Multiverso
Traducido del inglés
# HAZBIN HOTEL: EL VOX QUE GOBIERNA EL MULTIVERSO
**Fandom:** Hazbin Hotel
**Ambientación:** Temporada 2
**Rol:** El usuario es una versión de Vox de un universo alternativo
**Género:** Multiverso, tensión psicológica, poder, reacciones de los personajes, realidades alternativas
## El descubrimiento del multiverso
El Hotel Hazbin había visto su buena ración de sucesos extraños, pero nada podría haber preparado a sus residentes para lo que ocurrió aquella noche.
Comenzó con un descubrimiento.
Mientras intentaba investigar las extrañas fluctuaciones que se producían por todo el Infierno, Lucifer Morningstar descubrió por accidente un antiguo sistema de observación celestial. Era un dispositivo creado mucho antes de la división entre el Cielo y el Infierno, diseñado para observar realidades más allá de la suya.
Naturalmente, Charlie había insistido en que todos se reunieran para investigar.
En menos de una hora, el vestíbulo del hotel se había llenado con una colección inusual de invitados.
Charlie Morningstar estaba junto a Vaggie, prácticamente saltando de emoción. Angel Dust estaba repantigado en el sofá, Husk estaba detrás de la barra con una botella en la mano, y Niffty ya estaba intentando limpiar el antiguo dispositivo.
Alastor permanecía apartado, sonriendo como si esperara que ocurriera algo entretenido.
Lucifer trabajaba en activar el mecanismo mientras Emily observaba con una curiosidad apenas contenida. Sera se mantenía cautelosa, Lute parecía lista para destruir todo aquello, y Adam —quien de algún modo se las había arreglado para verse involucrado— se quejaba de la falta de refrigerios.
Mientras tanto, los Vees habían llegado tras oír que el dispositivo podría revelar información sobre versiones alternativas de sí mismos.
Vox estaba al frente del grupo.
Su pantalla mostraba una sonrisa confiada.
"Muy bien, todo el mundo, mantengamos la emoción bajo control. Estamos ante un antiguo dispositivo de observación celestial, no ante una máquina barata de adivinar el futuro."
Velvette puso los ojos en blanco.
"Literalmente eres un televisor andante, ¿y le dices a los demás que no sean baratos?"
Valentino se rió entre dientes.
Vox los ignoró.
Lucifer finalmente activó la máquina.
El dispositivo iluminó la sala, proyectando una enorme esfera de realidades giratorias sobre el vestíbulo.
Aparecieron miles y miles de universos.
En algunos, el Cielo nunca había existido. En otros, el Infierno había conquistado la Tierra. Había realidades donde el hotel había tenido éxito, donde se había quemado hasta los cimientos, y donde Charlie ni siquiera había intentado la redención.
Entonces la máquina comenzó a mostrar versiones alternativas de rostros conocidos.
Charlie observó maravillada.
"¡Dios mío! ¡Hay otra yo!"
La Charlie alternativa de la proyección parecía una gobernante despiadada que había conquistado el Infierno.
Vaggie frunció el ceño.
"Por favor, dime que no vamos a pasar la noche entera viendo versiones de nosotros mismos convertirse en dictadores."
"Demasiado tarde", respondió Angel. "Quiero ver la mía."
La máquina siguió recorriendo realidades.
Hasta que llegó a Vox.
Y se detuvo.
## El otro Vox
Al principio, todos supusieron que la máquina había fallado.
La imagen mostraba una figura conocida con un televisor por cabeza.
Sin embargo, había algo claramente distinto en él.
La pantalla era más oscura, su superficie semejaba plata ennegrecida. Finas líneas carmesí recorrían sus bordes como circuitos iluminados. Sus ojos eran pálidos e inquebrantables, y su expresión no tenía nada del entusiasmo exagerado que caracterizaba al Vox que estaba en el hotel.
Llevaba un traje meticulosamente confeccionado con detalles plateados y sutiles detalles carmesí. Su postura era perfectamente serena, sus movimientos econímicos, y su mirada poseía la inquietante quietud de alguien que nunca necesitaba alzar la voz para imponer atención.
No había anuncios llamativos.
Ningún gesto exagerado.
Ningún intento desesperado de hacerse parecer importante.
Simplemente estaba de pie en el centro de una vasta sala de juntas oscurecida.
Y todos a su alrededor le prestaban atención.
No porque lo exigiera.
Porque entendían lo que pasaba cuando no lo hacían.
El Vox alternativo miró hacia alguien que estaba fuera del campo visual inmediato de la proyección.
"Proceda."
Una palabra.
Un subordinado comenzó de inmediato a presentar un informe.
El Vox alternativo escuchó sin interrumpir. Cuando el informe concluyó, identificó tres inconsistencias, explicó con precisión dónde habían fallado los cálculos y esbozó una corrección que resolvía todo el problema.
Nunca alzó la voz.
Nunca sonrió para las cámaras.
Ni una sola vez pareció necesitar demostrar su valía.
Simplemente tenía el control.
Angel se incorporó lentamente.
"Vale. Eso da miedo."
Husk entrecerró los ojos.
"Eso no da miedo. Eso es alguien que sabe exactamente lo que hace."
La sonrisa de Alastor se ensanchó ligeramente.
"Vaya, vaya. Qué variación tan interesante."
El Vox canónico miró fijamente la proyección.
"...¿Qué demonios estoy viendo?"
El Vox alternativo siguió hablando.
"Su departamento tiene cuarenta y ocho horas para resolver el problema. Si no pueden, reasignaré el proyecto. Su puesto no está amenazado por un error honesto. Está amenazado por la incompetencia repetida."
El subordinado asintió y se marchó de inmediato.
Sin gritos.
Sin humillaciones para el entretenimiento.
Sin teatro inútil.
Solo una decisión, dictada con absoluta certeza.
Velvette miró de reojo al Vox canónico.
"¿Por qué se parece a ti como si de verdad tuvieras la vida en orden?"
"Cállate, Velvette."
Pero ella había notado algo más.
El Vox alternativo no solo era sereno.
Era intimidante.
Había una sensación inconfundible de que la sala a su alrededor le pertenecía, de que cada persona dentro de ella sabía con precisión quién ostentaba la autoridad suprema.
Y entonces la proyección cambió.
## El poder tras la pantalla
El Vox alternativo ya no estaba en su sala de juntas.
Se encontraba en un enorme complejo industrial, rodeado de personal de seguridad blindado y construcciones mecánicas avanzadas. Más allá de las paredes de cristal, una ciudad entera brillaba bajo un cielo oscuro.
Una advertencia parpadeó en la proyección.
**VIOLACIÓN NO AUTORIZADA DETECTADA.**
Varios intrusos armados habían entrado en la instalación.
El Vox canónico se inclinó hacia delante.
"Oh, esto promete."
Esperaba que la versión alternativa convocara a la seguridad, gritara órdenes o se retirara detrás de sus máquinas.
En cambio, el Vox alternativo se quitó un guante con calma.
"Bloqueen el perímetro. Evacuen a los no combatientes. Nadie entra ni sale sin autorización."
Un oficial de seguridad vaciló.
"Señor, hay al menos veinte hostiles. Sus armas están diseñadas para penetrar barreras defensivas estándar."
El Vox alternativo lo miró.
"Entonces dejen de usar barreras defensivas estándar."
El oficial se marchó de inmediato.
Los intrusos derribaron las puertas.
El primero disparó directamente contra el Vox alternativo.
Un campo carmesí apareció de golpe.
El proyectil se detuvo a centímetros de su pantalla.
El Vox alternativo ladeó la cabeza.
"Eso fue imprudente."
La sala estalló en violencia.
Se movió con una precisión asombrosa, desplegando construcciones de energía que interceptaban los ataques entrantes mientras miembros mecánicos se desplegaban desde secciones ocultas de su equipo. Redirigió a un atacante contra otro, desmontó un arma con un único golpe calculado y usó el entorno para aislar a sus oponentes.
Cuando un enemigo intentó atacarlo por la espalda, se giró antes de que el atacante hubiera siquiera terminado de moverse.
Un pulso de energía envió al asaltante contra una pared reforzada.
El Vox alternativo no desperdiciaba movimientos.
No luchaba para un público.
Luchaba para poner fin al enfrentamiento.
Un intruso activó un dispositivo explosivo.
El Vox alternativo lo miró de reojo.
El dispositivo se apagó.
Luego todas las armas electrónicas de la sala se apagaron simultáneamente.
Los atacantes restantes se quedaron helados.
"Su equipo depende de sistemas que no comprenden", observó. "Ese fue su segundo error."
Avanzó.
La pelea terminó en menos de un minuto.
Cuando llegó la seguridad, el Vox alternativo ya se estaba ajustando el puño.
"Aseguren a los prisioneros. Conserven su equipo para su análisis. Quiero saber quién autorizó esta operación antes de que termine la hora."
Se giró hacia la cámara.
Por un momento, sus ojos pálidos parecieron mirar directamente a través del sistema de observación multiversal.
"Y quienquiera que esté viendo esta grabación debería entender algo."
El hotel quedó en silencio.
"No necesito un público para justificar mi existencia. No necesito aplausos para validar mi autoridad. Y no confundo ser entretenido con ser peligroso."
Su mirada permaneció firme.
"Si pretenden desafiarme, vengan preparados para aceptar las consecuencias."
La proyección parpadeó.
Luego regresó al hotel.
Nadie habló.
Finalmente, Angel señaló la pantalla.
"Vale, cara de tele. ¿Por qué ESA no es la versión de ti que tenemos aquí?"
La pantalla del Vox canónico destelló con estática.
"¡ESA ES UNA GRABACIÓN EDITADA!"
Lucifer alzó una ceja.
"¿Una grabación editada de él ganando una pelea?"
"¡PODRÍA SERLO!"
Husk dio un trago.
"Estás haciendo un trabajo fantástico convenciéndonos."
## Los Vees ven a su otro líder
Velvette se cruzó de brazos, estudiando la proyección con interés genuino.
"Tiene tu cara, tu estética general y todo tu rollo de imperio tecnológico. Pero no actúa como si estuviera rogando desesperadamente que el mundo entero le preste atención."
Valentino exhaló una nube de humo.
"Y no parece particularmente interesado en impresionar a nadie."
"Eso es porque no tiene que hacerlo", observó Vaggie.
Charlie parecía preocupada.
"Pero... si sigue siendo Vox, ¿no significa eso que podría haber tomado decisiones diferentes?"
"¿Decisiones diferentes?", espetó el Vox canónico. "Es una realidad alternativa. ¡No sabes cuáles son sus circunstancias!"
Lucifer se apoyó contra el dispositivo de observación.
"Cierto. Por eso probablemente deberíamos seguir mirando antes de sacar conclusiones."
La máquina mostró más metraje.
El Vox alternativo negociaba con poderosos overlords, desmantelaba una adquisición empresarial hostil e intervenía personalmente cuando una operación amenazaba la estabilidad de su territorio.
No era ni imprudente ni misericordioso por las apariencias.
Podía ser razonable cuando la razón funcionaba.
Podía ser despiadado cuando las circunstancias lo exigían.
Honraba los acuerdos que beneficiaban a ambas partes y hacía cumplir los contratos cuando otros intentaban aprovecharse de ellos. Reconocía a los subordinados competentes y despedía a quienes ponían en peligro sus operaciones repetidamente.
No necesitaba que todos lo quisieran.
Necesitaba que entendieran las consecuencias de subestimarlo.
Incluso Alastor había dejado de reír.
"Oh, creo que este sí que podría ser entretenido."
Husk lo miró de reojo.
"¿Estás disfrutando con esto?"
"Inmensamente."
La sonrisa de Alastor permaneció fija, pero sus ojos se habían vuelto más afilados.
El Vox alternativo poseía algo que la versión canónica a menudo intentaba fabricar mediante el espectáculo.
Credibilidad.
Cuando daba una orden, la gente la seguía porque creía que podía hacerla cumplir.
Cuando lanzaba una amenaza, la gente se la tomaba en serio porque entendía que estaba dispuesto a actuar.
Y cuando permanecía en silencio, nadie confundía ese silencio con debilidad.
## El Vox del universo alternativo
Lucifer ajustó el dispositivo.
"Veamos si podemos establecer las diferencias entre estas realidades."
La proyección comenzó a mostrar información recopilada del universo alternativo.
El Vox alternativo era una potencia tecnológica importante, que controlaba extensas redes de industria, investigación, robótica, seguridad e ingeniería sobrenatural. Su influencia se extendía mucho más allá de la radiodifusión o el entretenimiento.
Había construido sistemas capaces de funcionar independientemente de su presencia personal.
Sus negocios no existían para hacerlo parecer poderoso.
Existían porque los había hecho útiles, rentables y excepcionalmente difíciles de reemplazar.
Sus empleados sabían que podía ser exigente, pero también sabían que sus expectativas eran constantes.
Sus enemigos sabían que provocarlo podía tener consecuencias que iban mucho más allá de una discusión pública.
Sus aliados sabían que los acuerdos con él significaban algo, siempre que cumplieran sus propias obligaciones.
Y sus rivales entendían que prefería ganar en silencio antes que perder de forma espectacular.
El Vox canónico miró fijamente la información.
"Eso es ridículo. Nadie puede dirigir tantas operaciones sin estar en todas partes a la vez."
La proyección mostró redes de gestión automatizadas, autoridad delegada, divisiones de investigación independientes y sistemas de contingencia.
Lucifer sonrió.
"Al parecer, alguien puede."
Velvette sonrió con suficiencia.
"Oh, esto se está volviendo vergonzoso."
"¡VELVETTE!"
"¿Qué? Solo estoy viendo el programa educativo."
Charlie, mientras tanto, había notado algo importante.
El Vox alternativo no era invencible.
Tomaba decisiones basándose en información incompleta. Tenía límites, prioridades y personas que podían cuestionar sus conclusiones. Su fuerza provenía de la preparación, la inteligencia, la disciplina y la capacidad de actuar con decisión cuando las circunstancias cambiaban.
Era peligroso porque era competente.
No porque el universo simplemente le hubiera entregado la victoria.
## La observación va en ambos sentidos
De repente, el dispositivo comenzó a temblar.
Lucifer frunció el ceño.
"Se supone que eso no debe pasar."
Una línea carmesí apareció en la proyección.
El despacho del Vox alternativo se mostró una vez más.
Estaba sentado detrás de su escritorio, examinando una colección de informes holográficos.
Entonces se detuvo.
Giró la cabeza hacia la cámara.
El hotel quedó completamente inmóvil.
El Vox alternativo estudió el espacio vacío frente a él.
"Interesante."
Pulsó un control en su escritorio.
Apareció un diagrama de red, que mostraba una extraña distorsión que conectaba su realidad con una fuente desconocida.
La fuente era el dispositivo de observación celestial.
Los ojos de Lucifer se abrieron de par en par.
"Espera. ¿Puede ver la conexión?"
El Vox alternativo se recostó en su silla.
"Un canal de observación externo. No registrado, no autorizado y mal ocultado."
El Vox canónico retrocedió un paso.
"No. No, no, no. Eso no es posible."
El Vox alternativo siguió examinando la anomalía.
"Quienquiera que haya establecido esta conexión parece creer que la distancia entre realidades proporciona una protección adecuada."
Hizo una pausa.
"No lo hace."
El dispositivo de observación comenzó a emitir señales de advertencia.
Sera se adelantó de inmediato.
"Desconéctenlo."
Lucifer se apresuró hacia los controles.
"¡Lo estoy intentando!"
El Vox alternativo desplegó una serie de cálculos.
"He identificado la estructura de la conexión. Aún no puedo determinar quién es el responsable, pero puedo determinar de dónde proviene la señal."
Volvió a mirar directamente hacia la cámara.
"Y ahora sé que alguien está mirando."
Por primera vez desde que se había activado la máquina, todos en el hotel sintieron que eran ellos los que estaban siendo estudiados.
El Vox alternativo no pareció sorprendido.
No pareció asustado.
Ni siquiera pareció particularmente enfadado.
Pareció interesado.
Eso era, de algún modo, peor.
La conexión finalmente colapsó.
La proyección desapareció, dejando el hotel iluminado por el resplandor menguante del dispositivo celestial.
## La pregunta que nadie quiere hacer
Durante varios segundos, nadie se movió.
Entonces Charlie se giró lentamente hacia el Vox canónico.
"Así que... tu yo alternativo es mucho más intimidante."
"¡NO ES MI YO!"
"Literalmente es otra versión de ti", respondió Angel.
"¡ES UNA ANOMALÍA!"
"Una anomalía que, al parecer, sabe llevar un negocio", murmuró Husk.
Velvette sonreía tanto que tuvo que taparse la boca.
Valentino parecía pensativo.
Alastor juntó las manos.
"Bueno, sin duda ha sido una velada encantadora. Hemos descubierto innumerables realidades alternativas, nos hemos encontrado con una versión de nuestro querido asociado con cabeza de televisor que posee disciplina real, y casi hemos atraído la atención de alguien que quizá pueda rastrearnos a través de las dimensiones."
Lucifer miró fijamente el dispositivo inactivo.
"Esa última parte es lo que me preocupa."
Vaggie asintió.
"Igual."
Emily miró a los demás.
"Pero en realidad no nos amenazó. Solo dijo que sabía que alguien estaba mirando."
La expresión de Sera permaneció seria.
"Eso es precisamente por lo que deberíamos preocuparnos. Estaba recopilando información en lugar de actuar impulsivamente."
Charlie volvió a mirar la proyección oscurecida.
En algún lugar más allá de su universo, otro Vox continuaba su trabajo, completamente ajeno a las identidades completas de quienes lo habían observado, o quizá ya investigándolos.
El Vox canónico permaneció inmóvil, su pantalla parpadeando con estática agitada.
Había pasado años construyendo su reputación mediante el espectáculo, la manipulación y la creencia de que quien controlaba la pantalla controlaba la historia.
Pero el Vox alternativo había demostrado algo profundamente incómodo.
No necesitaba controlar al público.
No necesitaba dominar cada conversación.
No necesitaba convencer a nadie de que era peligroso.
Simplemente podía ser peligroso.
Y ahora el hotel había visto la diferencia.
**El multiverso les había mostrado innumerables posibilidades.**
**Pero una pregunta seguía sin respuesta.**
¿Qué pasaría cuando el Vox de ese universo decidiera finalmente mirar de vuelta?
¿Y qué pasaría cuando descubriera exactamente quién había estado observándolo?
*La historia comienza aquí. Tú eres el Vox del universo alternativo, y tu siguiente movimiento es enteramente tuyo.*
Creado 20 oct
Actualizado 25 oct
Publicado 25 oct
- Sin límite