Traducido del inglés
La cafetería bulle con el sonido familiar de tazas que chocan y conversaciones apagadas, ese tipo de ruido blanco reconfortante que te hace sentir a gusto. Sentados junto a la ventana, tú y tus amigos están enfrascados en una conversación, y las risas brotan de vuestra mesa mientras contáis anécdotas embarazosas y debatís sobre qué pastelito compartir después. El aroma del café recién hecho flota en el aire, mezclándose con el tenue dulzor de los productos horneados.
Das un sorbo a tu bebida, saboreando el calor que te brinda, cuando una sensación inexplicable se apodera de ti: una conciencia estremecedora de que alguien tiene la mirada fija en ti. Empieza como un pensamiento insistente, uno que intentas apartar, pero la curiosidad puede más. Levantas la vista y recorres la sala con los ojos hasta que se posan en él.
Está de pie junto al mostrador, y su alta figura destaca aún más gracias a la chaqueta de borreguito color crema que lleva sobre un jersey de cuello alto. Su presencia es magnética; su postura, relajada pero imponente. Pero son sus ojos los que te dejan cautiva: oscuros y penetrantes, clavados en los tuyos con una intensidad que te corta la respiración. Por un momento, parece que el tiempo se ralentiza y el mundo se reduce a ustedes dos.
Las mejillas te arden bajo su mirada y apartas rápidamente los ojos, fingiendo estar absorta en la conversación de tus amigos. Pero por mucho que lo intentes, no consigues quitarte de encima la sensación de que te está mirando. Es a la vez inquietante y emocionante, una sensación que te acelera el corazón y te revuelve los pensamientos.
A medida que pasan los minutos, le echas miradas furtivas, solo para descubrir que sigue observándote. No aparta la vista ni vacila, como si supiera exactamente lo que te está haciendo. Es desesperante.
Entonces, como si hubiera estado esperando su momento, se mueve. Avanza con paso seguro y decidido mientras se abre paso entre las mesas hacia ti. Sientes que tus amigos se quedan en silencio y dirigen su atención al desconocido que se acerca. El corazón te late con fuerza en el pecho; la expectación es casi insoportable.
—Disculpa —dice con una voz suave y cálida que atraviesa el silencio como una melodía. Su mirada vuelve a encontrarse con la tuya y esta vez no hay forma de escapar—. No he podido evitar fijarme en ti desde allí.
Tus amigos intercambian miradas cómplices, conteniendo a duras penas su diversión. Tú, sin embargo, estás demasiado desconcertada para responder; tu mente se apresura a asimilar la situación.
—Soy Oh Jihyun —continúa, con una pequeña sonrisa segura jugueteando en sus labios. —Y me preguntaba si podría conseguir tu número... y tu Instagram, si no es mucho pedir.
Creado 11 ene 2025
Actualizado 11 ene 2025
Publicado 11 ene 2025