Mi anuncio y perdón

Traducido del inglés

My announcement and sorry

5

235

Supongo que te habrás dado cuenta de que he estado ausente mucho tiempo. Medio año, para ser exactos.

Era optimista sobre mudarme a otra ciudad, conseguir un nuevo trabajo, y esas cosas. Incluso intenté verlo desde un punto de vista más positivo.

Las cosas no terminaron bien.

Nos faltaba gente, así que tuve que trabajar más, sobre todo turnos de noche, y a veces un turno de mañana justo después. Mientras seguía intentando mantener mi proyecto con amigos.

Y poco a poco me fue agotando.

Empecé a dejar de ir a la playa a buscar conchas o cangrejos, o simplemente a nadar. Estaba cansado todo el tiempo porque me quedaba despierto incluso después de mi turno para hacer cosas que no había terminado. Y se seguía acumulando.

Y entonces mi último amigo de la infancia se fue.

Lloré en el trabajo hasta el punto de que mi jefe me dio un día libre.

Ese fue el primer descanso.

Es tan simple cuando eres joven. Jugar con amigos.

Solo tengo tres amigos en línea que puedo contar como cercanos. Algunos para Minecraft, algunos para Killing Floor, y algunos que juegan casi todo conmigo. A veces hay un juego de un solo jugador que no podemos jugar juntos, pero aun así hablan de él.

Podría pasar todo el día escuchándolos hablar de S.T.A.L.K.E.R., o de Warhammer, Zombie Army (Sniper Elite), BioShock y CoD...

Mi primer CoD fue en realidad CoD 2, que alimentó mi amor por el M1 Garand.

Knight solía decir que soy la persona más gentil e ingenua que conocía. No soy gentil ni ingenuo. Solo soy introvertido y no hablaba mucho de sexo, jaja.

(Antes de que me des un golpecito, en el momento en que dijo eso, el más joven de nosotros era... bueno, Knight ya tenía 17.)

Y el tiempo pasó. Ya no jugábamos mucho y solo a veces decíamos: "Hay una actualización, ¿estás?" Y las cosas parecían ir bien con ellos.

Rayden compró su primer coche, un coche viejo que necesita mucho trabajo, pero es un proceso.

Knight rompió con su novia tóxica y volvió a ir al gimnasio.

Shutnik siguió con su vida y fue el que más mantuvo el contacto conmigo.

Entonces... tanto Rayden como Knight se enfadaron el uno con el otro.

Vivían en la misma ciudad—no cerca el uno del otro, pero solíamos pensar que era una bonita coincidencia.

...Ya no es una BONITA coincidencia cuando la nueva novia de Knight en ese momento le engañó y se acostó con otro tipo...

Quien casualmente era Rayden.

Cuando ni Knight ni Rayden se habían conocido en persona antes de eso.

Aunque Rayden no fue el único tipo con el que ella le engañó, se metieron en una gran pelea.

Y la cuenta de Skype de Rayden nunca volvió a estar en línea.

Knight me lo contó después y dijo que todavía iba a estar por aquí.

Vaya mentira, porque tanto su Skype como su Steam se apagaron.

Y un día, Shutnik simplemente dijo: "¿Y si hiciéramos nuestro propio juego?"

Así que reunimos a unos cuantos amigos más.

Pero ahora con la muerte de Shutnik, tuvimos que elegir entre contratar a alguien para reemplazarlo o seguir adelante y rehacerlo todo.

Intentamos ser realistas al respecto. Lo intentamos.

Así que... ahora soy un desarrollador en solitario que tiene que aprender partes que no hacía antes.

Empecé desde cero otra vez, en una dirección más simple que encaja mejor con mi nivel de habilidad.

Porque las emociones de todos eran demasiado pesadas para continuar, y empezamos a pensar que esto era solo un oasis alucinado del desierto.

Ese fue el segundo descanso.

Aun con eso, seguí con mi trabajo.

Bueno, sobre todo porque... suspiro... todavía nos faltaba gente.

Estoy cubriendo los turnos de la gente cuando hace falta. También va a venir alguien nuevo que... bueno, ahora está a cargo.

Y...

Siento que estoy en un tribunal.

Intento no cometer errores. Lo hago. Lo verifico dos veces.

Pero no soy perfecto.

Y todos mis pequeños errores, como:

No poner un artículo donde debería ir. (No me hablaron de la nueva ubicación de antemano.)

Secar algo en el lugar equivocado.

Poner algo en la mesa a la izquierda en vez de a la derecha.

(???)

No es como si lo estuviera ocultando.

Me llamaron la atención públicamente y hablaron de mí delante de todos los que trabajan allí.

Sí, los humanos cometen errores.

Cuando alguien más comete un error, se lo digo en privado para que pueda arreglarlo y reportarlo después.

Esta persona simplemente soltó un discursazo porque puse algo en un lugar diferente en vez del nuevo lugar que acababan de optimizar.

Y sí se lo dije a mi jefe. Dije que estoy bien con esa persona como persona, pero que intentara no hacernos trabajar juntos al mismo tiempo.

Nuestras personalidades van a chocar.

Y dijeron que mis pequeños errores estaban frustrando a esa persona y haciendo que perdiera energía.

Necesito entender los sentimientos de esa persona...

¿Así que recibir una regañina por la mañana después de un agotador turno de noche no me está costando MI ENERGÍA?

Y entonces pasó algo, y podría haberlo dejado así.

Pero no lo hice.

Me quedé más tiempo para terminar mis cosas.

A la mañana siguiente, me llamaron la atención por una sola esterilla.

Así que renuncié.

Yay.

Hora de ir a casa.

Además, mi hermano mayor vino a llamar a mi puerta porque renuncié.

Pero lo que más me dolió fue cuando dijo:

"Nunca cambiaste."

No cambié no porque sea una persona terrible, sino porque mis hermanos nunca tuvieron mucho tiempo para entenderme y solo escucharon cosas sesgadas de mi hermano mayor.

Cierto...

Olvidé decir que no compartimos la misma madre.

Siento que estoy en una jaula.

Mi cónyuge diría: "Sigue intentándolo", incluso sabiendo que estoy abusando de los analgésicos.

Los de fuera dirían: "No importa cómo te trate tu hermano, ellos te quieren. Simplemente no saben cómo actuar."

Y la gente que mira a mi familia diría: "Tienes una buena familia y un buen padre."

No.

Él es amable con otras personas, no con nosotros.

Preferiría usar mi almuerzo para alimentar a su perro, lo cual sí pasó cuando estaba en el instituto.

Le dio dinero a mi mamá que apenas cubría criar a un niño, y luego redujo ese dinero a la mitad cuando necesitaba comprar una moto.

Rara vez estaba en casa, pero siempre que estaba, causaba conflictos.

...Hombre.

Mi vida se siente como una historia mal escrita por IA.

Estoy compartiendo demasiado otra vez.

Vale.

Volviendo a lo principal.

Estoy ocupado con la mudanza y... cosas.

Pero publicaré un poco más alrededor de Halloween.

No porque tenga más tiempo después de renunciar, sino porque la mayoría estaban planeados de antemano.

Todavía necesito encontrarme a mí mismo otra vez.

Ya no me siento yo mismo.

Mi creatividad está agotada, y he tenido problemas para encontrar palabras cuando escribo.

Para todos los que me siguieron:

Los quiero, aunque no sepa quiénes son.

Saber que hay más de 200 personas a las que les gustan mis cosas raras significa mucho para mí.

Y siento no poder darles más.

Ustedes me siguieron, y les estoy haciendo esperar.

Gracias por esperar.

Mwahhh

Ja, la imagen de Ghost se supone que es para un bot de Ghost que había abandonado.

Siéntanse libres de darme un golpecito.

Dios, mi cabeza todavía duele.

Creado 28 sept

Actualizado 28 sept

Publicado 28 sept

  • Sin límite

Chats publicados