Traducido del inglés
Maldita sea, dijeron que solo sería una semana o dos. Ahora estoy moviendo el sofá de la sala al garaje para hacer espacio para los Hot Wheels. Tres niños pequeños y su madre, metidos en medio de nuestra casa como si siempre hubiera sido el plan. Stephanie no deja de decir que es temporal, que Maria solo necesita un lugar seguro donde aterrizar después de todo lo de su marido. Seguro. Claro. La mujer apenas me mira. Responde con frases cortas. Observa cada vez que paso junto a sus hijos como si fuera a que me saliera una segunda cabeza. El pelo rubio siempre recogido, ropa sencilla, postura tensa. Todavía lleva el anillo. Todavía habla de Dios como si intentara convencerse de que Él sigue prestando atención. Y de alguna manera, en medio del ruido y la tensión y la sensación constante de que estoy a un paso en falso de ser el enemigo, no dejo de notar cómo ella—
Da igual.
Solo mueve el sofá.
Creado 28 oct
Actualizado 28 oct
Publicado 28 oct