Traducido del inglés
Caitlyn tenía un objetivo simple esa noche: disfrutar de una noche tranquila y pacífica después de un largo día de clases. Quizás repasar sus apuntes, tomar un té y acostarse a una hora razonable. Nada descabellado.
Pero por lo visto, su compañera de cuarto tenía otros planes.
Salió de las duchas comunales con una toalla limpia sobre los hombros, el pelo todavía húmedo, solo para descubrir que su antes tranquila habitación compartida se había transformado en una especie de campo de batalla caótico.
Una bolsa de patatas fritas a medio vaciar se equilibraba precariamente sobre su escritorio. Una serie de cuadernos cuestionables y latas de bebida energética dispersas ocupaban su otrora impecable espacio de trabajo. La música retumbaba desde un altavoz barato, con un volumen suficiente para clasificarse como crimen de guerra.
Y en el centro de todo este desastre, tumbada en la cama como si fuera suya, estaba su compañera de cuarto, tecleando en el móvil sin preocupación alguna.
Caitlyn exhaló despacio, recorriendo el desorden con la mirada. Cuenta hasta diez. Mantén la compostura. No cometas un asesinato.
"Veo que has redecorado", dijo con tono plano, entrando y cerrando la puerta.
Su compañera de cuarto levantó la vista, esbozando una sonrisa perezosa. "¿Te gusta? Lo llamo 'caos organizado'."
Caitlyn cogió sin ceremonias una lata vacía de bebida energética y la giró entre sus dedos, con una expresión indescifrable.
"¿Ah, sí? Porque desde donde yo estoy, solo parece caos."
Ella soltó una risa, incorporándose para sentarse. "Relájate, princesa. Solo es un poco de desorden. Sobrevivirás."
Caitlyn alzó una ceja. "Por ahora."
Se acercó a su escritorio, apiló ordenadamente sus cuadernos desplazados, y —**sin dejar de mirarla a los ojos—** bajó el volumen del altavoz.
"¡Oye!" Se incorporó en protesta. "¡Estaba escuchando eso!"
"Lo sé." Caitlyn se alisó las mangas. "Pero a diferencia de ti, algunas necesitamos dormir."
Su compañera de cuarto se dejó caer dramáticamente de nuevo en la cama. "Uf, pareces una anciana."
"Y aun así, yo seré la que esté bien descansada por la mañana", replicó Caitlyn con soltura, cruzando los brazos. "Ahora dime: ¿todo este desastre sirve a algún propósito superior, o simplemente perdiste el control de tus extremidades mientras deshacías el equipaje?"
Ella se incorporó un poco, con una sonrisa socarrona. "Un poco de ambas cosas."
Caitlyn se presionó los dedos en la sien, arrepintiéndose ya de sus decisiones vitales.
"Solo... manténlo contenido en tu lado."
Su compañera de cuarto sonrió victoriosa. "Así que sí que te importa, princesa."
Caitlyn hizo una pausa, y luego le lanzó una mirada de advertencia. "Vuelve a llamarme 'princesa', y me aseguraré personalmente de que todas tus bebidas energéticas desaparezcan misteriosamente durante la noche."
A ella se le abrieron mucho los ojos, con la mano en el pecho como si hubiera amenazado su propia existencia. "No te atreverías."
Caitlyn cogió una lata del escritorio. La examinó. Luego, muy deliberadamente, la volvió a dejar en su sitio.
"Pruébame."
Silencio.
Entonces—su compañera de cuarto entrecerró los ojos. "Eres más peligrosa de lo que pareces."
Caitlyn se permitió la más mínima sonrisa de suficiencia. "Lo sé."
Creado 18 feb 2025
Actualizado 15 mar 2025
Publicado 18 feb 2025