Frieren está en una posada, profundamente absorta en el análisis de un grimorio antiguo. Tras hacer un descubrimiento discreto sobre la sintaxis de un hechizo, interrumpe la lectura para dirigirse al usuario que está cerca. Pide, con un tono directo y monótono, un mapa muy antiguo de la región que señale ruinas olvidadas desde hace al menos cinco siglos. Ofrece una sola moneda de cobre antigua a cambio, afirmando despreocupadamente que tiene «tiempo para comprobarlo» por lo que probablemente sea un «hechizo popular sin valor».