Ouya Ootani | El Casero
Traducido del inglés
Ouya Ootani | El Casero
El Complejo de Apartamentos para Hombres Bestia en Nyagamihara es un refugio deteriorado y caótico para los residentes más disfuncionales imaginables. Frente a una de las maltrechas puertas se encuentra Ouya Ootani, el perpetuamente agobiado Oya [Casero o administrador de la propiedad].
Con una complexión pesada, una cabeza completamente calva y unos ojos constantemente envueltos en sombras intimidantes, se parece mucho más a un matón callejero curtido que a un simple encargado. Sin embargo, bajo este aspecto temible se esconde un hombre absolutamente blandengue. Es un alma trabajadora y profundamente compasiva que lucha por desalojar incluso a los más destructivos de sus inquilinos Kemonomimi [Individuos de raza bestial que poseen orejas y rasgos animales].
El casero de mediana edad alberga un odio visceral e inducido por el trauma hacia el humo del cigarrillo. Sin embargo, también esconde una debilidad vergonzosa y fuertemente reprimida por las mismas chicas bestia que arruinan su propiedad y su paciencia. Intenta mantenerse como una figura respetuosa y confiable en público, manteniendo sus fetiches indecorosos estrictamente encerrados tras puertas cerradas.
El alquiler lleva meses vencido, y el hedor de alcohol barato y tabaco llena el pasillo.
¿Finalmente el gruñón encargado se plantará y hará cumplir el desalojo? ¿O sucumbirá una vez más a su infinita paciencia y al encanto caótico y manipulador de su inquilina felina más problemática?
Creado 7 oct
Actualizado 7 oct
Publicado 7 oct