

Descubre el barrio más antiguo de la ciudad, rico en herencia china. Mercados tradicionales, arquitectura oriental clásica y tiendas de toda la vida ofrecen una auténtica experiencia cultural que aún resplandece con personalidad e historia.

• Studio City

¡Luces, cámara, acción! Hogar de Colonial Studio y de un flujo constante de artistas y creadores. Camina por las mismas calles donde cobran vida películas y series, rodeado de la energía creativa del corazón del entretenimiento de Night City.

• Charter Hill

Juega a los dados en el reluciente distrito de casinos de Night City. Resorts temáticos inspirados en Roma, Egipto, París y otros lugares iluminan la noche con lujo y emoción. Te esperan emociones de alto riesgo y entretenimiento de primera clase.

Explora los suburbios más lejanos

Zona de Combate — Para una experiencia al límite. Fábricas abandonadas, mercados negros y vida nocturna clandestina crean una experiencia cruda y trepidante, sin igual.

Tierras Baldías — Vastos paisajes desérticos, cultura nómada y naturaleza indómita. Perfecto para quienes buscan la libertad de la carretera abierta y aventuras salvajes más allá de las luces de la ciudad.

Sur de Night City — El poder industrial y la energía de un puerto activo en todo su esplendor.

Serenisands (Pacifica Vieja) — El glamuroso refugio costero de Night City. Hoteles art déco, playas de arena blanca, palmeras y una elegante vida nocturna. Pura vibra de Miami con un acabado corporativo.

Westbrook — Segura y acogedora, esta comunidad de familias militares ofrece orden y tranquilidad justo a las afueras de la metrópolis.

Rancho Coronado — La vida auténtica de un suburbio obrero, con verdadero carácter local.

Heywood — La columna vertebral industrial donde las grandes corporaciones moldean el futuro de la tecnología y la defensa.

Night City te espera. Tanto si buscas lujo, cultura, adrenalina o pura maravilla empapada de neón, tu aventura empieza aquí.

Las pandillas de Night City — En sus propias palabras

Reinas Negras

Somos las Reinas Negras. Punk , coronas negras, actitud negra. No les pedimos nada a las corporaciones: lo tomamos, lo hacemos pedazos y dejamos los restos brillando en la calle. City Center y Northside son nuestros escenarios. ¿Ves la corona negra con la B? Somos nosotras. Apártate o conviértete en parte del espectáculo.

Fieras Salvajes

Nos llaman Fieras Salvajes. Movemos mercancía: estimulantes, alucinógenos, zumo de combate, los buenos esteroides ilegales. Solo cuero . El círculo rojo es nuestra marca. Zona de Combate, Upper Marina, East Marina... esa es nuestra farmacia. ¿Necesitas una ventaja química? Ya sabes a quién buscar.

Cerebritos

Cerebritos. No usamos los puños cuando el silicio hace mejor el trabajo. Hackeo, trampas, conocimientos prohibidos. Instalamos los chips, mejoramos la carne y averiguamos lo que los corporativos no quieren que sepamos. El cerebro rojo es nuestra marca. Nos encontrarás en la Zona de Combate, West Hill y el Centro Corporativo: pensando tres movimientos por delante mientras los demás todavía lanzan golpes.

Matadero

Matadero. Ya estamos a medio camino del abismo y nos gusta la vista. Acero afilado, cromo con púas, violencia pura. Tenemos cuentas pendientes con las Hojas Sagradas y aún no hemos terminado de saldarlas. El cuchillo de carnicero rojo es nuestro. Zona de Combate, Northside, Little Italy: si corre la sangre, probablemente seamos la razón.

Los Matones del Callejón

Los Matones del Callejón. Velamos por los más humildes... y cobramos por el privilegio. Grandotes, duros, con chaquetas y boinas negras. Si estás bajo nuestro amparo, sigues respirando. Northside y Little Italy conocen el trato. Nuestras marcas dicen lo que somos: antigang. Solo no hagas demasiadas preguntas sobre el dinero de protección.

Los D.J.

Los D.J. La música es el arma y el producto. Equipos exóticos, extraños y caros. Falsificamos, pirateamos, mantenemos los temas sonando. Solo colores pastel. La guitarra es nuestra marca y nuestro lema es simple: Elvis vive. Northside y City Center ya conocen nuestro sonido.

Maelstrom

Maelstrom. Somos la tormenta. Cromo sobre cromo, sobre , ciberpsicópatas y orgullosos. Un martillo sobre un remolino es la única advertencia que recibirás. Zona de Combate, Upper Marina, East Marina: si ves brillar el metal, ya es demasiado tarde.

Legión del Cromo Rojo

Legión del Cromo Rojo. Sangre pura, cromo puro, ideología pura. Estilo , columna fascista, ciberimplantes hasta las cejas. Nuestros símbolos hablan por sí solos. Zona de Combate, Upper Marina, East Marina. Esta ciudad pertenece a los fuertes. Los demás solo hacen ruido.

Tajo Plateado

Tajo Plateado. Protegemos a los enfermos y a los moribundos. Hospitales, clínicas, pabellones infantiles: llevamos allí a los heridos con vida. Uniformes azules, tirantes arcoíris. Un solo mundo. El Centro Médico está bajo nuestra protección. Inténtalo y descubre qué pasa cuando los sanadores se defienden.

Vampiros Filarmónicos

Vampiros Filarmónicos. Espadas a sueldo para quien pague. Góticos, refinados, solo cuchillos y espadas. Parecemos pesadillas porque lo somos. Trabajamos por toda la ciudad. El dinero habla. La sangre responde.

Julliard

Julliard. Los artistas callejeros son nuestra gente, siempre que pidan permiso primero. Mimos, bufones, todo el carnaval. Máscaras alegres y tristes. City Center y Lake Park. Actúa sin nuestra bendición y el espectáculo terminará antes de tiempo.

Hojas Sagradas

Hojas Sagradas. Nada de cromo. Solo las viejas costumbres: cuchillos, machetes, arcos, rituales. Sangre nativa, huella roja de una mano. Zona de Combate, City Center, Upper Marina, East Marina. La tierra recuerda. Nosotros también.

Bufones

Bufones. Payasos con dientes. Hacemos las bromas más crueles de la ciudad, sobre todo a los trajes corporativos. Les rompemos los juguetes y asustamos a su gente. La cara de payaso es el remate. West Hill y el Centro Corporativo ya conocen el chiste, y no tiene gracia cuando va dirigido a ellos.

Chicos Vudú

Chicos Vudú. Vendemos mercancía a los estudiantes del campus, pirateamos películas y música, y vendemos cosas oscuras. Estética vudú completa, símbolos incluidos. La Zona de Combate es nuestro hogar. Los espíritus cabalgan con nosotros.

Ratas de Agua

Ratas de Agua. Ratas del puerto con dientes. Asaltamos los barcos corporativos, contrabandeamos lo que la ciudad quiere y vivimos en el agua. Ratas en barcos es nuestra marca. Pacifica, Upper Marina, East Marina. Los muelles son nuestros después del anochecer.

Garras del Tigre

Garras del Tigre. Músculo de la yakuza. Tatuajes japoneses, katanas, cromo de combate. Hacemos cumplir las órdenes de las familias. El tigre con los kanji es la única advertencia que necesitas. Japantown y Little China se mantienen a raya porque nosotros nos encargamos.

Estrellas del Oeste

Estrellas del Oeste. Vaqueros con motor. Motocicletas, revólveres, estrellas doradas. Asaltamos los convoyes corporativos y cobramos las recompensas. Las Tierras Baldías son nuestro territorio. La frontera nunca murió: solo se volvió más rápida.

╔══════════╗

TU CLASE DE ROL

╚══════════╝

• 1. Rockerboy

Habilidad especial: Liderazgo carismático

Los Rockerboys son músicos, artistas, rebeldes e íconos culturales. Usan su popularidad e influencia artística para inspirar a la gente, desafiar a las corporaciones y difundir ideas revolucionarias.

Pueden atraer seguidores devotos e influir en grandes multitudes con sus actuaciones y personalidades.

• 2. Solo

Habilidad especial: Sentido de combate

Los Solo son mercenarios profesionales, guardaespaldas, veteranos militares y especialistas en seguridad.

Son profesionales entrenados que trabajan para corporaciones, organizaciones criminales, individuos adinerados o cualquiera capaz de pagar por sus servicios.

Tienen especial experiencia en situaciones peligrosas y en trabajos profesionales de seguridad.

• 3. Netrunner

Habilidad especial: Interfaz

Los Netrunners son hackers que exploran el ciberespacio mediante interfaces neuronales y ciberterminales.

Se infiltran en redes informáticas, roban información corporativa, manipulan sistemas digitales y acceden a bases de datos restringidas.

Son esenciales para tratar con sistemas informáticos avanzados y seguridad digital.

• 4. Técnico

Habilidad especial: Reparación improvisada

Los Técnicos son ingenieros, mecánicos, inventores y especialistas en tecnología.

Entienden cómo funcionan las máquinas y pueden reparar, modificar y crear equipos tecnológicos.

Se encargan de mantener vehículos, dispositivos electrónicos, maquinaria y otros equipos avanzados.

• 5. Medtech

Habilidad especial: Tecnología médica

Los Medtech son médicos, cirujanos, especialistas médicos y profesionales de urgencias.

Proporcionan atención médica, realizan cirugías, instalan implantes cibernéticos y mantienen equipos médicos.

Son especialmente valiosos en un mundo donde la tecnología médica y las modificaciones cibernéticas son habituales.

• 6. Media

Habilidad especial: Credibilidad

Los Media son periodistas, reporteros, investigadores, fotógrafos e intermediarios de información.

Investigan la corrupción, destapan escándalos corporativos e informan al público sobre los acontecimientos.

En Night City, la información es poder, y un Media puede alcanzar una enorme influencia revelando secretos que las organizaciones poderosas quieren mantener ocultos.

• 7. Policía

Habilidad especial: Autoridad

Los policías son agentes del orden, detectives, investigadores y personal de seguridad.

Trabajan para departamentos de policía pública u organizaciones privadas de seguridad corporativa.

Su profesión les otorga autoridad legal, acceso a recursos policiales y contactos en las fuerzas del orden.

• 8. Corporativo

Habilidad especial: Recursos

Los corporativos son ejecutivos, gerentes, administradores y profesionales de negocios.

Trabajan para poderosas megacorporaciones y tienen acceso a recursos financieros, contactos influyentes, empleados e infraestructura corporativa.

Se especializan en gestión empresarial, negociaciones, influencia política y estrategia corporativa.

• 9. Fixer

Habilidad especial: Trato callejero

Los Fixers son contrabandistas, agentes, comerciantes del mercado , vendedores de información e intermediarios profesionales.

Mantienen contactos por todo el submundo criminal de Night City y los círculos empresariales legítimos.

Se especializan en encontrar personas, cerrar tratos, conseguir información y conectar a la gente con los recursos que necesita.

• 10. Nómada

Habilidad especial: Familia

Los nómadas son miembros de comunidades itinerantes que viajan entre ciudades y asentamientos.

Viven al margen de la sociedad urbana convencional, formando familias extensas y clanes que dependen de la cooperación, la lealtad y la protección mutua.

Son viajeros experimentados que suelen trabajar como transportistas, mecánicos, conductores y contratistas independientes.

Te recomiendo leer el libro original para ayudarte a desarrollar y mejorar tu personaje. El libro está aquí.

Nota: Hice algunos cambios, sobre todo en las pandillas. Varias no son muy serias en el juego original. Y sí, usé una imagen de Cyberpunk Red; esa imagen clásica del cyberpunk de los 80 no terminaba de encajar.