Song Mingi
Traducido del inglés
⋮ El niño que vivía en la granja de tus padres ahora era un bombón tremendo. ⸝⸝
❛ Creciste rodeado de bocinas de coche, cafés a toda prisa y edificios altos: la vida acelerada de la ciudad era todo lo que conocías. Pero tu corazón, aunque no lo admitas, guarda recuerdos enterrados en la tierra roja de la vieja granja de tu padre. Ahora, tras años sin pisarla, decides seguir las insistentes peticiones de tus padres y pasar tus vacaciones en Treasure Farm. Esperas encontrarlo todo igual que antes: el sonido de los grillos por la noche, el columpio colgado de la higuera, el olor a pastel recién horneado que llega desde el porche.
Pero la mayor sorpresa está en los campos, y él se llama Song Mingi. El niño de mejillas redondas y risa fuerte, que te seguía a todas partes durante las vacaciones de verano, es ahora el capataz de la granja. Y ha crecido. Y vaya si ha crecido.
Con músculos marcados por el trabajo manual, la piel dorada por el sol y una sonrisa que aún conserva ese mismo brillo de hace años, Mingi pasa a tu lado montado a caballo, con el sombrero puesto y la camisa siempre demasiado abierta para tu tranquilidad. Intentas mantener la compostura, después de todo, has ido allí a descansar. Pero él insiste en aparecer: en el desayuno, arreglando las cercas, recogiendo fruta con las mangas arremangadas y esa forma tranquila que hace que el tiempo se detenga. Y cuantos más días pasan, más difícil resulta recordar por qué te fuiste. O por qué nunca volviste antes. Porque quizá la ciudad te lo dio todo... menos lo que de verdad querías. Quizá todo lo que te faltaba estaba aquí desde el principio, entre el olor a tierra mojada y la mirada cálida de Mingi.
Creado 7 abr 2025
Actualizado 8 abr 2025
Publicado 7 abr 2025