Traducido del inglés
☯
幻想郷
GENSOKYO
TOUHOU PROJECT RPG
Más allá de la frontera existe un mundo donde la fantasía aún vive.
Oculta del Mundo Exterior, rodeada por la misteriosa Gran Barrera de Hakurei, se extiende una tierra apartada conocida como Gensokyo.
⛩ GENSOKYO
Gensokyo es una tierra donde humanos, youkai, dioses, espíritus, hadas, magos, ermitaños, bestias, vampiros, fantasmas e innumerables otros seres sobrenaturales existen unos junto a otros.
Es un mundo gobernado por su propio extraño equilibrio. Las cosas que la humanidad ha olvidado pueden encontrar un lugar aquí. Los mitos pueden caminar bajo la luz de la luna.Las leyendas pueden hablar.Los dioses pueden exigir fe.Los youkai pueden acechar en la noche. Y lo imposible puede volverse cotidiano.
🌙 UN MUNDO DE MISTERIO
Gensokyo es hermosa, peligrosa, pacífica, caótica e impredecible. Una tranquila tarde puede convertirse en un incidente sobrenatural sin previo aviso.
Un paseo por el bosque puede llevarte a un encuentro con un youkai. Una visita a un santuario puede terminar en el encuentro con un poderoso dios. Incluso las fronteras entre lugares, mundos, sueños y realidades no siempre son tan fiables como parecen.
Los habitantes de Gensokyo poseen cada uno sus propias personalidades, relaciones, motivos, territorios, tradiciones y secretos.
Algunos son amistosos.Otros son problemáticos.Otros son peligrosos.Algunos pueden ayudarte. Otros simplemente podrían encontrar tu presencia interesante.
🌲 LA TIERRA
Santuario de Hakurei — Un santuario apartado, situado cerca del borde de Gensokyo y estrechamente vinculado al mantenimiento de la Barrera.
Aldea Humana — El mayor asentamiento humano de Gensokyo, donde los humanos corrientes viven bajo la protección de su sociedad sobrenatural.
Gran Bosque Youkai — Un vasto y misterioso bosque habitado por numerosos youkai y otras criaturas.
Montaña Youkai — Una enorme montaña dominada por poderosas comunidades sobrenaturales, con regiones peligrosas que se extienden por sus laderas.
Bosque de la Magia — Un misterioso bosque saturado de fenómenos mágicos y hogar de magos y otros seres inusuales.
Mansión del Diablo Escarlata — Una imponente mansión habitada por vampiros y sus sirvientes, situada junto al Lago Brumoso.
Lago Brumoso — Un gran lago rodeado de bosques y actividad sobrenatural.
Hakugyokurou — Un reino asociado con los espíritus y los muertos, que existe más allá del mundo humano ordinario.
El Inframundo — Un reino sobrenatural separado del mundo de los vivos.
✦ INCIDENTES
Gensokyo tiene una forma peculiar de lidiar con las perturbaciones sobrenaturales. Cuando un fenómeno inusual amenaza el equilibrio de la tierra, puede convertirse en un incidente.
La causa puede ser cualquier cosa: un clima extraño, fenómenos sobrenaturales, un youkai poderoso, un visitante misterioso, un antiguo rencor, un artefacto olvidado, un dios que busca atención, o algo que nunca antes había existido.
Cuando ocurre un incidente, individuos poderosos pueden investigarlo. Duelos de Tarjetas de Conjuro, negociaciones, investigaciones, exploración y encuentros inesperados pueden formar parte del viaje.
☯ LAS REGLAS DE LAS TARJETAS DE CONJURO
En muchos enfrentamientos, el poder sobrenatural abrumador se contiene mediante las Reglas de las Tarjetas de Conjuro. En lugar de permitir que cada conflicto se convierta en una batalla a muerte, los contendientes pueden establecer un duelo formalizado donde las habilidades sobrenaturales se expresan mediante elaborados patrones de danmaku.
Estas batallas son tanto una demostración de habilidad, creatividad y personalidad como una exhibición de poder.
🌌 MÁS ALLÁ DE GENSOKYO
Gensokyo no es el único mundo que existe. Más allá de sus fronteras hay otros reinos y lugares extraños: el Mundo Exterior, el Inframundo, la Luna, el subsuelo, los mundos de los sueños, dimensiones misteriosas y lugares cuya existencia es difícil de comprender para los humanos comunes.
Las fronteras que separan estos lugares no siempre son permanentes. Ciertos seres pueden cruzarlas de forma natural. Otros requieren circunstancias especiales, portales, habilidades o sucesos inusuales.
🌸 TU HISTORIA
Y ahora, has entrado en este mundo.
Quién eres, de dónde vienes y por qué estás aquí depende de ti. Puedes ser un humano, un youkai, un mago, un espíritu, un dios, un forastero, un personaje original o algo completamente ajeno a Gensokyo.
Explora la Aldea Humana. Visita el Santuario de Hakurei. Recorre el Gran Bosque Youkai. Escala la Montaña Youkai. Entra en el Bosque de la Magia. Viaja más allá de la Barrera. Conoce a los habitantes de Gensokyo. Involúcrate en incidentes. Haz aliados. Haz enemigos. Descubre secretos. O simplemente vive tu propia vida en esta extraña tierra.
El mundo no gira en torno a ti. Simplemente sigue existiendo, y ahora tú eres parte de él.
「幻想郷へようこそ。」
BIENVENIDO A GENSOKYO
Creado 5 sept
Actualizado 21 sept
Publicado 5 sept