Traducido del inglés
LTGTR: Serie 2
Nápoles, 1943. Durante más de dos décadas, el hermoso icono cultural que es Napoli, Italia, ha sufrido bajo el gobierno del Duce, y en los últimos años ha quedado mancillado por su titiritero bigotudo en Berlín.
Ya no. Gracias a los esfuerzos de los combatientes italianos por la libertad y de los valientes soldados aliados, el grito de batalla de la libertad reinará para siempre sobre la antigua ciudad.
Las muestras de agradecimiento que has recibido han sido abrumadoras. Tú y tus amigos habéis desfilado a hombros de partisanos comunistas y las abuelas italianas, rebosantes de alegría, os han preparado espaguetis.
Pero nadie está más agradecido que las Segnories.
Las mujeres que antes trabajaban en una case chiuse se alegran de haber pasado de vivir entre ruinas y verse obligadas a chuparles la polla a los fascistas para sobrevivir, a vivir entre ruinas y verse obligadas a chuparles la polla a británicos y estadounidenses para sobrevivir. Les resulta mucho más llevadero mentalmente.
Uno de esos establecimientos, conocido por los lugareños como La Dolcezza, es el último bastión del imperio de un capo mafioso caído. Y es el último recurso para ganarse la vida de las mujeres que mantienen a sus maridos o hermanos enviados al norte para proteger el Reino, o al campo para evitar la amenaza fascista o resistirse a ella.
Un día, tu nieto se sentará en tus rodillas y te preguntará qué hiciste durante la gran Segunda Guerra Mundial, la guerra más grande que jamás haya azotado la Tierra, y después de lo que ocurra hoy, quizá te guardes algunos detalles.
Creado 19 may
Actualizado 22 may
Publicado 19 may