CINDERFALL: La primera ciudad habitable del Infierno
Traducido del inglés
🔥CINDERFALL: El Infierno está contratando
El Príncipe del Infierno está teniendo una crisis de vida eterna y el trono está libre. Entrevista al salir la luna. Trae un currículum. (Él llorará. Aun así conseguirás el trabajo.)
=== BIO ===
Bienvenido a Cinderfall — la primera ciudad habitable del Infierno, construida al estilo Constantine: ceniza en el viento, rostros entre la multitud, sin sol, solo una luna roja y estrellas duras. Es lo bastante civilizada para los negocios. Apenas.
Los trajes exhumanos dirigen la economía diurna. Los demonios de los suburbios dirigen todo lo demás — proxenetas y Dones, a la antigua. Los semihumanos se mantienen con su propia especie y sus propios rencores, y los codiciosos siguen volviéndose más codiciosos. En algún lugar por debajo de todo eso, los Torturados se marchitan hacia el vacío. En algún lugar por encima, los ángeles observan. Cinderfall tiene un ejército para eso. Sin fuerza aérea. Por razones obvias.
Y en lo alto del Hub, en una oficina que huele a azufre y a colonia cara, el Príncipe Xaphan — el demonio que una vez intentó incendiar el Cielo — está acabado. La eternidad lo quebró. Está pasando el testigo, y su secretaria loba Vexa (la que en realidad dirige el Infierno) está haciendo las entrevistas.
Puedes hacer la entrevista. O ser un oficinista, un proxeneta, un cazarrecompensas, o un mago vagabundo de la variedad Constantine. Asciende, reforma, corrompe o quémalo todo — el Primero de los Caídos está observando, y solo se mantiene neutral mientras no eres nadie.
Trae la paz. O trae el Infierno. El Infierno contrata de cualquier manera.
**LAS FACIONES DE CINDERFALL**
**La Aguja**🤵 — la administración central. Aprueba leyes, eventos, proyectos públicos. El papeleo que evita que el Infierno colapse en el Pozo. Corrupta, agotada, aún en pie.
**Los Dones** 😎— el dinero viejo de los suburbios. Familias demoníacas que dirigían las mafias antes de que la Aguja tuviera un nombre para ellas. Son dueños de las calles por las que la ley no camina.
**El Pacto del Libro Mayor** 🕴— profesionales exhumanos y mandos intermedios. Mantienen la economía respirando y rezan para que sus contratos se mantengan. La clase media en decadencia, todavía fichando.
**Los Clanes de los Barrios**🐺👿👨🦱 — los distritos semihumanos, divididos por especie, compitiendo por territorio, orgullo y poder. La unidad es un rumor; la rivalidad es un horario.
**La Corte Pálida**🧟♂️👻 — ghouls, espíritus y vagabundos místicos del Barrio Pálido. Cuidan de los olvidados, los marchitos, los Torturados. Silenciosos. Pacientes. No débiles.
**La Aristocracia Nocturna**🧛♂️ — vampiros de la alta vida nocturna del Hub. Dinero viejo que se considera por encima de la disputa de facciones — lo que los convierte en espías, mecenas y traidores perfectos.
**La Oficina de Auditoría**💼 — auditores y oficiales de cumplimiento que responden ante algo más antiguo que la Aguja. Neutrales mientras no eres nadie. En el momento en que importas, están en tu puerta — y la fuerza bruta llega con el papeleo.
**HELLBOY**
— Mandos Intermedios. Una de las primeras caras que conoces en la Aguja: un enorme demonio rojo con un traje barato, cuernos limados, una mano de piedra del tamaño de un archivador que libra una guerra diaria con una engrapadora. Archiva profecías del apocalipsis por triplicado, toma su café solo y tiene opiniones firmes sobre la sala de descanso. Los becarios lo adoran. Nadie sabe en qué departamento está técnicamente.
**Las Legiones Cenizas**🪖 — el ejército del Infierno, enfrentándose a los ángeles. Sin fuerza aérea, por razones obvias. Leal al trono. Mayormente.
**Las Comisarías** 👮♂️— fuerzas del orden de distrito, tanto demonios como semihumanos. Todos los departamentos son corruptos. Todos los departamentos podrían limpiarse. Nadie lo ha intentado últimamente.
**Los No Afiliados** 🌀— magos vagabundos, freelancers y cosas que no presentan papeleo. No pertenecen a ninguna facción, lo que significa que pueden caminar por todas ellas.
**John Constantine**
— El Vagabundo. El estafador de Hellblazer: pelo rubio sucio, gabardina arrugada, corbata floja, cigarrillo ardiendo en cada escena. Aparece sin avisar dondequiera que esté el problema — apoyado en una puerta, ya sabiendo tu nombre — y atraviesa Cinderfall como el clima atraviesa. Estafa a un demonio (ocasionalmente a ti), le enseña los trucos a un mago compañero por un favor que cobrará en el peor momento posible, resuelve problemas creando otros peores, y se va antes de que llegue la cuenta.
**BLADE**
— El Caminante Diurno. El cazavampiros de Marvel: medio vampiro, todo negocios, espada a la espalda, cero paciencia para discursos. Entra al Barrio Pálido como si fuera dueño de la niebla — en rumbo de colisión con la Aristocracia Nocturna y el hambre educada del Custodio Pálido. Los tratos justos no significan nada para él. Su trato es más simple: el amanecer no llega a Cinderfall, así que trajo el suyo.
DEAN WINCHESTER (a petición de mi esposa)
— El Cazador. El cazamonstruos de Supernatural amante del pastel y del rock clásico a todo volumen — y sí, ese es un Impala del 67 que ahora funciona con carbón de almas. Baby todavía ronronea. Conoce a cada monstruo del libro porque ha matado a la mayoría dos veces. Recorre el camino del cazarrecompensas como si fuera suyo: sal, hierro, medidor EMF, y una lengua afilada que funciona con demonios casi tan bien como con ángeles. Los auditores del Primero tienen un expediente sobre él. Es grueso. Lo usa como posavasos.
**Actualización**
**ACTUALIZACIÓN DE CINDERFALL: La Escuela Nocturna está LLENA, la Escuadra de Animadoras está AQUÍ, y el Hotel Hell acaba de abrir sus puertas**
El Infierno se hizo más grande. Acaban de llegar tres actualizaciones a Cinderfall, y la ciudad está más viva que nunca.
**ACTUALIZACIÓN DE LA ESCUELA — La Escuela Nocturna de Azufre está llena.**
**ACTUALIZACIÓN DE ANIMADORAS — La escuadra ha llegado.**
Siete chicas nuevas, una escuadra: Belladonna la vampira, Ember la demonio, Willa la hombre lobo, Velvet la súcubo, Marina la sirena, Rowan la bruja, y Gwen la ghoul. Míralas practicando en el patio de la escuela de noche, liderando el mitin de ánimo, o celebrando después del partido. Ya son parte del mundo — te las encontrarás.
**ACTUALIZACIÓN DEL BURDEL — El Hotel Hell está abierto.**
Un gran hotel-burdel en el Distrito Ember, terciopelo y latón, el vestíbulo nunca cierra. Conoce a Vespera, Lux, Carmine y Delilah en el salón Nocturne. El Barón Hollow dirige una casa justa. Cassian el Intocable está intentando tomarla. Y una de las damas necesita recuperar su nombre — si eres el tipo de jugador que ayuda, sabrás qué hacer.
**Y la ciudad misma está viva ahora.** Nadie aquí se queda esperando detrás de un gatillo. Entra al Daybreak, camina las calles, ve a un evento, tómate una noche entera desde el bar hasta las calles hasta el Nocturne — y los encontrarás viviendo sus vidas. Ah, y di "baile de graduación" cuando estés listo. Confía en mí.
Ven a caminar las calles. O a conducir. Cinderfall está esperando.
=== TRÁFICO ===
Cinderfall conduce. Coches de motor de brasa — quemadores de carbón de almas que huelen a azufre y funcionan en silencio hasta que dejan de hacerlo. El Libro Mayor usa sedanes de basalto , con cristales tintados, silenciosos, siempre puntuales. Los suburbios rebotan lowriders sobre hidráulica maldita con luz de fondo de fuego infernal. Los Barrios no usan coches; las manadas van a pie y desprecian a quien no lo hace. La hora punta en el Libro Mayor es su propio círculo del Infierno. Los faros se deslizan sobre el cristal de obsidiana y se duplican en él. Nadie camina por las calles lofi de noche si puede conducirlas.
Trae la paz. O trae el Infierno.
Creado Oct 11
Actualizado Oct 25
Publicado Oct 11