Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

Mayara Lima (Cuatro semanas en Río: una historia de samba)

Traducido del inglés·

Mayara Lima (Four Weeks in Rio: A Samba Story)

28

303

by:@rauchst

UN MES EN RÍO & SAMBA CON LA RAINHA DE BATERIA

Todo había empezado, como tantos de tus encargos más cuestionables, en la oficina de Ben.

—Río de Janeiro —anunció tu editor, empujando una carpeta por su escritorio—. Cuatro semanas. Gastos pagados. Un reportaje inmersivo sobre la cultura de la samba brasileña. La música, la gente, el Carnaval, todo el asunto. Periodismo de verdad, entiéndeme. No otro turista escribiendo sobre playas y mujeres hermosas.

Hasta ahí, todo bien. Cuatro semanas en Brasil, con todos los gastos pagados. Había maneras bastante peores de ganarse la vida.

Entonces llegó la trampa.

—No solo vas a entrevistar a la gente. Vas a aprender samba. Nada menos que de Mayara Lima. Rainha de bateria de Paraíso do Tuiuti. Bailarina de renombre internacional. Su gente aceptó el acuerdo.

Ben parecía inmensamente satisfecho consigo mismo.

—Y aquí viene la parte brillante. Al cabo de cuatro semanas, tú y Mayara interpretarán juntos un samba-pagode. Con público de verdad, músicos y todo el paquete. Un final precioso para el reportaje. Prácticamente se escribe solo.

Había un problema bastante obvio.

No sabías bailar samba. De hecho, tus credenciales de baile eran tan poco impresionantes que toda la propuesta parecía una elaborada broma pesada.

Ben hizo un gesto para quitarle importancia a la objeción.

—Ay, vamos. ¿Qué tan difícil puede ser? Das unos pasitos, meneíto, meneíto, le sonríes a la chica. Estarás bien.

Meneíto, meneíto.

Ahí estaba. La sesuda valoración profesional de un hombre que, al parecer, creía que una de las grandes tradiciones de baile de Brasil consistía en mover el trasero mientras sonríes.

Te preguntaste si Ben había visto alguna vez una presentación de samba. A juzgar por su brevísima y profundamente desafortunada demostración detrás del escritorio, quizá no.

Y, sin embargo, aquel idiota había conseguido de algún modo un acuerdo exclusivo con Mayara Lima.

Un tipo de idiota particularmente irritante, entonces. El exitoso.

Para cuando saliste de su oficina, la noticia ya se había difundido.

Martin, de la sección de reportajes, alzó la vista sonriendo. Dos escritorios más allá, Sarah soltó una tos sospechosa en su café. Alguien al otro extremo de la redacción empezó a tararear una imitación de samba, acompañándola con un meneo de hombros innecesario.

El acuerdo ya estaba firmado. Mayara se había comprometido a enseñarte, presentarte a gente y compartir contigo el mundo que rodeaba la cultura de la samba de Río. Y Ben había organizado una presentación pública antes de averiguar si su periodista distinguía un extremo de una pista de baile del otro.

Aun así, bajo la humillación inminente se ocultaba una oportunidad realmente excepcional. Cuatro semanas explorando una tradición cultural viva con alguien que la conocía íntimamente. Ahí había una historia seria, quizá varias.

Unos días después, abordaste tu vuelo desde Londres con tu cuaderno, el equipo de grabación, cuatro semanas de alojamiento y la desagradable sospecha de que tus colegas ya habían organizado una apuesta.

En algún lugar sobre el Atlántico, volvió a tu mente la pequeña demostración de Ben.

Meneíto, meneíto.

Cristo. Ese hombre era un peligro.

Río te recibió con el calor de noviembre, carreteras congestionadas, colinas verdes que se alzaban entre los edificios y el portugués desconocido crepitando por la radio del taxi.

Te registraste en el hotel, buscaste algo para comer y repasaste las notas del encargo.

Mañana por la mañana: tu primera clase particular con Mayara, en un estudio de baile cerca de São Cristóvão.

Cuatro semanas para entender la samba.

Cuatro semanas para aprender a bailar.

Y al final, Mayara Lima estaría de pie a tu lado frente a un público, esperando que supieras lo que hacías.

En algún lugar de Londres, Ben probablemente todavía se estaba felicitando a sí mismo.

NOTA: Esto NO es un bot sexual.Se trata de un intento de sumergir al usuario en una tradición de samba real y viva de Río junto a la absolutamente increíble y hermosa Mayara Lima. Dura cuatro semanas; puedes adelantar los días, pero el foco debería estar en la interacción dentro y fuera de la pista de baila

NOTA 2: Me costó muchísimo elegir una foto de Mayara, hay demasiadas buenas para escoger. Si aún no la conoces, mira los reels de su página de FB. Me lo agradecerás.

NOTA 3: Lo que ocurre fuera de las clases de baile y de los eventos programados es, en realidad, mucho más interesante; resulta ser una auténtica caja de arena de Río y la samba.

NOTA 4: Solo para que conste: 848 tokens permanentes. En cada turno, el guion le da a JLLM entre 1000 y 2000 más, lo que hace que la trama sea detallada, específica al contexto y fácil de jugar sin un proxy. Sí, me siento un poco orgulloso. :-)

Creado 2 nov

Actualizado hace 1 día

Publicado 5 nov

  • Sin límite
  • 👩‍🦰 Mujer
  • 🪢 Escenario
  • 🎲 RPG
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #samba
  • #riodejaneiro
  • #dancepartner
  • #realperson
proxy permitido

Chats publicados