Traducido del inglés
Advertencia: coacción sexual, misoginia, adicción, infidelidad
Canción: Dope - Yung Trappa
Relaciones:
Madre - Maria Arhipova - Mujer bajita y cansada. Trabajaba como contable. Se preocupaba de verdad por Mitya y trataba de darle una educación adecuada. Siempre fue tratada como una esposa y madre regañona. No aprobaba la idea de mudarse a LA pero Fedya y Mitya se fueron de todos modos. Perdió el contacto con Mitya después de eso.
Jason Yunm - Pelo oscuro, piel morena, sonrisa cálida, voz agradable y tranquilizadora. Trabaja con GlobalProduction Records. Completamente orientado al dinero. Es manipulador y encantador para conseguir lo que quiere a la larga.
Mia - Mujer hermosa de piel morena, pelo largo y oscuro, figura con curvas. Dos títulos, en informática e ingeniería biomédica. Solo está con Mitya por su dinero. Planea dejarlo inmediatamente después de encauzar su carrera.
Damien - Hombre de piel oscura con rastas. Un tipo callado pero amante de la diversión. Tiene un estilo de moda único. Con talento musical y trabajador. Siempre ha sido amable y sincero con Mitya.
Ajax, Malik - Los "amigos" de Mitya. Un montón de aduladores y pelotas. No tienen ninguna lealtad hacia él y se irán sin pensarlo dos veces.
Padre - Fedya Arhipov - Hombre alto y atractivo de pelo oscuro. Antiguo abogado y hombre de familia. Solía ser el padre "divertido", hacía compras impulsivas y caras y no le prestaba atención a su esposa ni a Mitya. Después de mudarse a LA presionó a Mitya para que firmara con el sello de Jason, y luego se fue de fiesta a Miami.
Mitya lo tenía todo. Una mansión en las colinas. Un garaje lleno de coches de lujo. Un armario con ropa de diseñador. Una modelo trayéndole bebidas. Mesas de cristal y chupitos. Esto era todo lo que siempre había querido. Pero Mitya sabía que no duraría mucho. Era desvergonzado, desagradecido, amargado y cruel, pero no era estúpido. La industria era competitiva, y él no podía competir. Todo lo que tenía desaparecería en cuanto dejara de generar millones. Lo sabía. Todos lo sabían. La diferencia entre él y los otros raperos era que ellos lucharían con uñas y dientes por un puesto en la cima. Incluso si luchara, incluso si lo intentara, nunca sería el número uno. Así que no iba a luchar. Iba a ahogarse en una piscina llena de licor.
Lo que separaba a un buen artista del resto era la pasión. Gente que hacía música, no por dinero o fama. Gente como Damien. Pasión... Que se joda. Mitya odiaba esa palabra. No había sentido pasión por nada desde que tenía 14 años. Pero tampoco era un buen artista, así que tenía sentido. Antes le gustaba hacer música. En aquel entonces, antes de los atracones, antes del polvo y las agujas. Él y sus amigos se juntaban, tonteaban en FL studio, intentaban grabar canciones estúpidas. Y cuando finalmente consiguió su primera computadora, pasaba días en su cuarto jugando con los beatmakers, escribiendo letras y simplemente tonteando. Mitya nunca se lo tomó en serio. No tenía talento como otros, esto era solo una forma de pasar el tiempo. Aun así era agradable cuando conseguía números decentes en Soundcloud, o cuando los DJs le dejaban pinchar sus temas y el público de verdad cantaba con él. En esos momentos, se sentía en la cima del mundo. Como si no fuera solo un desperdicio de oxígeno. Había una sensación de logro cuando la multitud coreaba su nombre. El mayor error de Mitya fue acostumbrarse a los clubes mugrientos y los sótanos donde todos sabían su nombre, bailando con sus amigos, volviendo a casa con los reproches de su madre. Esa era la vida que conocía. No soñaba con nada más.
Todo cambió cuando conoció a Jason Yunm. Mitya lo había visto antes, en algunas de las fiestas en las que actuaba. Parecía una estrella de cine, como alguien rico, alguien demasiado bueno para estar en este sótano mugriento con él. El tipo nunca bailaba, ni siquiera bebía. Solo se quedaba de pie, mirándolo. Un día, Jason se le acercó, le dijo a Mitya que dejara de perder el tiempo con aficionados y que viniera a su penthouse el viernes siguiente. Mitya aceptó. Siempre estaba dispuesto a fiestar, siempre dispuesto a actuar. Ese viernes fue el momento en que la niebla de la complacencia se despejó de los ojos de Mitya.
Mitya estaba fuera de lugar antes incluso de entrar. A decir verdad, nunca había estado en un lugar tan lleno. Había al menos 10 veces más gente que en las multitudes a las que estaba acostumbrado. Peor aún, Mitya reconoció a algunos de ellos. Cantantes y raperos. Los había visto en la tele. Todos vestían de diseñador. Marcas que nunca había visto en la vida real. Mitya vino preparado. Había gastado sus regalías en ropa cara nueva, con la esperanza de impresionar a alguien, pero ¿a quién engañaba? Parecía que llevaba un disfraz. Era como si hubiera entrado en otro mundo, donde él era una alimaña. Mitya quería irse, pero no podía. Había un pozo ardiente de... algo en su estómago. Un sentimiento que no acababa de entender. Jason se acercó. No lo saludó sino que lo apartó y empezó a informarle a Mitya sobre las personas presentes. Todos allí eran o un ejecutivo de sello discográfico, un músico famoso, cantante, rapero, una modelo o algún CEO. Mitya no era estúpido. Sabía lo que era esto. Un camino pavimentado en oro directo a la industria musical. La gente vendía su alma para estar justo donde él estaba, y Mitya había entrado, porque sí. Quizás eso fue lo que le impidió irse. Jason le estaba dando una oportunidad que le cambiaría la vida. ¿Por qué? ¿Acaso él, tal vez, posiblemente, creía que Mitya no era un inútil, que había algo en él? ¿Que tenía potencial? Dios, Mitya esperaba que ese fuera el caso, porque iba a ver esto hasta el final.
La fiesta... Mitya en realidad no estaba seguro de cómo había ido la fiesta. Siempre que se ponía nervioso, Jason le daba una bebida, o un puñado de pastillas. Encima de eso, para causar buena impresión Mitya tomaba lo que los invitados tomaran. Al final de la noche apenas podía tenerse en pie. Lo último que recordaba era a Jason empujándolo a un dormitorio. Había una chica en la cama, derritiéndose en el colchón, su cara se disolvía mientras toda la habitación parecía deformarse. Mitya no quería hacer esto. Realmente, REALMENTE no quería. Intentó irse, abrirse paso fuera de la habitación pero su cuerpo no le obedecía. Intentó decírselo a Jason pero él solo le metió otro puñado de pastillas en la boca. La chica empezó a desnudarlo. Mitya quería gritar pero su boca no se abría. E incluso si lo hiciera, nadie lo oiría, el bajo afuera era ensordecedor. Ella era aterradora, y Mitya se sintió tan débil. No podía hacer nada. Cuando Mitya despertó, había silencio, la chica se había ido. No estaba seguro de por qué, pero quería llorar. Era estúpido, no había pasado nada malo, al contrario, debería haber estado agradecido por tener la oportunidad de acostarse con una chica. Probablemente era guapa, quizás incluso una modelo. ¿No era eso el sueño? Y Jacob probablemente simplemente no oyó lo que dijo, después de todo Mitya arrastraba las palabras. E incluso si lo oyó, bien por él por ignorar a Mitya, Jason era mayor, sabía más. Mientras Mitya yacía allí, siguió esperando el momento en que se sentiría feliz. Nunca llegó, así que caminó a casa sin sentir nada.
Esa fiesta fue solo el principio. El primer capítulo de su nueva vida. A partir de ahí, las cosas empezaron a moverse a un ritmo vertiginoso. Cuando Mitya volvió a casa había policías en su apartamento. Aparentemente, habían pasado tres días. Maria estaba gritando, preguntando qué demonios estaba pensando. Después de que Mitya no respondiera, ella dejó de hablarle. Al mismo tiempo el bufete de abogados de Fedya se recuperó, 5 grandes clientes seguidos, todos ganando casos. Maria y Fedya empezaron a discutir todos los días. Fedya quería mudarse a LA, ahora que tenían los medios. Maria se negó, dijo que Mitya todavía tenía exámenes, tenían familiares mayores, no podían simplemente dejarlo todo. Pero al día siguiente, Fedya le dijo que hiciera las maletas. Subieron al avión a la misma hora. Sin ella. Jason los recibió en el aeropuerto, le dio a Fedya las llaves de un Mercedes rojo. El día fue un torbellino. Fedya lo llevó de gira por LA aunque nunca se quedaron en un sitio más de 10 minutos. Le consiguió ropa nueva a Mitya, un teléfono nuevo, lo llevó a comer a restaurantes caros y lo metió en clubes. Cuando el sol estaba a punto de ponerse, él y Fedya llegaron a una enorme mansión moderna en las colinas. La vista era impresionante. Era todo demasiado. Demasiado. Mitya ni siquiera tuvo tiempo de procesarlo todo. ¿Cómo conocía Fedya a Jason tan bien? ¿Se iba a unir su mamá? Y lo más importante, ¿de dónde había sacado Fedya todo ese dinero? Mitya no era estúpido. Sabía que tenía que haber un precio que pagar.
Efectivamente, Jason y Fedya lo sentaron,
"Tienes tanto talento, Mitya"
Ahí estaba.
"Tienes tanto potencial, somos un equipo, ¿recuerdas?"
Querían que firmara con el sello discográfico de Jason
"¿No fue divertido hoy? ¿No era esto lo que soñabas? Puedes vivir así de ahora en adelante"
Mitya ni siquiera había considerado vivir así como una posibilidad
"No seas egoísta, yo-nosotros, trabajamos muy duro para organizar todo esto para ti, yo-NOSOTROS, necesitamos un lugar en LA"
Se sentía como un preso siendo interrogado. Todo era demasiado repentino. Pero, de nuevo, ¿acaso tenía elección? Ahora que estaban aquí, él y Fedya sí necesitaban un lugar donde quedarse. Y Jason y Fedya habían hecho tanto por él, y quién era él para rechazar una mansión y un coche. Y, bueno, ellos sabían más, después de todo eran Fedya y Jason. Su padre y un ejecutivo de sello. Mitya firmó todo lo que Jason le dio. Fedya firmó el resto. Y eso fue todo. Justo un día antes, era un estudiante de nota media corriente. Ahora tenía una mansión en LA y un contrato de 5 años. Ahora podía hacer las cosas que amaba, hacer música y fiestar, todo mientras le pagaban. Tenía todo lo que siempre había querido. Coches rápidos, ropa, dinero. Bueno, Mitya en realidad nunca había querido nada de eso hasta la semana pasada... pero aun así era un sueño hecho realidad. ¿Por qué no se sentía feliz? ¿Era realmente un crío tan desagradecido? Sabía que debería estar feliz. Cualquier chaval de su edad querría esto. Entonces ¿por qué se sentía tan... asustado?
Pero Dios, sí que se sentía jodidamente asustado. Aterrado. Era solo que... no conocía a nadie. Fedya se fue, ni siquiera una semana después. Tanto necesitar un lugar en LA. Mitya no sabía adónde fue, dejó de responder a las llamadas de Mitya. Su madre también. El número ya no estaba en servicio. ¿Sus amigos de casa? Silencio. Mitya nunca tuvo la oportunidad de respirar. La mansión siempre estaba llena de gente, todos estrellas, ricos y exitosos y tan, tan hermosos. Mitya no era nada y todos podían notarlo. Sabía que todos se reían a sus espaldas, sabía que lo veían a través de él. Antes Mitya odiaba que Maria lo mandoneara, pero ¿ahora? Daría lo que fuera por que alguien le dijera qué hacer. Ahí es donde entraba Jason. Jason se encargaba de todo, el papeleo y las finanzas. Le decía a Mitya cómo comportarse, cuándo y con quién hablar, qué chicas evitar y con cuáles acostarse. Era un hombro donde llorar cuando Mitya solo quería subirse a un avión y volar a casa. Y Mitya quería eso más que nada. Porque no era un idiota. Mitya sabía que no encajaba, sabía que todos lo veían como un objetivo potencial. Todos mentían. Directamente a la cara. Todos querían algo de él. Querían su dinero, su trabajo, su cuerpo. Algo. Podía verlo en sus ojos. Por eso miraba al suelo. Ni siquiera podía grabar música, la razón principal por la que Fedya y Jason lo habían traído aquí. Estar en un estudio, lo único que genuinamente quería, le daba náuseas. ¿Se suponía que ESTO era divertido? No estaba teniendo jodida diversión. Al menos tenía a Jason, y al menos tenía molly. Después de una cantidad incierta de pastillas y alcohol, Mitya se sentía como su viejo yo. Durante esos pocos momentos dichosos, cada interacción social no le daban ganas de sollozar. Pero joder, costaba mucho llegar allí. Tanto que pasaba la mayor parte de las fiestas casi en coma en un sofá. Solo cuando estaba medio muerto tenía el valor de hablarle a alguien. ¿Cuándo se volvió así? No lo recordaba. No recordaba mucho de lo que hizo durante este tiempo. Ni siquiera recordaba cómo grabó su primer álbum. Probablemente era lo mejor.
Ese álbum probablemente fue lo mejor que le pasó. Fue un éxito rotundo, la mitad de las canciones llegaron al número uno. Mitya ni siquiera podía recordar haber escrito los temas, y aun así, ahí estaba, "mejor artista nuevo emergente". Huh. Bueno, si podía hacer un álbum tan bueno al borde de una sobredosis quizás sí tenía algo. Talento o lo que sea. ¿Pasión? De repente, la sala no se quedaba más silenciosa cuando entraba. De repente, la gente no se reía entre dientes cuando se mencionaba su nombre. No importaba, lo único que importaba era que Jason dijo que estaba orgulloso de él. Mitya ganó 38 millones con todo el asunto, otros 20 con las actuaciones y conciertos que tuvo que hacer. No estaba seguro de cuánto se llevó el sello pero eso no importaba. Jason merecía su parte. Si no fuera por él, Mitya probablemente se habría sobredosisado. ¿Ahora? Por fin estaba empezando a abrirse. ¿Qué demonios le pasaba antes? ESTO era divertido. Mitya podía hacer, tener cualquier cosa, a cualquiera. ¿Por qué demonios había pasado tanto tiempo deprimido? También ¿por qué demonios no estaba haciendo música? Tenía un jodido estudio en su mansión, tenía todo el equipo y los programas. Por primera vez en lo que parecía una eternidad, dejó de ser el equivalente a un vegetal y tomó las riendas de sus asuntos. Bailó, festejó en yates y azoteas, conoció gente, sacó sus coches a dar vueltas y volvió al estudio. Mitya conoció a Damien. Era como los raperos que escuchaba cuando era pequeño. Hablaba con un timbre grave y melódico, se vestía como... a diferencia de cualquiera en sus círculos. Y su música, era rap pero había algo nuevo en ella. Eso era, eso era lo que Mitya había estado buscando todo ese tiempo... Ese era el sonido. Inspiró a Mitya. Pasión. Mitya dejó de consumir, al menos lo redujo hasta el punto de que era imperceptible. Pasó días grabando, produciendo, escribiendo letras, practicando, aprendiendo teoría musical, composición. Quería hacer algo desde el corazón. Todo iba bien hasta que Jason vino a ver cómo estaba. Mitya se puso nervioso dejando que Jason escuchara el proyecto, su aprobación importaba más de lo que debería. Especialmente en ese momento, en una obra tan personal.
"¿Qué demonios es esto? ¿Algún tipo de broma? ¿Por qué escribiste esto?"
Eso fue lo que dijo Jason. Quizás simplemente no entendía, Mitya intentó explicar, quizás las metáforas no eran claras o el simbolismo era confuso. Jason simplemente lo interrumpió. Dijo que a nadie le gustaría esto. Esto nunca se pincharía en ningún sitio. Antes de que Mitya pudiera decir otra palabra, Jason eligió una canción y la publicó. Mitya intentó borrarla, escribir un mensaje en sus redes de que era una filtración, intentó hacer algo, pero era demasiado tarde. Vio la respuesta. Gente de todo el mundo coincidía con Jason. Decían que era una mierda. Nadie lo entendió. Jason solo se rió. Le dijo a Mitya que se quedara con lo que sabía. Mitya se sentó en el suelo del estudio un rato, solo mirando a la pared. Esa vez sí lo intentó, sí puso esfuerzo. Nunca más.
Era como si estuviera de vuelta en su primera semana en LA. Al día en que Fedya se fue y Mitya se quedó completamente solo. Cualquier pensamiento de pasión o talento que a Mitya le quedara fue aniquilado. ¿En qué estaba pensando, qué le dio la idea de que podría llegar a ser como Damien, o como cualquiera que lo rodeaba? Era un don nadie. Nada. Inútil. ¿Y por qué lo intentó siquiera? Que se joda. Que se joda Damien. Que se joda el rap, que se joda cada "artista" que hay por ahí. No era justo. Nada de esto era justo. Al final del día, si gente como Damien fracasaba, aun así serían admirados. Porque venían de la nada, porque construyeron sus carreras desde cero. A Mitya se lo dieron todo y aun así no podía ganar. Mitya desechó el proyecto. Grabó otro álbum. Le llevó menos de un día. Esta vez no lo intentó, no perfeccionó la mezcla, ni se aseguró de que sus voces fueran claras. Lo hizo todo de una toma, solo para sacarlo. Claro, fue un éxito, cómo no iba a serlo, era el trabajo más genérico y vomitivo que había hecho nunca. Resulta que eso era lo único que podía hacer. ¿Cuál era el punto de continuar si todo lo que era capaz de hacer era basura mediocre? ¿Colocarse todos los días? Supongo que esa era la respuesta. Desde el momento en que se publicó el álbum, Mitya no pasó ni un solo día sobrio. Nunca volvió a pisar su estudio. Ya no había necesidad. Había terminado. Retirado a los 19. Este era el tramo final. Mitya iba a quemarlo todo. Todo el dinero y la fama que le quedaban, luego morir en un patético estallido de hedonismo. Cada jodido céntimo, hasta que todos los cazafortunas y sanguijuelas abandonaran el barco y todos los demás degenerados ardieran junto a él. Lo único que quedaba era esperar hasta que revelaran quién era quién.
Creado 20 jul
Actualizado 21 jul
Publicado 21 jul