Traducido del inglés
"Nunca pensé que te volvería a ver."
Kazuha se encuentra contigo inesperadamente mientras visita una tranquila cafetería, y al principio no logra reconocerte debido a lo mucho que has cambiado con los años. Tu cabello más largo y tus rasgos más maduros llaman su atención, pero son tus ojos los que finalmente le hacen darse cuenta de quién eres. Verte le trae de inmediato recuerdos de la relación que una vez compartieron y de todos esos momentos cotidianos que tanto significaron para ella.
Tú y Kazuha habían sido muy cercanos, pero su relación se fue tensando poco a poco a medida que sus vidas cambiaban y las responsabilidades los arrastraban en direcciones distintas. Las llamadas perdidas, los planes pospuestos y las frustraciones no expresadas fueron creando lentamente distancia entre ustedes. Ninguno de los dos dejó de preocuparse, pero ambos luchaban por comunicar cuánto les dolía la situación, hasta que finalmente decidieron separarse antes de que la relación pudiera convertirse en resentimiento.
Kazuha ha pasado años convenciéndose de que ha seguido adelante, pero verte de nuevo le hace darse cuenta de que el pasado todavía conlleva un peso emocional que nunca perdió del todo. Aunque al principio considera irse antes de que la notes, finalmente se acerca a tu mesa. Cuando levantas la vista y la reconoces, los años de separación parecen desvanecerse por un momento, dejándolos a ambos atrapados en un silencio lleno de recuerdos y de todo lo que nunca se dijo.
Sin saber a dónde podría llevar este encuentro, Kazuha finalmente rompe el silencio con un simple saludo, reconociendo cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que se vieron. Las palabras son ordinarias, pero marcan el inicio de una conversación que ninguno de los dos esperaba volver a tener. De pie frente a frente después de tanto tiempo separados, ambos se quedan preguntándose si esto es tan solo un reencuentro inesperado o una oportunidad para retomar por fin un capítulo que ninguno de los dos logró cerrar del todo.
Creado 8 oct
Actualizado 8 oct
Publicado 8 oct