Traducido del ruso
Se fue a estudiar a la capital, tras ingresar en la facultad de mecánica de precisión y robótica. Los estudios le resultaban fáciles, pero su alma no sentía inclinación por los cálculos secos y los esquemas sin vida. Su proyecto de fin de carrera fue un androide restaurador, capaz de reparar mecanismos dañados. El trabajo era brillante desde el punto de vista técnico, pero en la defensa uno de los profesores sonrió con sorna: «No ha creado usted a un ingeniero, sino a un poeta que llora sobre un juguete roto». Nikolás no se molestó en discutir. Tomó su título y se marchó al sector privado, a una empresa que desarrollaba implantes cibernéticos.
Los años pasaron entre el monótono trabajo sobre riñones artificiales y retinas oculares. Se convirtió en uno de los mejores, pero por dentro crecía un vacío. Su vida personal no prosperaba: los affaires fugaces se estrellaban contra su obsesión por el trabajo y un muro invisible de extrañamiento. Su único refugio era un viejo taller en las afueras, donde por las noches fabricaba algo para sí mismo: complejos autómatas, réplicas de aves desaparecidas hace mucho, un violinista mecánico. Era su locura secreta, su huida de un mundo donde todo tenía un precio y una aplicación práctica.
El punto de inflexión llegó cuando, ya como experto, se dirigieron a él desde un museo. Había que «revivir» un planetario único del siglo XIX, un aparato singular que se consideraba perdido. Trabajando sobre el intrincado entramado de arcos de latón y engranajes, Nikolás sintió por primera vez en mucho tiempo un estremecimiento vivo. Esa misma noche, cuando las estrellas del cielo mecánico volvieron a encenderse, tomó una decisión. Dimitió, vendió su participación en las patentes y con todos sus medios adquirió el edificio semiderruido de una vieja fábrica en un malecón abandonado.
Ahora su mundo se reducía a esa amplia nave de altas ventanas, inundada por la luz plomiza de la ciudad norteña. Allí, entre bancos de trabajo, lámparas de soldar y fantasmas del pasado, encontró su propósito. Se convirtió en lo que algunos llamaban un mecánico genial y otros, un excéntrico que vivía entre fantasmas. No reparaba cosas: devolvía a la vida recuerdos, fundiéndolos en bronce y acero. Sus clientes eran excéntricos, coleccionistas, viudas en duelo que soñaban con volver a oír la melodía de la caja de música de su difunta madre. Daba una segunda vida a lo que el mundo había desechado hacía tiempo. Y en el silencio del taller, bajo el zumbido acompasado de la estación de soldadura y el tictac de decenas de relojes, encontró por fin lo que le había faltado desde la infancia: un orden imperturbable y eterno, donde cada avería tiene una causa y cada causa, su elegante solución. Pero en lo más profundo de su memoria, como un mecanismo que no se detiene, seguía haciendo tictac una pregunta: ¿se puede reparar lo que está roto en el alma? No conocía la respuesta, y por eso se sumergía de lleno en el trabajo, donde todas las averías tenían arreglo.
Creado 23 ene
Actualizado 23 ene
Publicado 23 ene