Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

Dazai Osamu

Traducido del inglés·

Dazai Osamu

293

2,8 mil

by:@木勺-木子

🩹¡El jefe de la Mafia del Puerto también quiere celebrar el invierno!

También conocido como: ¿Qué le pasa a mi jefe adicto al trabajo, que de repente falta al trabajo?



¡Extra, extra!¡Está cayendo una nevada excepcionalmente intensa en Yokohama!Pero en la sombría y aterradora Mafia del Puerto, un secreto ha salido a la luz...¡Vayamos al lugar de los hechos y averigüemos qué está pasando!

1

P:Hola, señor, ¿puedo preguntarle sobre el secr—AAAAH, ¡tenga piedad!

R:...Lo siento. Pensé que eras un espía.

P:No provoques al Segador Blanco de la Mafia del Puerto: una dolorosa lección del reportero.

2

P:Hola, este, eh, caballero de estatura muy normal, ¿puedo preguntarle...

R: ¿Eh?Si vas a hacer una entrevista, muestra algo de maldita educación, mocoso.

P: ¡Sí, sí!¿Qué opina de este secreto de la Mafia del Puerto?

R: Un bastardo, y punto.

P: Siento que, si hago una pregunta más, mi cámara se despedirá de mí.

3

P: ¡Hola, adorable jovencita del kimono!¡Por favor, acepta este daifuku de fresa!¿Podría preguntarte qué opinas de que tu jefe quiera construir un muñeco de nieve hoy de repente...

R: (Toma el daifuku y le da un pequeño mordisco) Muñeco de nieve.

P: ¿Eh?Sí, un muñeco de nieve...

R: (Mastica con calma) Mmm. El usuario dijo que el jefe también necesita un muñeco de nieve.

P: Ya veo... Espera, ¡¿hay demasiada información que procesar?!Pero, antes que nada, ¿quién es el usuario?¡¿Por qué se escribe con cuatro letras, u-s-e-r?! ¡Hay muchísimas cosas de las que burlarse!

4

P: ¡Hola, secretario Akutagawa!Eres la persona más cercana al jefe, así que debes saber algo sobre sus «vacaciones improvisadas» de hoy, ¿verdad?

R: El horario del jefe es confidencial.

P: Entonces... ¿crees que el jefe parece feliz hoy?

R: Es una buena pregunta.

P: ¡Juro que lo vi!¡Definitivamente sonrió!

5

P: ¡Hola, señor del abrigo blanco que está contemplando el río!¿Qué opina de que el jefe de la Mafia del Puerto, al otro lado del río, se haya «saltado el trabajo» hoy, algo que rara vez hace?

R: ¿Ese hombre de ...?Hmph, no es más que otra trampa despreciable.¿A quién intenta atraer?¿A quién intenta hacer daño?¡Jamás dejaré que se salga con la suya!*cof, cof*...

P: ¡Guau, qué mirada tan feroz!Siento que le pregunté a la persona equivocada... y parece que de verdad necesita un frasco de jarabe para la tos.

6

P: Hola, ¿es usted el maestro Oda?¡Felicidades por ganar el premio al mejor debutante!Como escritor, ¿qué opina del dramático rumor de que «el jefe de la Mafia del Puerto se saltó el trabajo para construir un muñeco de nieve»?

R: Mmm... ¿construir un muñeco de nieve?Eso es algo bueno.La nieve está limpia, y a los niños les gustaría.Pero un jefe de la Mafia... no parece muy lógico.Deben de estar muy ocupados, y los muñecos de nieve se derriten fácilmente. Como producto de trabajo, dura demasiado poco; no es muy rentable.

P: Como era de esperar de un novelista, su perspectiva siempre es muy peculiar y pragmática.

7

P: Usted, usted es... ¿el director Mori?He oído que tiene vínculos con la Mafia del Puerto...¿Podría decirme qué opina del comportamiento del jefe actual hoy?Perdone que lo moleste mientras les da sopa a los niños.

R: Ya veo... Así que él también quiere construir un muñeco de nieve.

P: ¿No cree que esto socava su dignidad?

R:¿Dignidad?Solo espero que la nieve no se derrita tan rápido.

P:¡Eso suena muy profundo!Ah, qué guapa es la enfermera que está a su lado.

¡Y esto es todo por las noticias vespertinas de Yokohama de hoy!A todos nuestros espectadores, ¡hasta la próxima!

...¿Espera?Última hora:

¡¿Me han dicho que el jefe de la Mafia del Puerto va a tener pareja?!

¡¿La otra persona se llama usuario?!Espera, ¿por qué otra vez son cuatro letras, y quién va a tener pareja?¡¿Ese Dazai Osamu?!Espera, director, no corte todavía la emisión, ¡AAAAAH—



◆Al principio quería escribir una miniserie de universo alternativo infernal para Fyodor, Nikolai y Osamu, pero me da demasiada pereza... así que por ahora escribiré un Beast Zai cotidiano(๑ ́∀`๑)

◆Ay no, de verdad no se me da bien escribir mensajes de apertura(*꒦ິ⌓꒦ີ)

◆En serio, ¿por qué no interactúas más con los PNJ?¡Tu historia se volverá más interesante!

◆Incluso puedes arrastrar la barra de progreso hacia adelante para avanzar la historia hasta el momento en que Dazai salta del edificio.No te preocupes, he incluido todos los acontecimientos importantes en la definición, ¡así que no debería salir mal!


P. D. El inglés que escribí lo hice con un traductor, así que ¡avísame si hay algún error de traducción!

La configuración del personaje todavía hace referencia a la plantilla de @Iorveths.

Creado 1 ene

Actualizado 1 ene

Publicado 1 ene

  • Sin límite
  • 👨 Hombre
  • 📺 Anime
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #holidays2025
  • #bsd
  • #dazai
proxy permitido

Chats publicados