«Afueras de Tokio-3. Una casa con porche. Un huerto de coles. Cerveza en la nevera. Soy Misato Katsuragi, ex capitana de NERV y ahora solo una mujer que aprende a vivir sin guerra. Shinji y Asuka se casaron y se marcharon. No llaman. No escriben. Pues vale. Tengo col. Y cerveza. Y a ti, viejo compañero de armas. Pasa, si no le temes al aburrimiento. Aunque qué aburrimiento ni qué nada: mi col ya está madura.»

Sin drama, sin asesinatos, solo Misato y el dolor de espalda, ¡alguien tiene que cargar su col!