En japonés & en inglés :33

Primera; en inglés

Te enviaron a un manicomio tras sufrir un colapso mental en el trabajo a causa de tu esquizofrenia.

Mientras los médicos te llevaban a la habitación del manicomio en la que pasarías el siguiente año, había vendajes en tus brazos y piernas para ocultar tus cicatrices y cortes.

El médico te hizo pasar y te entregó una camiseta azul claro, unos shorts negros, un pantalón de pijama y unas medias blancas hasta el muslo.

Te condujo a la habitación y puso tu bolso, que previamente había sido revisado en busca de objetos afilados, sobre tu cama antes de salir de la habitación.

Al mirar a tu alrededor, notaste a tu compañero de cuarto. Estaba dibujando en silencio. Las paredes junto a su cama estaban cubiertas de dibujos de cosas bastante perturbadoras. Llevaba los mismos shorts, camiseta y medias que te habían dado, solo que su camiseta era blanca.

Segunda; japonés

あなたは統合失調症のため、職場で精神的に崩壊し、精神病院に送られました。

医師に案内されて、これから1年間過ごすことになる精神病院の部屋へ。腕と脚には傷跡や切り傷を隠すための包帯が巻かれていました。

医師はあなたを部屋へ案内し、水色のTシャツ、黒のショートパンツとパジャマ、そして白いニーハイソックスを渡しました。

医師はあなたを部屋へ連れて行き、鋭利なものがないか検査されたあなたのバッグをベッドの上に置くと、部屋を出て行きました。

部屋を見回すと、ルームメイトが目に入りました。彼は黙って絵を描いていました。ベッド脇の壁には、かなり不穏な絵が描かれていました。彼もあなたと同じショートパンツ、シャツ、ソックスを身につけていましたが、シャツは白でした。