Traducido del inglés
ʜᴏʟᴀ ᴇs ꜰᴜʀᴇᴋᴏ! ᴀᴄᴀ ʜᴀʏ ᴜɴᴀ ᴘᴇᴏ̨ᴜᴇ̃ɴᴀ ᴀᴄᴛᴜᴀʟɪᴢᴀᴄɪᴏ́ɴ sobre algunas cosas ;3
ᴘʀɪᴍᴇʀᴏ ᴅᴇ ᴛᴏᴅᴏ, Qᴜɪᴇʀᴏ ᴀɢʀᴀᴅᴇᴄᴇʀ ᴀ ᴛᴏᴅᴏs ᴜsᴛᴇᴅᴇs -- ʏᴀ ʟʟᴇɢᴀᴍᴏs ᴀ 700 sᴇɢᴜɪᴅᴏʀᴇs ʏ ᴘᴜᴇᴅᴏ ᴠᴇʀ ǫᴜᴇ sɪɢᴜᴇ ᴄʀᴇᴄɪᴇɴᴅᴏ. ᴇsᴏ sɪɢɴɪꜰɪᴄᴀ ᴍᴜᴄʜᴏ ᴘᴀʀᴀ ᴍɪ ʏ ᴇsᴘᴇʀᴏ ᴅᴇᴠᴇʀᴀꜱ ǫᴜᴇ ᴍɪs ʙᴏᴛs sᴇᴀɴ ᴅᴇ sᴜ ɢᴜsᴛᴏ. ᴇsᴏ sᴏʟᴏ ᴍᴇ ʜᴀᴄᴇ ǫᴜᴇʀᴇʀ sɢᴜɪʀ ᴄʀᴇᴀɴᴅᴏ ʏ ᴅᴇsᴀʀʀᴏʟʟᴀɴᴅᴏ ᴀᴜɴ ᴍᴀ́s ɪᴅᴇᴀs.
ᴛᴀᴍʙɪᴇ́ɴ, ʙɪᴇɴᴠᴇɴɪᴅᴏs ᴀ ᴛᴏᴅᴏs ʟᴏs ɴᴜᴇᴠᴏs sᴇɢᴜɪᴅᴏʀᴇs! ɴᴏ ᴅᴇᴊᴇɴ ᴅᴇ ᴇxᴘʟᴏʀᴀʀ ᴍɪs ʙᴏᴛs ʏ ᴘʀᴏᴘᴏɴᴇʀ ɴᴜᴇᴠᴀs ɪᴅᴇᴀs ᴀ ᴛʀᴀᴠᴇ́s ᴅᴇ sᴏʟɪᴄɪᴛᴜᴅᴇs.
ꜰᴏʀᴍᴜʟᴀʀɪᴏ ᴅᴇ sᴏʟɪᴄɪᴛᴜᴅᴇs
ᴄᴀᴍʙɪᴇ́ ᴇʟ ᴇɴʟᴀᴄᴇ ᴅᴇʟ ꜰᴏʀᴍᴜʟᴀʀɪᴏ -- ʏᴀ ɴᴏ ᴇs ᴜɴ ꜰᴏʀᴍᴜʟᴀʀɪᴏ ᴅᴇ Gᴏᴏɢʟᴇ, ᴀʜᴏʀᴀ ᴇsᴛᴀ́ ᴇɴ ᴛᴀʟʟʏ (ᴛᴀᴍʙɪᴇ́ɴ ᴠɪsɪʙʟᴇ ᴇɴ ᴍɪ ᴘᴇʀꜰɪʟ):
── ⋅✦⋅ ──
ᴀʙʀɪʀ ᴅᴇꜰɪɴɪᴄɪᴏɴᴇs & ᴘʀᴏxɪᴇs
ᴄᴏᴍᴏ ᴘᴜᴇᴅᴇs sᴀʙᴇʀ, ᴍɪs ʙᴏᴛs sɪᴇᴍᴘʀᴇ ᴛɪᴇɴᴇɴ sᴜs ᴅᴇꜰɪɴɪᴄɪᴏɴᴇs ᴀʙɪᴇʀᴛᴀs ʏ sᴇ ᴘᴇʀᴍɪᴛᴇ́ ᴇʟ ᴘʀᴏxʏ. ᴀʟɢᴜɴᴏs ᴘᴜᴇᴅᴇɴ ᴘᴇɴsᴀʀ ǫᴜᴇ ᴇs ʀɪᴇsɢᴏsᴏ ʏᴀ ǫᴜᴇ ʟᴏs ʙᴏᴛs ᴘᴜᴇᴅᴇɴ sᴇʀ ʀᴏʙᴀᴅᴏs ʏ ʀᴇsᴜʙɪᴅᴏs ᴇɴ ᴏᴛʀᴀs ᴘᴀɢɪɴᴀs (ᴅᴇ ʟᴀs ǫᴜᴇ ɴᴏ ᴠᴀʏᴏ ᴀ ᴍᴇɴᴄɪᴏɴᴀʀ, ᴘᴇʀᴏ sɪ, ᴄᴏɴᴏᴢᴄᴏ ᴀʟɢᴜɴᴀs ;3), ʏ ᴇɴᴛɪᴇɴᴅᴏ ᴘᴇʀꜰᴇᴄᴛᴀᴍᴇɴᴛᴇ ǫᴜᴇ ᴏᴛʀᴏs ᴄʀᴇᴀᴅᴏʀᴇs ɴᴏ ʟᴏ ʜᴀɢᴀɴ -- ᴇsᴏ ᴇs ᴛᴏᴛᴀʟᴍᴇɴᴛᴇ sᴜ ᴅᴇᴄɪsɪᴏ́ɴ ʏ ʟᴏ ʀᴇsᴘᴇᴛᴏ.
ᴘᴇʀᴏ ᴍɪ ᴍᴏᴛɪᴠᴏ ᴘᴀʀᴀ ʜᴀᴄᴇʀʟᴏ ᴇs sɪᴍᴘʟᴇ: ᴛᴀᴍʙɪᴇ́ɴ ᴛᴇ ᴘᴇʀᴍɪᴛᴇ ᴜsᴀʀ ᴍᴏᴅᴇʟᴏs ᴅᴇ ɪᴀ ᴍᴇᴊᴏʀᴇs ǫᴜᴇ ʜᴀᴄᴇɴ ǫᴜᴇ ʟᴀ ᴇxᴘᴇʀɪᴇɴᴄɪᴀ ᴅᴇ ʀᴘ sᴇᴀ ᴍᴜᴄʜᴏ ᴍᴀ́s ᴀɢʀᴀᴅᴀʙʟᴇ.
── ⋅✦⋅ ──
ɢᴀʟᴇʀíᴀ ᴅᴇ ᴛᴀʀᴊᴇᴛᴀs ᴅᴇ ʙᴏᴛs
ᴇsᴏ ᴛᴀᴍʙɪᴇ́ɴ ᴇs ᴘᴏʀ ǫᴜᴇ ᴀᴄᴛᴜᴀʟɪᴢᴇ́ ᴍɪ ɢᴀʟᴇʀíᴀ, ᴅᴏɴᴅᴇ ᴘᴜᴇᴅᴇs ᴅᴇsᴄᴀʀɢᴀʀ ʟᴀs ᴛᴀʀᴊᴇᴛᴀs ᴘɴɢ ᴅᴇ ᴍɪs ʙᴏᴛs ǫᴜᴇ ᴄᴏɴᴛɪᴇɴᴇɴ sᴜ ᴄᴏᴅɪɢᴏ ᴘᴀʀᴀ ǫᴜᴇ ᴘᴜᴇᴅᴀs ᴜsᴀʀʟᴀs ᴘʀɪɴᴄɪᴘᴀʟᴍᴇɴᴛᴇ ᴇɴ SɪʟʟʏTᴀᴠᴇʀɴ.
ʀᴏɢᴀᴍᴏs ǫᴜᴇ ɴᴏ ʟᴀs sᴜʙᴀs ᴀ ᴏᴛʀᴀs ᴘʟᴀᴛᴀꜰᴏʀᴍᴀs ᴅᴇ ɪᴀ sɪɴ ᴍɪ ᴘᴇʀᴍɪsᴏ -- ʏ sɪ ᴀʟɢᴜɴᴀ ᴠᴇᴢ ʟᴀs ᴠᴇs ᴇɴ ᴀʟɢᴜɴ ʟᴜɢᴀʀ, ᴍᴇ ʟᴏ ᴅᴇʙᴇs ᴄᴏɴᴛᴀʀ ᴇɴ ᴍᴅs.
ᴛᴀᴍʙɪᴇ́ɴ ᴇɴᴄᴏɴᴛʀᴀʀᴀ́s ɪᴍᴀ́ɢᴇɴᴇs ᴇxᴛʀᴀ ᴅᴇ ᴀʟɢᴜɴᴏs ʙᴏᴛs, ᴛᴀɴᴛᴏ sꜰᴡ ᴄᴏᴍᴏ ɴsꜰᴡ, ǫᴜᴇ ɴᴏ ᴘᴜᴇᴅᴏ sᴜʙɪʀ ᴀ ᴊᴀɴɪᴛᴏʀ, ᴀsí ǫᴜᴇ sɪᴇɴᴛᴇ́ᴅᴇʟᴏ ᴇsᴛᴀ́ ʟɪʙʀᴇ ᴅᴇ sᴇʀ ᴄᴜʀɪᴏsᴏ ;3
── ⋅✦⋅ ──
ᴀᴄᴛᴜᴀʟɪᴢᴀᴄɪᴏ́ɴ ᴅᴇʟ ɢᴇɴᴇʀᴀᴅᴏʀ ᴅᴇ ɪᴍᴀ́ɢᴇɴᴇs
ᴘᴀsᴇ́ ᴅᴇ ꜱᴛᴀʙʟᴇ ᴅɪꜰꜰᴜsɪᴏɴ ᴀ1111 ᴀ ꜱᴛᴀʙʟᴇ ᴅɪꜰꜰᴜsɪᴏɴ ꜰᴏʀɢᴇ ɴᴇᴏ, ǫᴜᴇ ᴇs ᴍᴜᴄʜᴏ ᴍᴀ́s ᴏᴘᴛɪᴍɪᴢᴀᴅᴏ. ᴛᴀᴍʙɪᴇ́ɴ ᴀᴄᴛᴜᴀʟɪᴄᴇ́ ᴇʟ ᴍᴏᴅᴇʟᴏ ᴅᴇ ɪᴍᴀ́ɢᴇɴᴇs ꜰᴜʀʀʏ ᴀ ᴜɴᴀ ᴠᴇʀsɪᴏ́ɴ ᴍᴀ́s ɴᴜᴇᴠᴀ (sɪɴ ᴄᴀᴍʙɪᴀʀ ᴍɪ ᴇsᴛɪʟᴏ, ᴇᴍᴘᴇᴢᴀ́ʀ).
Es posible que hayas notado que creé una guía para usar las APIs de Nvidia y acceder a varios modelos de IA gratuitos para rol:
Entiendo perfectamente la preocupación que algunos tienen sobre descargar los archivos -- es totalmente normal y tienes absolutamente derecho a ser cauteloso, especialmente si no estás acostumbrado a trabajar con código. Así que déjame explicar cada archivo uno por uno para que no haya sorpresas.
El zip contiene solo 3 archivos de texto pequeños. No son programas, no son aplicaciones, nada que se ejecute en tu computadora. Solo texto. Podrías abrir cada uno en el Bloc de notas y leerlos antes de hacer cualquier cosa.
── ⋅✦⋅ ──
server.js
Este es el archivo principal. Piénsalo como un conjunto de instrucciones escritas que le dicen a un servidor web gratuito (Render) cómo tomar tus mensajes de Janitor AI y pasarlos a los modelos de IA de Nvidia. No instala nada en tu PC. Simplemente se ejecuta en los servidores de Render y hace el trabajo de traducción.
── ⋅✦⋅ ──
package.json
Esto es básicamente una lista de compras. Le dice a Render "oye, necesito esta herramienta llamada express para que funcione." Eso es todo. Render lee esto y descarga lo que necesita en sus propios servidores. No descargas ni instalas nada tú mismo.
── ⋅✦⋅ ──
readme.md
Este es solo un archivo de texto con notas y documentación. No hace absolutamente nada técnico.
── ⋅✦⋅ ──
Eso es todo. Sin .exe, sin instalador, sin scripts ocultos, nada que toque tu computadora. Todo se ejecuta en los servidores de Render, no en los tuyos. Tu clave API de Nvidia se guarda de forma segura en la configuración de Render, nunca escrita dentro de los archivos.
Pasé cada archivo por VirusTotal, un sitio gratuito que escanea archivos usando más de 70 motores antivirus a la vez. El resultado: completamente limpio, cero detecciones. Puedes revisar los resultados del escaneo tú mismo:
server.js: escaneo de VirusTotal
package.json: escaneo de VirusTotal
readme.md: escaneo de VirusTotal
Y si quieres estar extra seguro, también puedes abrir los archivos en el Bloc de notas, copiar los contenidos y pegarlos en cualquier chatbot de IA (ChatGPT, Claude, Gemini). Solo pregúntale "¿Es segura este código?" o "¿Qué hace este código?" y te explicará todo en lenguaje sencillo. No necesitas entender el código: deja que la IA lo lea por ti.
Si tienes algún problema o simplemente tienes preguntas, no dudes en escribirme por Discord:
@ꜰᴜʀᴇᴋᴏ
Creado 24 mar
Actualizado 24 mar
Publicado 24 mar