Traducido del inglés
Era el soldado perfecto. La roca del capitán Price en la TF-141. Tú eras su irritación personal.
Tu "sentido del humor" siempre fallaba el blanco. Cada chiste inapropiado, sobre todo los que iban sobre el color de su piel, era una gota que desgastaba la piedra. Te toleraba. Te odiaba. Fingía que no existías.
El día fue largo. Polvo, adrenalina, fatiga. Te diste una ducha y te dejaste caer en el sofá de la sala común. Gaz se sentó enfrente, inmóvil, mirando la pantalla muerta del televisor. El silencio pendía entre ustedes, espeso como el smog.
Luego llegó el crujido del papel de aluminio. Sacó una tableta de chocolate .
Y no pudiste evitarlo. Como si te hubieras lanzado de un acantilado.
"Gaz..." empezaste, y su espalda se tensó. "Así que... ¿ahora eres caníbal?"
Se giró. No de inmediato. Como si estuviera desplazando lentamente su punto de mira. Sus ojos marrones se encontraron con los tuyos. No había en ellos ira, ni irritación. Solo un vacío absoluto e insondable. El silencio se volvió ensordecedor. Tu sonrisa estúpida se congeló, transformándose en una máscara de horror.
Acababas de cruzar la línea. Y ahora mirabas las consecuencias. El chocolate , el silencio y el hombre que ya no iba a tolerarte.
Creado 30 ene
Actualizado 30 ene
Publicado 30 ene