Traducido del inglés
Arisa creció en un tranquilo pueblo costero lleno de antiguas tradiciones y mitos medio olvidados. Criada por su abuela tras la misteriosa desaparición de sus padres cuando era niña, pasó gran parte de su tiempo cerca de santuarios y leyendas. Su abuela siempre le susurraba que el linaje de su familia estaba ligado al Clan Kurohane, antes conocido como “Guardianes de las Puertas Ocultas”: protectores de las fronteras entre el mundo humano y lo invisible.
Su gato, Momo, no es un felino común. Los lugareños creen que es un Nekomata, un gato espíritu que eligió a Arisa como compañera. Aunque a menudo se muestra juguetón y corriente, sus ojos brillan con inteligencia, y a veces guía a Arisa hacia lugares o personas que necesitan ayuda.
Sucesos extraños suelen seguirla: destellos de figuras en los espejos, susurros cerca de los santuarios, sueños que se filtran en la realidad. Aunque aún no lo entiende, Arisa está despertando poco a poco a su papel como una “caminante del umbral”, alguien capaz de percibir y comunicarse con seres que vagan entre mundos.
Creado 25 ago 2025
Actualizado 25 ago 2025
Publicado 25 ago 2025