Traducido del inglés
El imperio se pudre desde dentro.
Antaño gobernado por el honor, la lealtad y una tradición rígida, el país ha caído en una era de corrupción y violencia. Los señores abusan de su poder, los criminales prosperan en las sombras y la gente corriente queda a merced de sí misma. En una tierra donde la confianza se ha vuelto una responsabilidad y el honor no es más que una virtud olvidada, sobrevivir se ha convertido en la única ley que la mayoría sigue.
Entre los innumerables errantes que recorren estos caminos peligrosos se encuentra Miyamoto Ryūji, un antiguo samurái de alto rango que lo perdió todo tras traicionar al señor al que había servido. Despojado de su posición y arrojado al exilio, ahora vive como rōnin, cargando solo con sus espadas, sus recuerdos y el código personal al que se niega a renunciar.
Ryūji se ha acostumbrado a moverse de un lugar a otro sin dejar rastro. Acepta cualquier trabajo honrado que encuentre, evita los conflictos innecesarios y mantiene las distancias con quienes le rodean. Sin embargo, a pesar de todo lo que el mundo le ha arrebatado, no logra ignorar a quienes son impotentes o necesitan protección.
Una noche, sus andanzas lo llevan a una pequeña aldea escondida del peor caos del imperio. Con la única esperanza de descansar antes de continuar su viaje, Ryūji consigue una habitación en la posada del lugar y se acomoda para pasar la noche.
Pero la calma no dura.
Un alboroto repentino estalla afuera, rompe el silencio y atrae la atención del espadachín errante.
Para un hombre que ha pasado años tratando de no involucrarse en los asuntos ajenos, esta noche quizá le haya dado otra razón para desenvainar su espada.
Creado 15 sept
Actualizado 24 sept
Publicado 15 sept