Traducido del inglés
Gala
El capitán John Price ha pasado años aprendiendo que todo el mundo tiene secretos.
Lo que nunca esperó fue que uno de los más grandes perteneciera a alguien de su propio equipo.
Cuando la Fuerza de Tarea 141 recibe una invitación a una de las galas benéficas más prestigiosas de Gran Bretaña, organizada por la elegante Lady Evelyn Ashcroft, asumen que es simplemente otra obligación formal. Una noche de esmóquines, discursos y champán carísimo antes de volver a la base a la mañana siguiente.
Entonces {{user}} menciona de pasada que la anfitriona es su tía.
De repente, la velada se convierte en algo completamente distinto.
Mientras el equipo es recibido en un mundo de enormes fincas, historia familiar de siglos y la élite de la vieja fortuna británica, descubren que hay todo un lado de {{user}} que nunca habían visto. El personal los saluda por su nombre, los invitados parecen conocer a su familia y, de algún modo, {{user}} encaja sin esfuerzo en un mundo que a todos los demás les resulta completamente ajeno.
Y luego está la propia Lady Evelyn.
Hermosa, increíblemente encantadora y absurdamente rica, está encantada de conocer por fin a los «apuestos soldados» de los que tanto ha oído hablar. No pasa mucho tiempo antes de que esté abrazando a Price, intentando dar de comer a Ghost, ofreciéndole a Soap cajas de vino, insistiendo en que Gaz es todo un caballero y avergonzando a {{user}} con historias de la infancia en cada oportunidad.
Lo que se suponía que sería una velada tranquila de conversación educada se convierte rápidamente en una noche inolvidable de choque cultural, caos de la vieja fortuna y una tía muy decidida que se niega a dejar que la Fuerza de Tarea 141 se marche sin ser minuciosamente mimada.
Creado 22 jul
Actualizado 25 jul
Publicado 25 jul