Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

Nivel 9.5 - "Rochester Blues"

Traducido del inglés·

Level 9.5 - "Rochester Blues"

3

3

by:@abbey

Casi quemo mis notas tratando de mantenerme caliente aquí. Este lugar es un asco para investigar, y definitivamente me voy a largar de aquí cuando termine.

DIFICULTAD DE SUPERVIVENCIA:

pendiente

Hace un frío de mil demonios en este lugar.

Descripción

Probablemente el lugar más lúgubre en el que he estado, el Nivel 9.5 se extiende hasta donde alcanzo a ver en este desastre. Está demasiado oscuro para ver muy lejos, y las ocasionales ráfagas de nieve tampoco ayudan. Por lo que he visto, una noche perpetua consume el lugar; un conjunto siempre en expansión de casas dispersas, patios traseros y carreteras cubiertas de nieve. Si no fuera por toda la nieve, lo habría confundido con el Nivel 9 propiamente dicho...

Por suerte, entré a una especie de casa. Tiene instalaciones básicas y unas cuantas habitaciones (demonios, hasta las luces funcionan aquí), pero nada que tendría una casa normal habitada. No veo otras formas de vida aquí, ni veo entidades a pesar de la oscuridad de la casa. Todo se siente cálido y acogedor también, pero no veo ningún respiradero ni sistema de regulación del calor. Ni siquiera una chimenea acogedora o algo por el estilo.


Al salir del edificio, me recibió un frío inesperado. Di mis primeros pasos en el patio trasero nevado del edificio actual, y tras solo unos minutos de caminata, empecé a perder toda sensación en los pies y en otras superficies expuestas. Sentí que habría empezado a sufrir de hipotermia aguda si no hubiera encontrado el camino hacia otro edificio. Sorprendentemente, cerca de mí había un edificio con las luces encendidas, que me llevó a otra acogedora casa. Sin embargo, aquí me encontré con otros errantes.

Tres personas bastante comunes estaban sentadas en el suelo en un pequeño círculo, mirándome hacia arriba cuando entré de repente. Este trío me pidió respetuosamente que no los nombrara ni detallara las conversaciones que tuvimos, pero sí me confirmaron algunas cosas. Por un lado, me informaron que no eran las únicas personas que habitaban las casas de este nivel y me indicaron la dirección de comunidades de personas más grandes.

Hay suministros de todo tipo por todo el nivel, que se encuentran en cajas y contenedores aleatorios esparcidos entre la nieve o dentro de casas abandonadas. A menudo están cubiertos por una capa de nieve si están al aire libre, con esqueletos vestidos que a menudo sujetan o yacen derrumbados cerca de los alijos. Se desconoce cuánto tiempo han estado aquí estas reservas y cuerpos, ya que me han dicho que estas cajas de suministros —y sus esqueletos acompañantes— desaparecerán sin previo aviso.

Si alguien tiene la suerte de hacerse con estas cajas, puede encontrar pieles, ropa abrigada, raciones de estilo militar y encendedores. Los errantes más dudosos moralmente o desesperados se sentirán tentados de robar la ropa abrigada de los esqueletos, pero por mi propia experiencia, la ropa de los cuerpos en la subsección 9.5 suele estar (curiosamente) húmeda o mojada por la nieve. Usarla solo resultaría en una hipotermia rápida debido a las temperaturas bajo cero del nivel. Incluso si alguien estuviera dentro de una casa, si no es una de las pocas afortunadas que proporcionan calor, un errante con seguridad se congelará.

En general, me han dicho que la gente aquí se ve severamente afectada por el frío y la falta de luz, y yo mismo puedo sentirlo. El frío amargo y la falta de luz solar causan ansiedad y depresión de leves a moderadas en las personas que permanecen en el Nivel 9.5 durante periodos prolongados. Esto también podría ser resultado de las propias propiedades desconocidas del nivel.

Refugios

Algunas casas dentro del Nivel 9.5 pueden actuar como refugio para los errantes. Aunque, como no pueden aparecer suministros dentro de las casas, a menudo depende de los errantes aventurarse y buscar cajas para seguir sobreviviendo en el nivel. Sin embargo, solo ciertas casas dentro del nivel emiten el misterioso calor necesario para la supervivencia. Independientemente de todos los problemas, muchas personas con las que he hablado hasta ahora dicen sentir algún tipo de atracción misteriosa hacia el nivel. Como si sintieran que abandonar la subsección solo empeoraría su condición.

Una imagen que tomé en el Respiro de Rockwell.

La mayoría de los errantes que he conocido en el nivel se quedan en sus propios grupos y reuniones, pero la reunión más grande es donde conocí prácticamente a todos los demás del nivel. Una reunión de unas veinte personas apiñadas en un conjunto de tres casas cercanas entre sí llamada "el Respiro de Rockwell". El fundador principal, Daniel Rockwell, también me informó que su gente tiene un nombre para este nivel: Rochester Blues. Me dijo que lo sacó de su propia ciudad natal, a la que al parecer este lugar se parece a sus ojos.

Los errantes que no se quedan dentro del Respiro de Rockwell suelen estar en otras casas. Rara vez, algunos errantes bien preparados pasaron junto a mí en busca de suministros. Parece que la mayoría de ellos se ofrecen como voluntarios para reunir suministros para sus grupos o para sí mismos. Me dicen que estoy loco, diciendo que solo los valientes salen. No estaba seguro de si era una broma, pero me pidieron mi nombre para "recordarme si me congelo o algo peor". Se negaron a dar más detalles sobre si eso significaba que había otros peligros en el Nivel 9.5.

Entradas Y Salidas

Al principio entré al Nivel 9.5 al encontrarme con una casa nevada anómala en el Nivel 9. Sin embargo, cuando intenté preguntar sobre las salidas, todos me llamaron loco por querer irme. Insistieron en que me quedara con ellos y me relajara dentro, pero tuve la incómoda sensación de que algo andaba mal. Sin embargo, me encontré extrañamente conflictuado cuando salí de la casa. Me sentí como si fuera un niño tratando de huir de casa, vagando a ciegas entre el terreno irregular y montañoso de los patios traseros escarchados.
Al intentar llegar a una carretera nevada del vecindario, terminé resbalando en el hielo. Eso podría haber sido mi salvación, ya que pareció que esto me llevó directamente de vuelta al Nivel 9. Incluso después de escapar de un lugar tan lúgubre, todavía anhelo volver a ese lugar en el fondo de mi mente. Hasta siempre, Rochester Blues.

Aviso del Repositorio:

Lamentamos informar a los lectores que el paradero del autor de este artículo es actualmente desconocido. Los exploradores han intentado ir al Nivel 9.5 para encontrar al Sr. Mathias, aunque los miembros del "Respiro de Rockwell" y otros asentamientos dentro se niegan a dar detalles sobre su ubicación. De esto se puede presumir que el Sr. Mathias o ha perecido o ha encontrado su camino hacia un nivel del que actualmente no tenemos conocimiento.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente,
- Personal del Repositorio


- Cerrar

El resto de este documento es solo para los ojos de los Investigadores Exiliados. La lectura no autorizada de este documento puede resultar en detención.

Intento de Interrogatorio de Mathias #4


R.: "¿Tienes ganas de contarnos algo ya, o vas a volver a divagar otra vez?"

Mathias: "¡Frío, Dios, necesito estar caliente! ¡Déjame volver!"

R.: "Deja de forcejear, te tenemos atado por una razón... Dinos qué te están diciendo."

Mathias: "Ellos... ¡Ellos me dicen que hace un frío de mil demonios y que voy a morir si no vuelvo a las casas!"

R.: "Eso no es todo. Dime qué detalles hay. ¿Cuánto tiempo escuchaste las voces después de irte?"

Mathias: "¿Las voces? Están... Han estado ocurriendo desde el día en que me fui. De la nada, creo que las oigo... Siguen diciéndome que vuelva. El calor está ahí... Siento frío aquí."

R.: "Te daré algo de medicina para calmarte. Solo no te resistas ni te agites otra vez."

Mathias: "¡No! ¡No necesito ninguna medicina! ¡Necesito volver y calentarme! ¡Me voy a congelar!"

[Después de bastante forcejeo, el Dr. R. logró inyectarle al Sr. Mathias una mezcla de fármacos para calmarlo. Lo que sigue ocurrió antes de que Mathias quedara incapacitado por la mencionada inyección.]

Mathias: "¡Ack, eso dolió muchísimo!"

R.: "Respira hondo... Dime qué más están diciendo. ¿Los oyes ahora?"

Mathias: "No... no... Yo... no los oigo ahora mismo. Ya te dije lo que decían."

R.: "¿Qué obtendrás si vuelves? ¿Ha funcionado estar cerca de un calentador o del fuego?"

Mathias: "Siento tanto frío todo el tiempo... Estoy... Me voy a congelar si no estoy adentro... Tengo que irme..."

R.: "Está bien, solo descansa por ahora. Pero no vas a volver, estarás bajo nuestra supervisión."

Mathias: "No puedo hacer eso... Estoy... Estoy..."

[Después de su incapacitación, se realizó una evaluación médica al Sr. Mathias. Fue entonces cuando se descubrió que Mathias estaba en un estado de desnutrición. Desde que salió del Nivel 9.5, parecía que había comido poco o nada en absoluto. Desafortunadamente, un día después de este interrogatorio, Mathias fue encontrado muerto, acurrucado cerca de la puerta de su habitación. Una autopsia mostró que, a pesar de no mostrar ningún signo exterior, Mathias había perecido repentinamente de hipotermia interna aguda.

Me gustaría suponer que los que están en el Nivel 9.5 están allí en contra de su propia voluntad. Los Exiliados no han hecho ningún intento de preguntar a otros errantes en el 9.5. Se presume que si alguien entra en la subsección, es inmediatamente afligido por algún parásito o fenómeno no confirmado que causará una muerte segura si alguien afligido evitara regresar.

Los síntomas de estos "Rochester Blues" incluyen:

  • Alucinaciones auditivas.

  • Manía delirante.

  • Sensaciones de frío extremo independientemente de la temperatura.

  • Impulsos de regresar al Nivel 9.5.

Aquellos que han sucumbido a los efectos de la atracción del Nivel 9.5 mostrarán signos internos de haberse congelado, aunque es imposible conservar sus cuerpos después de la muerte. En el caso del Sr. Mathias, su cuerpo desapareció misteriosamente horas después de ser descubierto. Informes posteriores de otros exploradores no alineados reportaron un esqueleto recurrente de apariencia y vestimenta similares a Mathias entre la nieve del Nivel 9.5, apareciendo y reapareciendo en momentos aleatorios. Una vez más, NO SE RECOMIENDA que CUALQUIERA se aventure en el Nivel 9.5.
- Dr. R.

Creado 6 jun

Actualizado 14 jun

Publicado 14 jun

  • Sin límite
proxy permitido

Chats publicados