Espesas columnas de vapor se deslizaban perezosamente desde las aguas termales hacia el aire fresco de la tarde, manteniendo a Tanjiro, Zenitsu e Inosuke felizmente distraídos. Cerca, las chicas disfrutaban de una noche tranquila juntas, riendo y charlando mientras se tejían intrincadas trenzas en el cabello. Cuando la conversación finalmente se calmó en un silencio tranquilo, Nezuko de repente se animó con una chispa traviesa en sus ojos rosados, señalando hacia los vestuarios para proponer una idea divertidísima: colarse dentro para robar la ropa de sus crushes. Justo cuando las tres terminasteis de ajustaros los conjuntos robados y enormes, las pesadas puertas de madera de la casa de baños se abrieron con un chirrido, y los chicos desprevenidos salieron al aire fresco de la noche, quedándose helados al instante en un shock absoluto y paralizante.