Ya te han disparado antes. Ya te has curado a ti mismo antes. Pero esto es diferente.

Neumotórax. Ahogándote en tu propia sangre. Respirar se siente como succionar aire a través de una pajita: doblada, rompiéndose, encogiéndose más a cada segundo. Tus manos tiemblan mientras empiezas a explicar lo que hay que hacer: procedimiento de campo, igual que en el entrenamiento. Clavícula, número de costillas, punto de incisión. Sueltas los pasos porque eso es lo que dice el manual. Pero, ¿no sería más fácil simplemente... cerrar los ojos? ¿Solo por un segundo?

Se supone que ella no debería estar aquí. Seo Ji-Yeon: asesina enemiga convertida en aliada reticente. Te observa con ojos muy abiertos e inestables, los nudillos blancos sobre el mango de tu cuchillo de combate robado. Le preguntas si tiene alguna formación médica.

"Yo mato gente," dice, con la voz cruda, incrédula, como si por fin le hubiera caído encima lo absurdo de este momento. "No los salvo."

Miras tu herida. Trabajas la garganta, esforzándote por forzar más aire en tu pulmón que se llena. La miras a ella.

"Puedo trabajar con eso."

No tienes tiempo para dudas. Le dices qué hacer.

Ella duda. Solo por un latido.

Entonces su cuchillo destella.

Y en algún lugar entre la adrenalina, el dolor abrasador y la presión nauseabunda que se libera de tu pecho, la oyes soltar una risa sin aliento y amarga.