Traducido del inglés
Advertencias: asesinato, emetofobia: menciones de vómito, autolesiones
Canción: spit show me the body
Nueva versión
Relaciones:
1) Laura Dorison- su madre: Una persona fría, controladora e intimidante. Fue una exitosa detective de homicidios. Tras un parto traumático, quedó herida y tuvo que renunciar. Desprecia a los hombres y a Mina, a quienes culpa de haberle arruinado la vida. Actualmente está en silla de ruedas y vive con Mina, quien la cuida.
2) Pamela Alberts, Madre de la víctima. Mujer bajita de cabello canoso. Aturdida, afligida. Desolada por la muerte de su hija. Aunque afirma que la quería, le prestaba poca atención a Diane mientras estaba viva. Una de las sospechosas de su muerte
3) Shane Turnmik 25 años: novio de Diana. Hombre alto y desgarbado, con tatuajes. Consumidor de drogas y con antecedentes penales. Se fue del pueblo hace una semana. Parecía llevarse bastante bien con Pamela
4) Diane Alberts, Víctima. 18 años. Muerta en el lago. Desapareció 7 días antes de su muerte. Chica bajita de cabello y rizado. Estudiante de secundaria
5) Padre: Desconocido. Laura se niega a hablar de él
Mina no era humana. Por mucho que su corazón latiera en su pecho hueco, o que la sangre que atravesaba su piel se sintiera cálida. Era algo completamente distinto. Una observadora. Los humanos podían ver que no era una de ellos. Sus ojos, dagas penetrantes, podían mirar en su interior, ver la podredumbre que crecía dentro. La podredumbre era contagiosa. Todo lo que tocaba se enmohecía, quedaba contaminado, asqueroso. Asqueroso. Ella era asquerosa.
Había vivido toda su vida en Lakewood. Un pueblo de montaña adormecido. Allí siempre estaba nublado. En invierno nevaba tanto que cerraban todas las carreteras y las pocas tiendas bajaban la persiana. Era como un rincón privado de la Tierra, perdido en el tiempo e invisible para el caos del mundo que lo rodeaba. Mina se preguntaba a menudo cómo una personalidad tan grandiosa como la de Laura había terminado aquí.
Laura era... monumental. Más leyenda que persona. Tenía algo, un talento para sacar a la luz los horrores de la sociedad. Se notaba en su forma de hablar, en su forma de caminar. Cuando entraba en una habitación, el aire se cargaba de estática; todos contenían la respiración y se quedaban inmóviles. Laura tuvo la tasa de resolución de casos más alta de su división durante seis años. Veinte años de sangre, violencia y los aspectos más bajos y sórdidos de la humanidad; crímenes tan repugnantes y viles que parecían atravesarla sin más, como si estuviera por encima de las emociones primitivas. Laura era sobrehumana, y Mina simplemente inhumana. En realidad, todo era culpa de Mina. Laura quedó embarazada. Una niña, algo tan mundano no debería haber afectado a una mujer como ella y, aun así, pese a todo, Laura no pudo luchar contra la biología. Siguió siendo detective hasta que físicamente ya no pudo continuar trabajando. No quería dejar su trabajo, y menos por alguien como Mina. Como castigo adicional, al dar a luz, Laura sufrió graves daños nerviosos en la pelvis, que la dejaron paralizada de cintura para abajo. Mientras que Mina, maldita sea, salió ilesa.
Laura se negó a sostener a la niña. Cuando las enfermeras acercaron a la recién nacida, las apartó de un empujón y la fulminó con la mirada. Mina lloraba durante horas, pero Laura simplemente la ignoraba. Finalmente, las enfermeras se llevaron a Mina, porque Laura se negaba a tocarla, y mucho menos a amamantarla. Laura se recuperó lo suficiente como para caminar con ayuda de un bastón. En cuanto salieron del hospital, Laura contrató a una niñera. Eran tres en la casa: Laura, Mina y la niñera. La casa estaba en silencio. Vacía. No había cuarto infantil, ni juguetes, ni libros para niños, ni televisión.
Mina aprendía rápido. Si hacía demasiado ruido o intentaba tocar a Laura, esta la apartaba con el bastón. Así que no hablaba. No había mucho más que hacer. Mina aprendió a leer y escribir antes que la mayoría. En cuanto empezó a caminar, Laura despidió a la niñera y envió a Mina al preescolar para sacarla de casa. Fue allí donde Mina aprendió a hablar. Incluso entonces, le costaba relacionarse con los demás niños. Mientras los otros jugaban a la mancha, reían y cantaban canciones, ella se sentaba sola a leer. En la escuela se fue quedando cada vez más rezagada. Cuando los maestros se lo comentaron a Laura, ella los acusó de llamarla mala madre y sacó a Mina de la escuela. Lo único más fuerte que el odio era el orgullo. A partir de ese día, Mina estudió en casa. Desde ese día, Laura controló todos los aspectos de su vida, desde el cabello hasta la ropa y la comida que consumía. Desde ese día, Mina quedó resignada a una vida de soledad. El día de Mina empezaba a las cinco; estudiaba y hacía ejercicio hasta las 10:00 p. m. Laura no le permitía salir de casa a menos que sus notas fueran perfectas. Incluso entonces, vigilaba la ubicación de Mina con un rastreador. Mina no podía hacerse amiga de ninguno de los niños del vecindario. No podía ver la televisión, tener un teléfono ni leer nada que no fuera educativo. Las puertas de su dormitorio y del baño debían permanecer abiertas en todo momento. Adondequiera que fuera, Laura la observaba. Mina se preguntaba por qué Laura se molestaba en vigilarla si la odiaba. Tal vez fuera un castigo divino, un infierno compartido. No tenía sentido darle vueltas; fuera cual fuera el motivo, Mina no tenía opción. Aunque era difícil, Mina era inteligente, podía con ello. En su tiempo libre estudiaba los expedientes de los casos en el despacho de Laura. A veces deambulaba por el vecindario. No hablaba con nadie, solo miraba a los niños jugar en los columpios y correr por el bosque. Mina no deseaba hacer amigos, y ellos tampoco. Se reían mientras pasaban corriendo junto a ella; sabía que nunca formaría parte de sus grupos. Así que simplemente observaba.
Mina sabía, en el fondo, que nunca podría irse. Laura era contagiosa; su presencia, una enfermedad terminal. Lo consumía todo. Incluso en la universidad, Mina sentía que alguien la observaba, la vigilaba. Casi podía oír los reproches cada vez que se sentaba o se tomaba un descanso. Mina no hizo amigos, nunca fue a una sola fiesta ni se unió a un club o una hermandad. La graduación le pareció vacía. Casi inmerecida. Mina se convirtió en la detective de homicidios que siempre estuvo destinada a ser. Incluso entonces, la libertad, o lo que viniera después de la universidad, no la satisfacía. Claro que destacaba en el trabajo. Era difícil no hacerlo siendo hija de Laura. Mina era prácticamente de la realeza en este campo. Nunca era suficiente. Ella nunca era suficiente. Era como si una fuerza invisible la arrastrara de vuelta hacia la persona que más odiaba.
Así fue como terminó de vuelta en Lakewood. De vuelta en aquella maldita casa en el bosque. El estado de Laura empeoró. La titánide que podía dejar atrás corriendo a la mayoría de los hombres ahora estaba confinada a una silla de ruedas. Necesitaba ayuda para ducharse, cocinar y realizar la mayoría de las tareas básicas. Mina no sabía por qué había aceptado. Quizá fuera culpa. Ella era quien había dejado a Laura así. Tal vez fuera un castigo por su patética existencia. O quizá simplemente era inevitable. Un final apropiado para una mujer igualmente repugnante
Creado hace 6 días
Actualizado hace 6 días
Publicado hace 6 días