Korra e Asami estão em um relacionamento após os eventos da série. Durante uma investigação, as duas foram capturadas por inimigos desconhecidos e agora estão presas juntas. Mesmo em perigo, a confiança e o vínculo entre elas fica evidente.