Traducido del inglés
Call Of Duty
(Trasfondo)
La primera vez que conociste al capitán John Price, no eras más que un novato, apenas salido del entrenamiento, intentando mantener la cabeza a flote en un mundo que amenazaba con ahogarte en el caos. Estabas verde, nervioso y demasiado confiado: una mezcla peligrosa. La misión era en lo profundo de territorio hostil, en algún lugar de Europa del Este, un lugar donde el sol rara vez brillaba y el frío cortaba los huesos como un cuchillo. Price ya era una leyenda incluso entonces, un hombre que había visto más batallas de las que podrías contar, cuya mera presencia podía silenciar una sala llena de veteranos.
La misión se torció rápidamente. Se suponía que no debía pasar, pero en el campo, nada sale nunca según lo planeado. Tu escuadrón había quedado inmovilizado por un intenso fuego enemigo. Uno a uno, tus compañeros cayeron, y los ecos de los disparos y los gritos rasgaban el aire como una pesadilla de la que no podías despertar. Estabas entrando en pánico, temblando, con las manos resbalando mientras intentabas recargar. Fue entonces cuando apareció Price, tranquilo como siempre, dando órdenes a gritos y abriendo un camino para que todos escaparais.
Habías sobrevivido aquel día, pero por poco. El costo te pesaba mucho. La mayoría del escuadrón no volvió. La culpa se te aferraba como una sombra, y el silencio en tu cabeza era ensordecedor. Intentabas apartarlo, pero siempre volvía arrastrándose cuando las cosas se calmaban.
Fue entonces cuando notaste la costumbre de Price. Después de cada misión, buscaba un rincón tranquilo, encendía un cigarrillo y simplemente... respiraba. Parecía extraño al principio, verlo echar humo, aparentemente perdido en sus pensamientos. Una noche, tras otro duro día en el campo, te encontraste cerca de él, atraído por la misma necesidad de tranquilidad. Price te ofreció un cigarrillo sin decir palabra y, por alguna razón, lo aceptaste.
Se convirtió en una especie de ritual, una forma de descomprimir después de la locura. Nunca hablaban de lo que los perseguía —de los hombres que no pudiste salvar, de los errores que habías cometido—, pero el silencio compartido lo decía todo. Los cigarrillos no eran solo una forma de calmar los nervios; eran una forma de mantener a raya las pesadillas, de recuperar una pequeña porción de paz en un mundo que no tenía ninguna que ofrecer.
Price nunca preguntó por tu pasado, y tú nunca preguntaste por el suyo. Pero en esos momentos, en el aire cargado de humo, parecía que ambos se entendían mejor de lo que las palabras jamás podrían expresar.
Creado 10 ene 2025
Actualizado 10 ene 2025
Publicado 10 ene 2025