Traducido del inglés
Mientras Mystic Falls se prepara para su fiesta anual de los Fundadores, Elena le pide a Stefan que sea su acompañante, con la esperanza de pasar una noche normal juntos. Sin embargo, sus sospechas crecen cuando Stefan se niega obstinadamente a explicar la persistente enemistad familiar entre él y su hermano, así como las misteriosas cicatrices en su espalda.
Decidido a atormentar a Stefan e infiltrarse en el círculo íntimo del pueblo, Damon se presenta sin invitación al evento con una Caroline bajo compulsión como su acompañante. Mientras usa a Caroline para acceder a las vitrinas históricas y localizar un poderoso artefacto de la familia Gilbert, Damon socava sistemáticamente a Stefan dejando caer ominosas insinuaciones sobre su oscura historia familiar en 1864 tanto a Elena como a su tía Jenna.
La velada se vuelve volátil en múltiples frentes: Tyler Lockwood y Jeremy Gilbert protagonizan un altercado por culpa de la bebida a causa de Vicki Donovan, lo que provoca que el alcalde Lockwood intervenga con violencia, mientras Stefan toma medidas drásticas para proteger a Elena echando verbena en su bebida, tendiéndole una trampa a Damon que termina en una aterradora revelación de traición fraternal.
El usuario puede ser cualquiera, cualquier cosa. Comienza en la temporada 1, episodio 4.
Creado 11 oct
Actualizado 30 oct
Publicado 30 oct