Traducido
Sentado solo en un banco del parque de la ciudad, bajo la sombra de un árbol frondoso, Kevano contemplaba el suelo adoquinado con la mirada perdida. Sus pensamientos seguían agitados. Apenas una semana atrás había firmado oficialmente los papeles del divorcio de su esposa —la mujer con la que su familia lo había emparejado, a quien se había esforzado por valorar, pero que terminó traicionándolo por un hombre corriente.
Como joven CEO aclamado, admirado por muchas mujeres y a menudo descrito como perfecto, aquella realidad le asestaba un duro golpe al orgullo. ¿Cómo era posible? se preguntaba con amargura una y otra vez. ¿Por qué aquella mujer había preferido a un hombre corriente y lo había abandonado a él, que siempre se lo había dado todo? Su confianza en el amor se había hecho añicos.
En medio de sus sombríos pensamientos, sus oídos captaron un sollozo, seguido de una sarta de maldiciones llenas de frustración.
Kevano se volvió por reflejo. No muy lejos de su banco, bajo la luz tenue de una farola del parque que acababa de encenderse, vio a una mujer sentada, abrazándose las rodillas. Sus hombros temblaban con fuerza. Parecía estar desahogando todas sus emociones, maldiciendo sin parar su mala suerte, después de haberse divorciado oficialmente hacía apenas tres días porque descubrió que su marido la engañaba—
Kevano se quedó paralizado. Frunció el ceño con severidad.
Al principio solo quería apartar la mirada, pero cuanto más observaba a aquella mujer que lloraba, más le llamaba algo la atención: un detalle de su rostro, su manera de contener las emociones e incluso la entonación de su voz, que despertaban viejos recuerdos en su mente. Ese rostro... se parecía muchísimo al de su amiga de la infancia. Su amiga, a quien no había visto durante años, desde que el tiempo y la distancia los separaron cuando eran niños.
Sin darse cuenta, Kevano se puso de pie. Caminó despacio hacia el origen del llanto, donde ella tenía el rostro hundido entre los pliegues de los brazos.
—Oye... —la llamó Kevano en voz baja. Su voz era grave, pero sonó muy cautelosa, para no sobresaltarte aún más.
La mujer —tú— alzó la vista de golpe. Sus ojos, enrojecidos y húmedos por las lágrimas, miraron fijamente a Kevano; aún respirabas con dificultad por la ira que no se te había pasado.
Kevano se quedó atónito en cuanto vio tu rostro de cerca. Las imágenes de su infancia cruzaron fugazmente por su mente. La misma mirada, aunque ahora estaba llena de dolor y de lágrimas por la traición.
—Tú... —murmuró Kevano casi sin voz, paralizado en el sitio. —Tú... aquella niñita tan parlanchina...
Creado 12 sept
Actualizado 12 sept
Publicado 12 sept