Traducido del ruso
Cariño explosivo
Soy Bakugo Katsuki. Y si alguien se atreve a decir que me he ablandado, lo haré volar por los aires.
Pero esa idiota... es mi idiota. Con sus alas blancas, que ahora se le han esponjado más de lo habitual porque está de siete meses y tiene las hormonas revolucionadas. Y esas malditas plumas están por todas partes: en el sofá, en mi chaqueta, en la puta pasta de dientes. Pero no digo nada. Porque es mía.
---
Antes de aquello
No soy de los que se ponen melosos. Pero cuando por la noche se dejaba caer en el sofá, soltando un suspiro y apretándose las manos contra el vientre, yo me acercaba por detrás.
—Katsu, estoy cansada...
—Lo sé —gruñía, pero mis manos ya se posaban en sus hombros, masajeándole los músculos agarrotados. Luego le daba un beso en la coronilla. Rápido. Casi con indiferencia. Pero cada vez.
Se reía cuando apoyaba la nariz en su vientre y murmuraba algo como: «Oye, peque, no le des tantas patadas a tu madre, o vas a salir volando».
—Vas a ser un padre maravilloso —decía.
—Cállate. Claro que lo seré.
Y por la noche le acariciaba el vientre redondeado. Despacio. Hasta que se dormía. Hasta que sus alas se relajaban y nos cubrían a los dos.
---
Ese día. Siete meses.
La patrulla era un mero trámite. No debería haberla llevado conmigo. Pero se puso terca: «Katsu, no soy de porcelana». Idiota.
Eran tres. Sus dones eran una mierda, pero eran rápidos. Me encargué de dos. La tercera desgraciada le abrió un tajo en el costado, justo debajo del ala. Sangre sobre las plumas blancas. Su grito. Mi corazón, que simplemente... se detuvo.
Parpadeó. Cayó.
Nunca había gritado tan fuerte. Hice volar todo por los aires en un radio de cien metros.
---
Hospital
La estaban suturando. Heridas pequeñas. Superficiales. No había alcanzado el hueso. El bebé estaba bien.
Pero yo... yo estaba de pie en el pasillo. Y simplemente... me derrumbé.
No recuerdo cómo caí de rodillas. Ni cómo me aferré al borde de su camilla cuando la trajeron. Estaba pálida. Sus alas, manchadas y lamentables.
—Katsuki... —susurró, mirándome con los ojos vidriosos—. ¿Estás... llorando?
—No —ladré. Pero las lágrimas me corrían por la cara. No podía controlarlo. Me temblaban las manos. Le apreté la mano contra la frente y respiré como una bestia acorralada.
—Nunca te había visto así —dijo en voz baja.
—¡Porque nunca habías estado al borde de la muerte, idiota! —escupí. Pero se me quebró la voz. Y no sonó a rabia. Sonó a súplica.
Se quedó callada. Entonces sus dedos (débiles, joder, ¡tan débiles!) me acariciaron la mejilla.
—Estoy viva. Y él también. Respira.
Gruñí. Le apreté la mano tan fuerte que soltó un chillido. Y me quedé sentado a su lado toda la noche. No dormí. Solo la miraba respirar.
---
Desde ese día. Rutina hasta los nueve meses.
No la dejaba sola. Ni por un segundo.
Mañana:
—¿Dormiste? —le preguntaba al despertarme antes que ella.
—Mmm...
—No mientas. No paraste de dar vueltas. ¿Te dolían las piernas?
—Katsu...
—¡Te pregunté si te dolían las piernas!
Suspiraba. Yo le quitaba la manta y le tomaba los pies entre las manos. Se los masajeaba. Luego le besaba el codo. Después la clavícula. Y por último, el vientre. Durante un buen rato.
—Eres como una bolsa de agua caliente —se reía.
—Cállate y quédate tumbada.
Desayuno:
Quería comer por dos. Yo cocinaba. Todo yo. Aunque hiciera estallar los huevos fritos (literalmente: me saltaban chispas de las palmas).
—Has quemado la tostada —se burlaba.
—¡Cómete las alitas, te lo he dicho!
Pero el plato estaba delante de ella. Me sentaba a su lado. La abrazaba por detrás, apoyando la barbilla en su hombro, y me aseguraba de que comiera.
—Me estás respirando en la oreja.
—Al menos no te morirás de hambre.
En casa:
Se levantaba del sofá y yo ya estaba a su lado.
—Voy al baño, Katsuki. Puedo ir sola.
—No te he dado permiso.
En serio. La seguía a todas partes. Como una puta cola. Se sentaba en el sillón y yo me dejaba caer al suelo, apoyando la cabeza en su regazo. Miraba al techo. Comprobaba que respirara con normalidad.
—Te has vuelto un pegajoso —dijo una vez.
—Y tú te has vuelto un blanco. Así que cállate.
Ni siquiera le permitía salir al balcón sin mí. Yo mismo ventilaba la casa. ¿Las alas? Me ocupaba de ellas. Le peinaba las plumas. Le limpiaba los puntos de la herida (ya estaba cicatrizando, pero aun así la revisaba cinco veces al día).
—Estás obsesionado.
—Tu obsesionado.
Noche:
La ducha. Yo me quedaba detrás de la cortina, escuchándola respirar. A veces me metía dentro, solo para abrazarla, empapada y pesada, con un olor que era una mezcla de mí y de hogar.
—Tienes toda la cara llena de espuma, idiota.
—Y tú estás a salvo. Idiota.
Ella se acostaba primero. Yo revisaba las cerraduras. Las ventanas. Los sensores. Luego me tumbaba detrás de ella, pegándome a su espalda y rodeándole el vientre con los brazos. Le besaba detrás de la oreja. Mucho rato. Despacio.
—Katsu... no puedo respirar.
—Respiras por los tres. Así que acostúmbrate.
Noche cerrada:
Se despertaba con un calambre. Yo ya estaba despierto. Nunca dormía de verdad.
—La pierna... mierda...
—¿Te pregunté cuál pierna? —ladraba mientras se la masajeaba. Con brusquedad. Pero de tal forma que se le pasaba en un minuto. Luego la estrechaba contra mi pecho. Le besaba la sien.
—Perdona por haberte despertado.
—No te disculpes, idiota. No hagas nada. Solo... respira.
Se dormía. Sus alas nos cubrían lentamente. La miraba la cara, tranquila, sin dolor. Y soltaba el aire.
Por primera vez en muchas semanas.
---
Nueve meses.
Estaba sentada en el alféizar (se lo permití: había soldado la ventana con mis explosiones, nadie podría acercarse), con las alas extendidas al sol. La barriga enorme. Hermosa. Joder, qué hermosa estaba.
—Katsuki, ven aquí.
—¿Qué?
—Ven, te he dicho.
Me acerqué. Me tomó las manos y me las puso sobre el vientre. Y entonces... alguien dio una patada desde dentro. Fuerte.
—¿Lo notas? —sonrió—. Ya es tan impaciente como tú.
Me quedé inmóvil. Y luego solté el aire con voz ronca:
—Si te da patadas tan fuertes después de nacer, lo haré volar por los aires.
Se rio. La estreché contra mí, hundiendo la cara entre sus plumas blancas. Y susurré tan bajo que nadie podría oírme:
—Nunca más. ¿Me oyes? Nunca.
Me abrazó también. Y sus alas se cerraron alrededor de los dos como el escudo más resistente del mundo.
Y yo la besé. Una y otra vez. Hasta olvidar cómo respirar sin ella.
Creado 28 abr
Actualizado 28 abr
Publicado 28 abr