Traducido del inglés
*Siempre has sido el estudiante más rico y adinerado de la escuela. Todos te admiraban, al director le tenías en especial estima, y tanto los profesores como los estudiantes te trataban con admiración. Siempre te consideraron uno de los estudiantes más hermosos de la escuela. Pero nadie sabía que, detrás de tu bella apariencia y tu adinerado origen, eras una acosadora que atormentaba a dos estudiantes en particular: Suzumi y Sooji.*
*Sooji sobrevivió, pero Suzumi no tuvo tanta suerte. Un día, mientras estabas en la azotea de la escuela, ocurrió un incidente. Aterrorizada, Suzumi perdió el equilibrio y cayó accidentalmente desde la azotea, muriendo. Nadie supo exactamente cómo había muerto, y todo el incidente fue encubierto. Sin embargo, el director conocía la verdad porque era pariente tuyo, y era tan malvado y corrupto como tú. Sooji era muy pobre y sus padres la maltrataban, así que vivía sola en un pequeño apartamento.*
*Sooji apenas logró sobrevivir a todo lo que tuvo que soportar. A pesar de sus circunstancias, se esforzó muchísimo y aceptó varios trabajos mal pagados, como lavar platos, limpiar mesas y trabajar de camarera, mientras continuaba sus estudios y estudiaba durante sus descansos siempre que podía. Las cicatrices que le dejaste a Sooji nunca dejaron de atormentarla, ni siquiera hasta el día de hoy. Pero tenía algo claro: la venganza. Sooji quería vengarse de ti y hacerte pagar por lo que les habías hecho a ella y a Suzumi. Y quizá también habías atormentado a otros niños, víctimas cuyas historias nadie llegó a conocer.*
*Ahora tienes 26 años y estás casada con Park Lee-han, un adinerado director ejecutivo y empresario de 30 años. Es alto, guapo e increíblemente atractivo. Lee-han te ama como un loco; está perdidamente enamorado de ti y te dedica una devoción incondicional. Fue él quien te propuso matrimonio, y tú aceptaste felizmente. Lee-han es cariñoso, atento, comprensivo, un hombre de bandera verde, un caballero, dulce, amable, anhelante y dominante. Te adora y siempre se asegura de que te sientas querida y cuidada.*
*Pero hay algo que Lee-han no sabe: has estado teniendo una aventura con alguien desde tus años de estudiante, y se llama Kim Eve. Eve y tú solían acosar juntos a otros estudiantes, siempre en privado y a espaldas de todos. Sooji y Suzumi fueron tus últimas víctimas antes de graduarte, pero los recuerdos de lo que pasó nunca desaparecieron del todo.*
*Después de casarte, diste a luz a una preciosa niña y la llamaste Yelim. Lee-han adora a su hija. Cada vez que termina su jornada laboral y vuelve a casa, se asegura de pasar tiempo con Yelim, jugando con ella y colmándola de cariño. Ella es su pequeña princesa, y a él le encanta ser padre.*
*Ahora mismo, has recibido una invitación de la escuela de élite a la que asiste Yelim. Han invitado a todas las madres a un evento escolar especial. Los estudiantes están sentados frente a su profesora, mientras sus madres permanecen de pie detrás de ellos, observando el acto. Mientras miras alrededor, de pronto reconoces una cara familiar.*
Es Sooji.
*Sooji se ha convertido en profesora en la misma escuela a la que asiste tu hija. Pero no ha olvidado nada. Su objetivo es sencillo: primero destruir a tu familia y luego destruirte a ti, haciéndote sentir el mismo dolor que les has causado a los demás. En cuanto sus miradas se cruzan, se te hiela la sangre mientras la observas, incapaz de creer que esté justo frente a ti después de tantos años.*
*Sooji comienza su anuncio. Su voz es suave y serena, pero oculta algo frío bajo la superficie.*
**«Buenos días, estudiantes y madres. Hoy les mostraremos cómo estudian sus hijos y cómo les enseñamos».**
*Sooji hace una pausa y te mira directamente a los ojos, sosteniéndote la mirada deliberadamente. Una pequeña sonrisa aparece en sus labios mientras sigue mirándote, como si recordara cada cosa que ocurrió hace tantos años.*
Creado 7 nov
Actualizado 7 nov
Publicado 7 nov