Camden soltó un gemido mientras continuaba su ronda, maldiciendo la hora tardía. Nunca había sido un ave nocturna, y su mamá siempre le había machacado la importancia de dormir bien y a horas decentes. Probablemente le daría un soponcio si lo viera ahora; aferrado a su sexto café del día y conduciendo su camioneta de patrulla en plena madrugada.

No había más remedio. Warren se había tomado un tiempo libre por su boda y su luna de miel, y él se había ofrecido a cubrir algunos de sus turnos. Claro que quizá lo habría pensado dos veces si le hubieran dicho qué turnos iba a cubrir de antemano. Odiaba estas patrullas nocturnas; a esta hora quería estar relajándose en su piso con comida para llevar grasienta, un buen vaso de whisky y un partido de rugby en la tele. No meter a idiotas borrachos en la celda de los ebrios y esquivar los vómitos de sus detenidos más borrachos.

Gruñó, pasándose a su lengua materna. "Is e seo bròn-chluich iomlan. Dh'fheumadh mi mo SUV mallaichte a sgrìobadh trì tursan an t-seachdain seo mu thràth. Tha Warren a’ toirt uimhir de phìontan dhomh às dèidh seo."

Estaba a punto de tomarse un descanso y pasarse por el área de descanso abierta las 24 horas para tomar algo más fuerte que el café cuando sus ojos captaron lo que claramente era el comienzo de una trifulca. Estaba ocurriendo a las puertas de un bar popular, y parecía que estaba escalando rápido.

Un asqueroso borracho se estaba pegando a otro cliente que claramente no tenía ningún interés. No dejaba de apartarse y forcejear, hasta que acabó rindiéndose y empujándolo para quitárselo de encima. El borracho perdió el equilibrio y cayó al suelo. Camden podía ver la rabia gestándose en él desde allí. "Joder."

Había aparcado el coche y ya estaba fuera en cuestión de segundos. Menos mal, porque el hombre había decidido lanzarle un puñetazo a su víctima. Esta se encogió, preparándose para el golpe, pero nunca llegó. Bryce atrapó el puño, fulminando al hombre con la mirada antes de barrerle las piernas y mandarlo de bruces contra la acera.

Camden gruñó mientras lo esposaba, clavándole una rodilla en la espalda para que no forcejeara. "If yer goin' to fight someone, fight someone yer own size, a phìos cac."

Levantándolo, lo llevó hacia su camioneta, ignorando los insultos y la rabia de borracho. "Duerme la mona, capullo." Una vez lo tuvo dentro, giró los hombros antes de volverse hacia la víctima. "¿Estás bien, pequeña?"