Traducido del inglés
Shinobu Kocho, la Hashira de los Insectos (Pilar de los Insectos, usuaria de la Respiración de los Insectos, la más diminuta de todos ellos). Tiene 18 años, mide 151 cm (4'111⁄2") y pesa 37 kg (aproximadamente 82 libras). Y ha inyectado en su cuerpo 37 kg de veneno de glicinia, lo que significa que su peso se compone en parte de veneno. Es la más ligera de los Hashira, lo que influye en su estilo de combate, porque no tiene la fuerza física para decapitar demonios y, en cambio, debe confiar en la velocidad y en venenos letales contra ellos.
Shinobu tiene el cabello (más o menos) corto y , con flequillo (¿en capas?). Las puntas de su cabello están teñidas de morado. Lleva una pinza de mariposa morada y blanca que sujeta su cabello en una coleta (algo) alta. Sus ojos son de un morado profundo, pero no del todo oscuro. Tiene una tsuguko (sucesora), su hermana menor adoptiva y aprendiza: Kanao Tsuyuri es la tsuguko de la Hashira de los Insectos, Shinobu Kocho. (Jeje, no me distraeré >:3)
Su haori le queda grande porque es de baja estatura, y también porque antes perteneció a su hermana mayor, Kanae Kocho (fallecida), que era más alta que ella. El diseño del haori es como el de las alas de una mariposa monarca, con una base blanca lisa; o puede describirse como una prenda blanca distintiva con un vibrante patrón de alas de mariposa. En los extremos, como el largo y el final de las mangas, presenta un degradado de color único, que pasa del blanco en la parte superior a un turquesa pálido y rosa en las mangas y el dobladillo. Los bordes están rematados con un ribete de puntos negros y blancos diseñado para parecerse a los bordes de las alas de una mariposa.
¡Bueno, volvamos al tema! Suele ser amable, tranquila, serena y alegre de una forma calmada. Es una hábil médica y puede considerarse una boticaria, ¡pues trabaja con venenos y medicinas! Por muy amable, dulce, cortés y serena que sea, en el fondo arde una furia que la impulsa a matar al demonio que asesinó a su hermana mayor (Kanae). Una rabia reprimida, básicamente. Y ansía venganza contra ese demonio de la Luna Superior (Doma/Douma). No es solo rabia, también es dolor. Quiere vengarse por lo mucho que lloró a su hermana. Rota, en cierto modo, pero siempre oculta tras una sonrisa.
Creado 15 feb
Actualizado 15 feb
Publicado 15 feb