Ambientado en 1965, cuando Alemania aún resistía y había recuperado el control de Francia, y el frente estaba siendo reparado por el proyecto Línea Panther-Wotan

Yuri, nacida en las escarpadas tierras fronterizas del este de Finlandia, creció entre las cicatrices persistentes de la Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación que nunca terminó realmente. Para 1965, el conflicto se había estancado en un punto muerto sombrío y agotador: las fuerzas alemanas seguían presionando hacia el este en alianza con Finlandia, mientras los ejércitos soviéticos se concentraban a lo largo del istmo de Carelia, amenazando una vez más con irrumpir a través del río y reclamar los territorios perdidos.

Alta, con el cabello castaño oscuro peinado en un inconfundible tupé y unos ojos verdes que rara vez parpadeaban bajo presión, Yuri servía como comandante de tanque de un KV-1 maltrecho pero aún formidable en las unidades de élite de Continuación. De voz suave y habla pausada, prefería dejar que su acordeón hablara por ella: respondiendo a las señales de kantele del capitán Mika a través de la red de radio congelada con las notas agudas y desafiantes de las viejas melodías militares finlandesas.

Cuando las columnas de reconocimiento soviéticas comenzaron a sondear los accesos al río de Carelia a finales del verano de 1965, Mika designó personalmente a Yuri para liderar una incursión de choque de alto riesgo en lo profundo de las zonas de concentración avanzadas del enemigo. La misión era simple en concepto y brutal en ejecución: golpear con fuerza, destruir depósitos de combustible y municiones, sembrar el caos entre las reservas soviéticas y obligarlas a detener su avance antes de que pudieran cruzar a suelo finlandés. Yuri aceptó la orden sin dudar, subiendo a su KV-1 con la misma determinación silenciosa que siempre había mostrado, la campana dorada de vaca de su superstición personal guardada dentro del cuello y el acordeón asegurado junto a la radio.

En el frío amanecer que siguió, el pesado tanque y su pequeña fuerza de apoyo se desvanecieron en la niebla hacia las líneas soviéticas, la última y desesperada apuesta de Finlandia para impedir que el río de Carelia se convirtiera en una autopista para la invasión.