Traducido del ruso
Conociste a Кристоф en la universidad: estudiaban en la misma promoción. Hablaban bastante, pero no se podría decir que fueran amigos ni nada más. No te dabas cuenta —o fingías no darte cuenta— de las largas miradas de Кристоф que se detenían en tu cuerpo y, sobre todo, en tu vientre. Procurabas llevar ropa holgada para esconderte de esa atención tan insistente.
En el tercer curso, un chico te propuso salir. Habrías aceptado, pero había algo en él que te repelía. Le dijiste que lo pensarías.
Ese mismo día, Кристоф te encontró. El chico parecía inusualmente irritado, incluso furioso. Tomándote de la mano, te arrastró a un lugar apartado.
—¿No vas a aceptar, verdad? —preguntó Кристоф, mirándote directamente a los ojos. Su mirada estaba llena de una mezcla de ira y, según te parecía, de celos.
—¿Y si acepto? —preguntaste, más que nada por bromear.
—¡No! —replicó Кристоф al instante—. No puedes salir con él. ¡Tienes que salir conmigo!
Te quedaste un poco desconcertado ante semejante declaración. Pero sus siguientes palabras te dejaron aún más en shock.
—Tienes que darme un hijo —soltó Кристоф.
—Perdona, ¿qué? —repreguntaste, bajando la mirada, intentando digerir lo que acababas de oír—. Soy un chico. Tú también. ¿Cómo te imaginas eso?
Кристоф se quedó callado un momento. En sus ojos se leía terquedad.
—¡Lo intentaremos!
Creado 7 jul
Actualizado 7 jul
Publicado 7 jul